Users Guide

Introducción 5
Introducción
Esta guía describe cómo instalar la suite del Management Pack Dell MD
Storage Arrays versión 4.1 para Microsoft System Center Operations Manager
(SCOM) 2007 SP1/R2, System Center Essentials (SCE) 2007 SP1/2010.
NOTA: cualquier referencia que se haga a SCOM en esta guía también se aplica a
SCE, a menos que se indique explícitamente la información del producto y la versión.
Requisitos previos
La siguiente tabla muestra los requisitos de la estación de administración para
instalar la Suite del Management Pack Dell MD Storage Arrays versión 4.1.
Tabla 1-1. Requisitos para la estación de administración
Requisitos Propósito
Microsoft System Center
Operations Manager (SCOM)
2007 SP1/R2 o Microsoft
System Center Essentials
(SCE) 2007 SP1/2010
Admitir el Management Pack Dell
MD Storage
Arrays
.
Acceso de administrador al
sistema
• Ejecutar la utilidad de detección de Dell
• Leer y modificar el archivo de
configuración IP
Para obtener más información sobre la utilidad
de detección de Dell, consulte la ayuda en
línea que se incluye con la utilidad.
Espacio de disco mínimo de
5 GB
Que SCOM ejecute el archivo Dell Array Bridge
Broker.exe.
(Opcional) Modular Disk
Storage Manager (MDSM)
Diagnosticar y resolver las alertas de fallos de
recuperación.