Users Guide

Introduction 5
Introduction
Ce guide décrit l’installation de la suite Dell MD Storage Arrays Management
Pack Suite version 4.1 pour Microsoft System Center Operations Manager
(SCOM) 2007 SP1/R2, System Center Essentials (SCE) 2007 SP1/2010.
REMARQUE : toutes les références à SCOM dans le présent guide s'appliquent
également à SCE, sauf si des informations explicites sur le produit et la version sont
mentionnées.
Exigences
Le tableau suivant répertorie la configuration de la station de gestion requise
pour installer la Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite version 4.1.
Tableau 1-1. Exigences de la station de gestion
Exigences Objectif
Microsoft System Center
Operations Manager (SCOM)
2007 SP1/R2 ou Microsoft
System Center Essentials
(SCE) 2007 SP1/2010
Pour prendre en charge le
Dell MD Storage
Arrays Management Pack
.
Accès administrateur au
système
• Pour exécuter l'utilitaire de détection Dell
Discovery.
• Pour lire et modifier le fichier de
configuration IP.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire de
détection Dell Discovery, consultez l'aide en
ligne fournie avec l'utilitaire.
Espace minimum sur le disque
de 5 Go
Pour permettre à SCOM d'exécuter le fichier Dell
Array Bridge Broker.exe.
(Optionnel)Modular Disk
Storage Manager (MDSM)
Pour diagnostiquer et résoudre les alertes d'échec de
restauration.