Administrator Guide

• Sélectionnez un groupe de cohérence, puis sélectionnez Copy Services (Services de copie) > Consistency Group (Groupe
de cohérence) > Create Consistency Group Snapshot Virtual Disk (Créer un instantané de disque virtuel de groupe de
cohérence). La fenêtre Select Existing Snapshot Image or New Snapshot Image (Sélectionner une image d’instantané
existante ou une nouvelle image d’instantané) s’affiche. Passez à l’étape 3.
• Sélectionnez une image d’instantané de groupe de cohérence du tableau Consistency Group Snapshot Images (Images
d’instantanés de groupe de cohérence), puis sélectionnez Copy Services (Services de copie) > Consistency Group
Snapshot Image (Image d’instantané de groupe de cohérence) > Create Consistency Group Snapshot Virtual Disk
(Créer un instantané de disque virtuel de groupe de cohérence). La fenêtre Consistency Group Snapshot Virtual Disk
Settings (Paramètres d’instantanés de disques virtuels de groupe de cohérence) s’affiche. Passez à l’étape 4.
3. Si vous avez sélectionné un groupe de cohérence à l'étape 2, sélectionnez l'image d'instantané de groupe de cohérence pour lequel
vous souhaitez créer un instantané de disque virtuel. Effectuez l'une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Une image d'instantané existante, sélectionnez une image d'instantané du tableau Images d'instantanés de
groupe de cohérence, puis cliquez sur Suivant.
• Sélectionnez Une nouvelle image d'instantané et un groupe d'instantanés du tableau de groupes d'instantanés existants, puis
cliquez sur Suivant.
La fenêtre Paramètres d'instantanés de disques virtuels de groupe de cohérence s'affiche.
4. Dans le champ Nom d'instantané de disque virtuel de groupe de cohérence, saisissez un nom unique (30 caractères maximum)
qui décrit le mieux le groupe de cohérence sélectionné pour cette image d'instantané. Par exemple, DonnéesCompta.
Par défaut, le nom de l’instantané de disque virtuel de groupe de cohérence apparaît dans la zone de texte du nom sous la forme :
[consistency-group-name] - SV + sequence-number, où SV (instantané de disque virtuel) est le suffixe ajouté, et
« sequence-number » correspond au numéro chronologique de l’instantané de disque virtuel relativement au groupe de cohérence.
Par exemple, si vous créez le premier instantané de disque virtuel pour le groupe de cohérence « Comptabilité », le nom par défaut de
l'instantané de disque virtuel est « Comptabilité_SV_01». Le nom par défaut de l'instantané de disque virtuel suivant que vous créez
en fonction de « Comptabilité » est « Comptabilité_SV_02 ».
Il existe une limite de 30 caractères. Lorsque vous atteignez cette limite, vous ne pouvez plus taper de texte dans la zone de texte. Si
le nom du groupe de cohérence contient 30 caractères, le nom par défaut du groupe utilise le nom de l'instantané de disque virtuel
suffisamment tronqué pour ajouter le suffixe « SV » et la chaîne de séquence.
5. Dans la liste déroulante Adresser à l'hôte, indiquez la façon dont vous souhaitez adresser l'hôte pour chaque instantané de disque
virtuel créé pour un disque virtuel membre sélectionné.
Cet attribut d'adressage est appliqué à tous les disques virtuels membres que vous sélectionnez dans le groupe de cohérence.
Les consignes suivantes s'appliquent :
• Chaque hôte possède son propre espace d’adressage de numéro d’unité logique (LUN) et laissera différents groupes d’hôtes ou
hôtes utiliser le même LUN pour accéder aux instantanés de disque virtuel d’une matrice de stockage.
• Vous pouvez définir un adressage pour chaque instantané de disque virtuel de la matrice de stockage.
• Les adressages sont partagés entre les modules de contrôleur RAID dans la matrice de stockage.
• Le même LUN ne peut pas être utilisé deux fois par un groupe d'hôtes ou un hôte pour accéder à un instantané de disque virtuel.
Vous devez utiliser un LUN unique.
• Un adressage de disque virtuel d'accès n'est pas nécessaire pour une matrice de stockage hors bande.
6. Indiquez le mode d'autorisation d'accès de l'hôte à l'instantané de disque virtuel de chaque disque virtuel membre sélectionné.
Procédez de l'une des manières suivantes :
• Sélectionnez Lecture/Écriture pour fournir à l'application hôte un accès en ÉCRITURE à une copie des données de l'image
d'instantané. Un instantané de disque virtuel en Lecture-Écriture exige un référentiel associé.
• Sélectionnez Lecture seule pour fournir à l'application hôte un accès en LECTURE à une copie des données de l'image
d'instantané sans pouvoir modifier celle-ci. Un instantané de disque virtuel Lecture seule n'a pas de référentiel associé.
7. Sélectionnez chaque disque virtuel membre du groupe de cohérence pour lequel vous voulez créer un instantané de disque virtuel.
Vous pouvez cliquer sur Sélectionner tout pour créer un instantané de disque virtuel pour chaque disque virtuel membre affiché dans
le tableau des membres sélectionnés.
8. Si vous avez sélectionné Accès hôte en lecture seule à l'étape 6, sautez cette étape et passez à l'étape 9.
REMARQUE : Aucun référentiel n'est nécessaire pour les instantanés de disque virtuel en Lecture seule.
9. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez créer les référentiels d'instantanés de disques virtuels pour chaque membre du groupe de
cohérence. Procédez de l'une des manières suivantes :
• Sélectionnez Automatique et cliquez sur Terminer pour créer chaque référentiel d'instantanés de disques virtuels avec les
paramètres de capacité par défaut. Cette option est recommandée.
• Sélectionnez Manuelle et cliquez sur Suivant pour définir les propriétés de chaque référentiel d'instantanés de disque virtuel ;
ensuite, cliquez sur Terminer pour terminer le processus de création du référentiel d'instantanés de disque virtuel. Cliquez sur
130
Fonction Premium — Instantané de disque virtuel