Users Guide

소개 7
1
소개
이 설명서는 Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite 버전 4.0 을
사용하여 Dell PowerVault™ MD3000, MD3000i, 그리고 MD3000/MD3000i
에 데이지 체인 방식으로 연결된 PowerVault MD1000 스토리지 어레이를
관리 및 모니터링하는 시스템 관리자를 위해 만들어졌습니다 .
주 : Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 는 Microsoft
®
SCOM
(Systems Center Operations Manager) 2007 SP1/R2 및 SCE(Systems Center
Essentials) 2007 SP1 버전에서만 지원됩니다 .
Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 버전 4.0 과 SCOM 및 / 또는
SCE 환경의 통합으로 Dell PowerVault MD 스토리지 어레이의 가용성을
관리 , 모니터링 및 확인할 수 있습니다 .
주의 : 이 설명서에 나온 절차는 Microsoft Windows
®
운영 체제와 SCOM 또는
SCE 를 사용하는데 있어 지식과 경험을 가진 직원에 의해서만 수행되어야 합
니다 . 데이터 손상 및 / 또는 데이터 손실 가능성으로 인해 시스템 관리자 또
는 IT 일반 담당자만 본 설명서에 설명된 절차를 수행하는 것이 좋습니다 .
관리 팩과 함께 들어 있는 readme 파일에는 소프트웨어에 관한 최신 정보
와 관리 스테이션 요구사항뿐만 아니라 알려진 문제에 관한 정보가 있습니
다 . readme 파일은 Dell 지원 웹 사이트 (support.dell.com/manuals ) 의 시
스템 관리 문서 페이지에 게시됩니다 . readme 파일은 자동 압축 해제 실행
파일인 Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite v4.0_A00.exe 파
일에도 패키지화되어 있습니다 .
명시적인 제품 및 버전 정보가 구체적으로 언급되어 있지 않은
경우 이 설
명서에 있는 모든 SCOM 의 참조사항은 SCE 에도 적용됩니다 .
관리 팩 및 설명서 액세스
관리 팩 , 2 개의 유틸리티 , readme 파일 및 본 설명서는 자동 압축 해제 실
행 파일인 Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe
파일에 패키지화되어 있습니다 . Dell 지원 웹 사이트 (support.dell.com) 에
서 exe 파일을 다운로드할 수 있습니다 .