Administrator Guide

1. Installez le logiciel hôte à partir du DVD de ressources des matrices de stockage MD Series. Insérez le support de ressources dans
votre système pour lancer l'installation de Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) et de Modular Disk Configuration
Utility (MDCU).
REMARQUE : L'installation de Red Hat 5.x exige un nouveau montage du support DVD afin de rendre son contenu
exécutable.
2. Redémarrez lorsque le programme d'installation vous le demande : le programme d'installation nécessite un redémarrage une fois
l'installation terminée et vous invite à l'effectuer.
3. Configurez le système avec MDCU : une fois que le serveur hôte a redémarré, MDCU démarre automatiquement et s'affiche sur le
bureau. Cet utilitaire permet une configuration rapide et facile des matrices de stockage MD Series nouvelles et existantes présentes
sur votre réseau. Il fournit également un Assistant à interface utilisateur graphique (GUI) qui permet d'établir les sessions iSCSI sur la
matrice.
4. Créez et adressez des disques virtuels avec MD Storage Manager : après avoir configuré les matrices dans MDCU, exécutez
MD Storage Manager pour créer et adresser des disques virtuels.
Utilisation de MD Storage Manager
Utilisez MD Storage Manager pour les opérations suivantes :
• Adressage du serveur hôte à la matrice de stockage MD Series
• Création des disques virtuels
• Adressage des matrices nouvellement créées sur le serveur hôte
REMARQUE : Les matrices de stockage configurées avec MDCU sont automatiquement ajoutées à la liste des
périphériques dans la fenêtre EMW.
Étapes de configuration de Device Mapper
Pour terminer la configuration de DM Multipathing et fournir de l'espace de stockage disponible au serveur hôte Linux :
1. Effectuez un balayage des disques virtuels.
Reportez-vous à « Recherche des disques virtuels nouvellement ajoutés ».
2. Affichez la topologie des périphériques multichemins.
Reportez-vous à « Affichage de la topologie des périphériques multichemins à l'aide de la commande multipath ».
3. Créez une partition sur un nœud de périphérique multichemin.
Reportez-vous à « Création d'une nouvelle partition fdisk sur un nœud de périphérique multichemin ».
4. Ajouter une partition au DM.
Reportez-vous à « Ajout d'une nouvelle partition à Device Mapper ».
5. Créez un système de fichiers sur une partition DM.
Reportez-vous à « Création d'un système de fichiers sur une partition Device Mapper ».
6. Montez une partition DM.
Reportez-vous à « Montage d'une partition Device Mapper ».
Les instructions suivantes montrent comment effectuer chacune de ces tâches.
Dans la description des commandes suivantes, <x> désigne les endroits où vous devez entrer une valeur de substitution. Sur les systèmes
Red Hat Enterprise Linux, <x> est le numéro attribué au périphérique. Sous SUSE Linux Enterprise Server, <x> est la ou les lettres
attribuées au périphérique.
Effectuer un balayage de disques virtuels nouvellement
ajoutés
La commande rescan_dm_devs lance le balayage du système du serveur hôte, à la recherche de tout disque virtuel, existant ou
récemment ajouté, adressé au serveur.
# rescan_dm_devs
Si un disque virtuel (DV) de matrice est adressé au serveur hôte ultérieurement, la commande rescan_dm_devices doit être exécutée
à nouveau pour transformer un DV en un LUN détectable par le système d’exploitation.
148
Device Mapper Multipath pour Linux