Administrator Guide

5. Utilisez la zone New virtual capacity (Nouvelle capacité virtuelle) pour indiquer la capacité virtuelle du nouveau disque virtuel et
Units (Unités) pour indiquer les unités de capacité spécifiques à utiliser (Mo, Go, ou To).
La capacité virtuelle minimale est de 32 Mo.
6. Dans la zone Nom du disque virtuel, saisissez un nom pour le disques virtuel.
7. Pour adresser des hôtes à des disques virtuels, sélectionnez Adresser ultérieurement.
Aucun LUN n'est affecté au disque virtuel et celui-ci n'est pas accessible aux hôtes tant que vous n'accédez pas à l'onglet
Adressages des hôtes et n'affectez pas un hôte spécifique et un LUN à ce disque virtuel.
8. Pour utiliser le cache SSD, sélectionnez Utiliser le cache SSD flash.
Le cache SSD flash fournit une mise en cache en lecture seule des disques virtuels sélectionnés par l’utilisateur sur les disques SSD
(Solid State Disks) pour optimiser davantage les performances de lecture des disques virtuels au-delà des disques durs conventionnels.
Ce processus de copie de données de façon transparente des disques durs vers les disques SSD à hautes performances optimise les
performances et temps de réponse d’E/S.
La case Utiliser le cache SSD flash est désactivé si :
• aucun cache SSD n'est disponible
• le pool de disques ne comprend que des disques physiques SSD
• le pool de disques a des attributs de service de données différents de ceux du cache SSD
• vous avez sélectionné Adresser ultérieurement
REMARQUE : Lorsque vous créez un disque virtuel dynamique, l'option Activer la pré-récupération de lecture de
cache dynamique n'est pas disponible.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez Use recommended capacity settings (Utiliser les paramètres de capacité recommandés) et cliquez sur
Next (Suivant).
• Sélectionnez Choisir vos propres paramètres et sélectionnez Personnaliser les paramètres (avancés) de capacité. Cliquez
sur Suivant, puis passez à l'étape 11.
11. Utilisez la zone Preferred capacity (Capacité préférée) pour indiquer la capacité physique initiale du disque virtuel et la liste Units
(Unités) pour indiquer les unités de capacité spécifiques à utiliser (Mo, Go, ou To).
REMARQUE :
La capacité physique est la quantité d’espace de disque physique qui est actuellement réservée aux
demandes d’écriture. La capacité physique doit être d’au moins 4 Go et ne peut pas dépasser 256 Go.
Selon la valeur que vous avez entrée à l'étape précédente, le tableau Candidats de capacité physique de pool de disques est
rempli de disques virtuels de référentiel correspondants. Les nouveaux référentiels candidats retournés correspondent à la capacité
que vous indiquez, ou doivent être arrondis à l'incrément de 4 Go le plus proche pour assurer que la capacité de référentiel est
utilisable.
12. Sélectionnez un référentiel dans le tableau.
Les référentiels existants sont placés en haut de la liste.
REMARQUE :
L'avantage de réutiliser un référentiel existant est que vous pouvez éviter le processus d'initialisation
qui se produit lorsque vous créez un nouveau référentiel.
13. Si vous souhaitez modifier la règle d'extension ou le seuil d'avertissement du référentiel, cliquez sur Afficher les paramètres de
référentiel avancés.
• Repository expansion policy (Politique d’extension de référentiel) : sélectionnez Automatic (Automatique) ou Manual
(Manuel). Lorsque la capacité consommée se rapproche de la capacité physique, vous pouvez étendre la capacité physique. Le
logiciel MD Storage Manager peut étendre automatiquement la capacité physique, ou bien vous pouvez le faire manuellement. Si
vous sélectionnez Automatic (Automatique), vous pouvez aussi définir une capacité d’extension maximale. La capacité
d’extension maximale vous permet de limiter la croissance automatique du disque à une valeur inférieure à la capacité virtuelle. La
valeur de capacité d’extension maximale doit être un multiple de 4 Go.
• Seuil d'avertissement : saisissez un pourcentage dans le champ Envoyer une alerte lorsque la capacité du référentiel
atteint. Le MD Storage Manager envoie une notification d'alerte lorsque la capacité physique atteint le pourcentage maximal.
14. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre Disque virtuel créé avec succès s'affiche.
15. Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez créer un autre disque virtuel, cliquez sur Yes (Oui) dans la fenêtre Do you want to create another virtual disk?
(Souhaitez-vous créer un autre disque virtuel ?) . Effectuez toute modification de système d’exploitation nécessaire sur l’hôte
d’application pour que les applications puissent utiliser le disque virtuel. Pour en savoir plus, voir le guide d’installation du logiciel
MD Storage Manager correspondant à votre système d’exploitation.
102
Pools de disques et disques virtuels