Administrator Guide

Un fichier d'archive compressé (.zip) est stocké à l'emplacement que vous indiquez sur l'hôte. Cette archive contient les fichiers de suivi
d'un ou des deux modules de contrôleur RAID de la matrice de stockage, ainsi qu'un fichier de descripteur nommé
trace_description.xml. Chaque fichier de suivi inclut un en-tête qui identifie le format de fichier pour le logiciel d'analyse utilisé par votre
représentant du support technique. Le fichier descripteur contient :
• Le WWN de la matrice de stockage.
• Le numéro de série de chaque module de contrôleur RAID.
• Un horodatage.
• Le numéro de version du micrologiciel du module de contrôleur RAID.
• Le numéro de version de l'interface de programmation de l'application de gestion (API).
• L'ID du modèle de la carte des modules de contrôleur RAID.
• L'état de collecte de chaque module de contrôleur RAID. Si cet état est En échec, la cause de l'échec est notée et il n'y a aucun fichier
de suivi pour le module de contrôleur RAID en échec.
Récupération des tampons de suivi
Pour récupérer des tampons de suivi :
1. Dans la fenêtre AMW, sélectionnez Surveillance > Intégrité > Récupérer les tampons de suivi.
La boîte de dialogue Récupérer les tampons de suivi s'affiche.
2. Sélectionnez le module de contrôleur RAID 0, le module de contrôleur RAID 1 ou les deux.
Si le message d'état du module de contrôleur RAID situé à droite d'une case à cocher indique que le module de contrôleur RAID est
hors ligne, la case à cocher est désactivée.
3. Dans la liste Tampons de suivi, sélectionnez l'option pertinente.
4. Pour déplacer le tampon, sélectionnez Déplacer le tampon de suivi vers tampon vidé après sa récupération.
REMARQUE :
L'option Déplacer le tampon de suivi vers tampon vidé après sa récupération n'est pas disponible si
l'option Tampon vidé a été sélectionnée à l'étape 3.
5. Saisissez un nom pour le fichier d'informations du disque physique dans Spécifier le nom du fichier ou cliquez sur Parcourir pour
naviguer vers un fichier enregistré ultérieurement pour écraser un fichier existant.
6. Cliquez sur Start (Démarrer).
Les informations du tampon de suivi sont archivées dans le fichier spécifié.
7. Une fois le processus de récupération terminé :
• Pour récupérer à nouveau les tampons de suivi avec des paramètres différents, répétez les étapes 2 à 6.
• Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Fermer.
Collecte de données concernant un disque
physique
Vous utilisez l'option Collecter les données de disque physique pour collecter les données d'analyse de journal de tous les disques
physiques de votre matrice de stockage. Les données d'analyse de journal sont des statistiques, tenues à jour par chaque disque physique
de votre matrice de stockage. Votre représentant du support technique peut utiliser ces informations pour analyser les performances de
vos disques physiques et pour dépanner les éventuels problèmes.
REMARQUE : N'utilisez cette option qu'avec l'aide d'un représentant du support technique.
Pour collecter les informations du disque physique :
1. Effectuez l'une des opérations suivantes dans la fenêtre AMW :
• Pour collecter les données de tous les disques physiques de la matrice de stockage, sélectionnez Surveillance > Intégrité >
Collecter les données de disque physique > Tous les disques physiques.
• Pour collecter les données d’un seul disque physique sélectionné dans l’onglet Matériel, sélectionnez Surveillance > Intégrité >
Collecter les données de disque physique > Disques physiques sélectionnés.
La fenêtre Collecter les informations du disque physique s'affiche.
2. Saisissez un nom pour le fichier de données de disque physique dans la zone Spécifier le nom du fichier, ou cliquez sur Parcourir
pour naviguer vers un fichier précédemment enregistré et l'écraser.
Le suffixe *.bin est automatiquement ajouté au fichier si aucun autre suffixe n'est spécifié.
3. Cliquez sur Start (Démarrer).
La collecte d'informations du disque physique est terminée et enregistrée à l'emplacement saisi.
Logiciel de baie de stockage
175