Administrator Guide

Téléchargement du micrologiciel de gestion
Sujets :
• Téléchargement de packages de contrôleur RAID et NVSRAM
• Téléchargement du micrologiciel pour le contrôleur RAID et la NVSRAM
• Téléchargement du micrologiciel de la NVSRAM uniquement
• Téléchargement du micrologiciel des disques physiques
• Téléchargement du micrologiciel EMM du module d’extension de la série MD3060e
• Technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque « SMART » (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).
• Erreurs de support et secteurs illisibles
Téléchargement de packages de contrôleur RAID
et NVSRAM
Il existe un numéro de version pour chaque fichier de micrologiciel. Ce numéro de version indique s'il s'agit d'une version majeure ou
mineure du micrologiciel. Vous utilisez la fenêtre de gestion d'entreprise (EMW) pour télécharger et activer les versions majeures du
micrologiciel comme les versions mineures. La fenêtre Gestion des matrices (AMW) permet uniquement de télécharger et d'activer les
versions mineures du micrologiciel.
REMARQUE :
Les versions de micrologiciel ont le format suivant : aa.bb.cc.dd. Où aa est la version majeure du
micrologiciel et bb.cc.dd, la version mineure. Selon la partie de ce numéro qui change, vous pouvez mettre à jour le
micrologiciel depuis les deux fenêtres EMW et AMW, ou seulement depuis la fenêtre EMW.
Vous pouvez activer les fichiers immédiatement ou attendre un moment plus propice. Par exemple, vous pouvez être amené à attendre
avant d'activer les fichiers de micrologiciel ou de NVSRAM pour les raisons suivantes :
• Heure de la journée : l'activation du micrologiciel et de la NVSRAM peut être assez longue, si bien que vous pouvez être amené à
attendre que la charge d'E/S soit plus légère. Les modules de contrôleur RAID sont brièvement mis hors ligne pendant le
téléchargement du nouveau micrologiciel.
• Type de module : vous pouvez être amené à tester le nouveau micrologiciel sur une seule matrice de stockage avant de charger les
fichiers sur les autres matrices.
La possibilité de télécharger les deux fichiers et de les activer ultérieurement dépend du type de module de contrôleur RAID de la matrice
de stockage.
REMARQUE :
Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande pour télécharger et activer le micrologiciel sur
plusieurs matrices de stockage à l'aide d'un script.
Téléchargement du micrologiciel pour le
contrôleur RAID et la NVSRAM
REMARQUE :
Les E/S impliquant la baie peuvent se poursuivre pendant la mise à niveau du micrologiciel du contrôleur
RAID et de la NVSRAM.
REMARQUE : Dell vous recommande de mettre à niveau le micrologiciel et la mémoire NVSRAM au cours d'une période
de maintenance, lorsque la matrice n'est pas utilisée pour les entrées/sorties.
REMARQUE : Pour que le micrologiciel du contrôleur puisse être mis à jour, la baie RAID doit contenir au moins deux
disques.
Pour télécharger le micrologiciel du contrôleur RAID et de la NVSRAM simultanément :
1. Si vous utilisez la fenêtre EMW, passez à l'étape 9. Si vous utilisez la fenêtre AMW, passez à l'étape 2.
2. Dans la fenêtre AMW, sélectionnez Mettre à niveau > Micrologiciel du module de contrôleur RAID > Mettre à niveau.
15
Téléchargement du micrologiciel de gestion 163