Administrator Guide

5. Dans l'onglet Disques physiques compatibles, sélectionnez les disques physiques appropriés ou choisissez Sélectionner tout pour
sélectionner tous les disques physiques.
La boîte de dialogue Confirmer le téléchargement apparaît.
6. Entrez yes, puis cliquez sur OK.
La fenêtre Télécharger le micrologiciel de disque physique - Avancement affiche l'avancement du téléchargement du
micrologiciel de disque physique.
7. Une fois le téléchargement du micrologiciel terminé, cliquez sur Fermer.
Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide en ligne.
Téléchargement du micrologiciel EMM du module
d’extension de la série MD3060e
REMARQUE : N'apportez aucune modification à la configuration de la matrice de stockage pendant le téléchargement
du micrologiciel EMM de boîtier d'extension. Cela provoquerait l'échec du téléchargement, des dommages pour la
matrice de stockage ou la perte de l'accès aux données.
REMARQUE : En raison d'une limitation de Linux, la mise à jour du micrologiciel EMM de boîtier d'extension doit être
effectuée uniquement par gestion hors bande. Sinon, le serveur hôte peut cesser de répondre et un redémarrage peut
être nécessaire.
Vous pouvez transférer un fichier de micrologiciel téléchargeable sur le module EMM de boîtier d'extension des boîtiers d'extension reliés à
la matrice de stockage.
PRÉCAUTION :
Risques de perte de données ou de dommages pour la matrice de stockage : un téléchargement
incorrect du micrologiciel EMM de boîtier d'extension peut provoquer une perte de données ou endommager la matrice
de stockage. Effectuez les téléchargements uniquement sous le contrôle de votre représentant du support technique.
PRÉCAUTION : Risque de mise hors service de l'EMM de boîtier d'extension : n'apportez aucune modification à la
configuration de la matrice de stockage pendant le téléchargement du micrologiciel EMM de boîtier d'extension. Cela
provoquerait l'échec du téléchargement du micrologiciel et rendrait inutilisable le boîtier d'extension sélectionné.
1. Dans la fenêtre AMW, sélectionnez Mettre à niveau > Micrologiciel EMM.
La boîte de dialogue Télécharger le micrologiciel de carte d'environnement (EMM) s'affiche.
2. Dans la zone Sélectionner des boîtiers, sélectionnez chaque boîtier d'extension vers lequel télécharger le micrologiciel, ou choisissez
Sélectionner tout pour sélectionner tous les boîtiers d'extension de la matrice de stockage.
Chaque boîtier d'extension sélectionné doit avoir le même ID de produit.
3. Cliquez sur Sélectionner un fichier pour sélectionner le fichier de micrologiciel EMM.
La boîte de dialogue Sélectionner le fichier de micrologiciel de carte d'environnement (EMM) s'affiche.
4. Sélectionnez le fichier à télécharger, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Start (Démarrer).
6. Cliquez sur Oui pour poursuivre le téléchargement du micrologiciel.
REMARQUE :
Si vous cliquez sur Arrêter pendant le téléchargement d'un micrologiciel, le téléchargement en cours
s'arrête avant que l'opération soit stoppée. L'état des boîtiers d'extension restants devient Annulé.
7. Surveillez l'avancement et l'état d'achèvement du téléchargement sur les boîtiers d'extension. Ces données sont affichées pour
chaque boîtier d'extension impliqué dans le téléchargement, dans la colonne État de la table Sélectionner des boîtiers.
REMARQUE : Chaque téléchargement de micrologiciel peut prendre plusieurs minutes.
8. Effectuez l'une des actions suivantes selon le succès du téléchargement :
• Téléchargement réussi : l'état de tous les boîtiers d'extension est Terminé. Vous pouvez fermer la boîte de dialogue Télécharger le
micrologiciel de carte d'environnement (EMM) en cliquant sur Fermer. Les cartes EMM de boîtier d'extension fonctionnent
maintenant avec le nouveau micrologiciel.
• Échec du téléchargement : l'état d'un des boîtiers d'extension est En échec et les autres boîtiers ont l'état Annulé. Vérifiez que le
nouveau fichier de micrologiciel est compatible avant de tenter un autre téléchargement du micrologiciel.
Téléchargement du micrologiciel de gestion
167