Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2/SP1 および System Center Essentials 2007 SP1/2010 用 Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.
メモ メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage、PowerVault は Dell Inc. の商標です。 Microsoft、Windows、Windows Server、Windows Vista は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。 商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること があります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc.
目次 1 はじめに 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Management Pack Suite へのアクセス 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite v4.1 の インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 インポート前の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 管理パックのインポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目次
はじめに 本ガイドでは、Microsoft System Center Operations Manager（SCOM） 2007 R2/SP1 および System Center Essentials（SCE）2007 SP1/2010 用 Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.1 のインストール方法を説明します。 メモ : 本書中の SCOM に関する説明は、製品やバージョン情報が特に明記されて いない限り、SCE にも該当します。 前提条件 次の表に、Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.1 のインストールに必要な管理ステーション要件を示します。 表 1-1.
表 1-2 に、管理下システムの要件をリストします。 表 1-2. 管理下システムの要件 要件 目的 PowerVault ストレージア 帯域内からの、デルストレージデバイスの検出 レイをホストする、システ support.us.dell.com からの最新の『Resource ム上の MDSM クライアン CD』のダウンロード ト Management Pack Suite へのアクセス Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.1 は、自己 解凍式実行ファイルです。 Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe ファイルは、次の内容で構成されています。 • • Dell.Connections.HardwareLibrary.mp（ベースフォルダユーティリ ティ 4.0） Dell.Storage.MDStorageArray.mp（MD Storage Array 4.1） Dell.Storage.MDStorageArray.
次の 表 1-3 で、管理パックとユーティリティ、およびそれらの相互依存性につい て説明します。 表 1-3. 管理パックの機能と依存性 管理パック / ユーティリ ティ 説明 依存関係 Dell Connections Operations Console の監視 なし Hardware Library MP ペインでデルのハードウェアグ ループとデルのフォルダを定義 するためのユーティティです。 MD Storage Arrays MP サポートされている Dell PowerVault MD ストレージ Dell Connections Hardware Library MP 4.
Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite v4.1 のインストール 管理パックをインストールする前に、依存する管理パックを先にインポートして ください。依存性については、表 1-3 を参照してください。 インポート前の手順 MD ストレージアレイ管理パックを SCOM にインポートする前に、次の手順を 行います。 1 support.dell.com から、管理パックをローカルシステムのダウンロード 先ディレクトリにダウンロードします。 2 管理ステーション上の場所を選択して、管理パックを解凍します。 デフォルトの場所は、C:¥Dell Management Packs¥MD Storage Array Mgmt Suite¥4.1 です。 3 自己解凍式実行ファイル Dell_MDStorageArray_ABB.
管理パックのインポート MD ストレージアレイ管理パックをインポートするには、SCOM インポート管 理パック ウィザードを使用します。 スタート → プログラム → System Center Operations Manager 2007 の順にクリックし、Operations Console を選択します。 2 Operations Console のナビゲーションペインで 管理 をクリックしま 1 す。 3 管理 ツリーを展開し、管理パック を右クリックして、管理パックのイン ポート を選択します。 4 追加 をクリックします。ディスクから追加 を選択します。 5 管理パックの場所を入力するか、その場所を参照します。インポートする管 理パックを選択し、開く をクリックします。 管理パックのインポート 画面が開いて、選択した管理パックが インポート リスト に表示されます。 6 タスクを完了するには、インストール をクリックします。 メモ : MD Storage Arrays MP と MD Storage Arrays Detailed Monitoring Overrides
以前の管理パックからのアップグレード Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite の以前のバージョンをイン ストールした場合、現在のバージョンに直接アップグレードすることができます。 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.0 からの アップグレード Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 4.0 から 4.1 にアップグ レードすることができます。現在のバージョンからアップグレードするには、次 の手順を実行します。 1 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite v4.
Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 3.x からの アップグレード Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 3.x から 4.1 にアップグ レードすることはできません。Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 4.1 をインポートする前に Dell Storage Arrays Management Pack 3.x（Dell.Connections.StorageArray.
Dell 検出ユーティリティのセキュリティに関する注意事項 どのシステムでも、MD ストレージアレイを検出するために初めて Dell 検出ユー ティリティを実行するとき、システムがインターネットにアクセスできない場合 は 40 ～ 45 秒の遅延が発生することがあります。 この問題は、Authenticode 署名を持つ .NET Framework 2.0 マネージアセン ブリの読み込みに通常より長い時間を要するために発生します。Authenticode 署名を持つ .NET Framework 2.0 マネージアセンブリが読み込まれる際には、 常に署名が検証されます。 インターネットアクセスを持たないシステム上での起動の遅延を避けるには、以 下のいずれかを行います。 12 1 Dell_MDStorageArray_ABB.exe を解凍した場所から DellDiscoveryUtility.exe.
