Reference Guide
Table Of Contents
- Dell PowerVault MD Storage Array vCenter Plug-in pour VMware vSphere Guide d'installation et de configuration
- Présentation
- Configuration du serveur d'applications et du Plug-in vCenter MD
- Configuration des matrices de stockage MD pour ESX/ESXi
- Regroupement d'adaptateurs HBA et création d'hôtes virtuels
- Configuration de la prise en charge d'ALUA
- Configuration réseau de stockage iSCSI
- Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS
- Configuration de la prise en charge SAS sur des hôtes ESX et ESXi
- Conditions à satisfaire pour l'hôte de prise en charge SAS
- Création d'une nouvelle connexion utilisateur avec des privilèges hôte (serveurs ESX et ESXi)
- Activation de la connexion root à partir d'une console hôte (ESX uniquement)
- Activation de la connexion root depuis une console hôte (des serveurs ESXi uniquement)
- Configuration de l'hôte ESX/ESXi
- Gestion des matrices de stockage à l'aide de la vue Gestionnaire du plug-In vCenter
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Ajout de matrices de stockage à la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Détection de matrices de stockage
- Utilisation des numéros d'inventaire
- Gestion des numéros d'inventaire
- Suppression de matrices de stockage de la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Vue Table de toutes les matrices de stockage
- Attribution de numéros d'inventaire et de valeurs
- Vue Récapitulatif
- Vue Disques virtuels
- Vue Adressages
- Vue Copie de disque virtuel
- Vue Réplication synchrone
- Vue Instantanés
- Vue Réplication à distance asynchrone
- Réplication à distance asynchrone
- Création d'un groupe de réplication asynchrone
- Création de paires répliquées
- Modification des rôles
- Suspension de la réplication asynchrone
- Reprise de la réplication
- Resynchronisation manuelle d'un groupe de réplication
- Suppression de groupes de réplication
- Suppression des paires répliquées
- Vue Banques de données
- Annulation manuelle de l'enregistrement du Plug-in vCenter MD
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Dépannage de problèmes du Plug-in vCenter MD
- Journaux du serveur d'applications
- Le client vSphere ne fonctionne plus lorsqu'il y a un nombre important de matrices
- Je ne parviens pas à communiquer avec le serveur d'applications
- Je ne parviens pas à créer ou supprimer des objets
- Comment puis-je optimiser les performances client
- Comment puis-je arrêter de recevoir des messages d'avertissement de script lent
- Pourquoi ne puis-je pas apporter de modifications à la matrice de stockage ?
- Le Plug-in vCenter MD n'affiche pas le nom de la nouvelle matrice de stockage suite à une opération de suppression de configuration dans MDSM
- Long délai d'opération de l'assistant d'hôte ESX SAS
- Les privilèges d'administrateur de stockage attribués au groupe d'utilisateurs ne fonctionnent pas
- La barre de défilement de l'Observateur d'événements dépasse la limite
- Journaux du serveur d'applications
- Obtenir de l'aide
• Pour vérifier que la matrice de stockage a bien été ajoutée à la liste de pilotes, exécutez #esxcli nmp
satp listrules | grep DELL
Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS
La section suivante contient des ensembles d'étapes destinées à l'installation de la mise à niveau du
fournisseur SAS, selon le type d'hôte que vous configurez (ESX ou ESXi).
Installation de la mise à niveau de SAS Provider (ESX/ESXi 4.1 Servers
seulement)
Suivez les étapes ci-dessous pour installer le progiciel de mise à niveau du fournisseur SAS sur les
serveurs ESXi 4.1 :
1. Utilisez SFTP ou SCP pour copier le fichier vmware-esx4.1-SAS-provider.vib sur l'hôte ESX/ESXi
cible.
2. Connectez-vous à l'hôte ESX/ESXi en tant qu'utilisateur racine.
REMARQUE : Si la fonction root n'est pas activée, connectez-vous en tant qu'utilisateur shell et
exécutez la commande su pour procéder en tant que super utilisateur.
3. À l'invite shell, saisissez vmware -v pour vérifier que la version ESX est bien 4.1.
REMARQUE : Si la fonction root n'est pas activée, connectez-vous en tant qu'utilisateur shell.4.
Saisissez la commande rpm -q lsi-provider.
4. Pour la version ESX/ESXi de l'hôte :
a) Entrez rpm -q lsi-provider pour les hôtes ESX.
b) Entrez esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider pour les hôtes ESXi.
La version affichée est la suivante : lsi-provider-410.04.V0.24-140815.
5. Saisissez la commande esxupdate -b file:$PWD/vmware-esx4.1-SAS-provider.vib --nodeps --
nosigcheck --maintenancemode update.
REMARQUE : Le fichier .vib doit se trouver dans votre répertoire actuel pour que la commande
esxupdate illustrée ci-dessus fonctionne. Sinon, remplacez $PWD avec l'emplacement de
répertoire du fichier .vib.
Plusieurs messages de décompression, d'installation et de nettoyage sont affichés.
6. Une fois l'installation terminée, exécutez la commande suivante : esxupdate --vib-view query | grep
lsi-provider.
Les messages suivants devraient s'afficher :
cross_lsi-provider_410.04.V0.24-260xxx pending,installed
cross_lsi-provider_410.04.V0.24-140815 retired
7. Arrêtez toutes les machines virtuelles en fonctionnement.
8. Redémarrez le système hôte.
9. Une fois le redémarrage de l'hôte terminé, exécutez les commandes suivantes pour vérifier que la
mise à jour est correctement installée :
a) Pour l'hôte ESX : rpm -q lsi-provider .
b) Pour les hôtes ESXi : esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider.
33