Reference Guide

Acerca de las secuencias de comandos 41
Elementos de sintaxis recurrente
Los elementos de sintaxis recurrente son una categoría general de variables
y parámetros que puede utilizar en una o varias secuencias de comandos.
La sintaxis recurrente se utiliza en las definiciones generales de las secuencias
de comandos que se enumeran en “Secuencias de comandos” en la
página 121. En la tabla 2-4 se muestran la sintaxis recurrente y los valores
que puede utilizar con dicha sintaxis.
start objeto
{datos-instrucción}
Inicia una operación asíncrona. Puede detener
algunas operaciones una vez que éstas se hayan
iniciado. Puede solicitar el progreso de algunas
de ellas.
stop objeto
{datos-instrucción}
Detiene una operación asíncrona.
suspend objeto
{datos-instrucción}
Suspende una operación. Posteriormente, puede
reiniciar la operación suspendida y ésta continuará
desde el punto en que se suspendió.
Tabla 2-4. Elementos de sintaxis recurrente
Sintaxis recurrente Valor de sintaxis
raid-level (0 | 1 | 5)
snapshot-repository-raid-level (1 | 5)
capacity-spec entero-literal [KB | MB | GB | TB | Bytes]
segment-size-spec integer-literal
boolean (
TRUE | FALSE)
user-label string-literal
user-label-list etiqueta-usuario {etiqueta-usuario}
create-raid-vol-attr-value-list crear-par-valores-atributos-de-disco virtual-raid
{crear-par-valores-atributos-de-disco virtual-RAID}
create-raid-virtual disk-attribute-
value-pair
capacity=espec-capacidad |
owner=(0 | 1) |
segmentSize=entero-literal
Tabla 2-3. Formato general de las secuencias de comandos (continuación)
Sintaxis del comando Descripción