Dell™ PowerVault™ MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.
Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalt 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Management Pack und Dokumentation aufrufen . Was ist neu in der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite? . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . 9 Zum Verständnis der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite . . . . . . . . . . . Definition der Dell Hardwaregruppe . . . . . . . 10 . . . . . . . . 10 PowerVault MD 3000/3000i-Speicher-Arrays . . . . . 10 . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . .
Anforderungen für das Managed System . . . . . . . . . 16 Konfiguration des Management Server Action-Kontos mit normalen Benutzerberechtigungen . . . . . . . 16 Importieren des MD Storage Array Management Pack in SCOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . 16 . . . . . . . . . 17 Vorimport-Tasks für das MD Storage Array Management Pack . . . . . . . . . . . . . Importieren des Management Pack Microsoft Richtlinien für die Leistung und Skalierbarkeit von SCOM . . . . . . . . .
Anpassen des MD Storage Array Management Pack . . . 29 Einheitenmonitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Objektermittlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Regeln . A Anhang Bekannte Probleme in Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/System Center Essentials (SCE) 2007 SP1 . . . . . . . . Microsoft-Programmkorrekturen für SCOM . . . . . 33 . . . . . . .
Inhalt
1 Einführung Dieses Dokument richtet sich an Systemadministratoren, die Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.0 verwenden, um Dell PowerVault™ MD3000-, MD3000i-, und PowerVault MD1000-Speicher-Arrays zu überwachen, die mit MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays verkettet sind. ANMERKUNG: Die Dell MD Storage Arrays Managment Pack Suite wird nur von den Versionen Microsoft® Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 und Systems Center Essentials (SCE) 2007 SP1 unterstützt.
Management Pack und Dokumentation aufrufen Das Management Pack, zwei Dienstprogramme, Infodateien und diese Anleitung sind in der selbstextrahierenden ausführbaren Datei Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe enthalten. Sie können die exe-Datei von der Dell Support-Website support.dell.com herunterladen. Die Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.0 weist folgende Bestandteile auf: • Dell.Connections.HardwareLibrary.mp • Dell.Storage.MDStorageArray.
Was ist neu in der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite? • Das Management Pack bezieht sich jetzt auf das gemeinsame BasisordnerDienstprogramm Dell.Connections.HardwareLibrary.mp. Weitere Informationen finden Sie unter "Zum Verständnis der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite". • Das MD Storage Array Management Pack ermittelt und verwaltet SpeicherArrays mit IPv6-Adressen, die Firmware-Versionen aufweisen, die IPv6Adressen unterstützen.
Zum Verständnis der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite Definition der Dell Hardwaregruppe Das Basisordner-Dienstprogramm, Dell.Connections.HardwareLibrary.mp, definiert die Dell Hardwaregruppe. Das Dell MD Storage Array Management Pack und andere Dell Management Packs beziehen sich auf dieses BasisordnerDienstprogramm, um all ihre entsprechenden Objekte zu gruppieren, und zeigen Funktionszustand von Dell-Geräten unter der globalen Dell Hardware-Gruppe an.
Abbildung 1-1.
Unterstützte Dell MD-Speicher-Arrays Die Dell MD Storage Management Pack Suite Version 4.0 unterstützt Dell PowerVault MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays und PowerVault MD1000Speicher-Arrays, die mit MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays verkettet sind. Unterstützte Betriebssysteme Für die Management Station Die Liste unterstützter Betriebssysteme der Management Station für SCOM/SCE finden Sie auf der Microsoft-Website unter http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb309428(en-us).aspx.
Weitere nützliche Dokumente Zusätzlich zu diesem Handbuch finden Sie die folgenden Handbücher auf der Systems Management- und Systems-Dokumentationsseite der Dell SupportWebsite unter support.dell.com/manuals: • Die optimalen Verfahren zur Dell PowerVault MD3000- und MD3000iArray-Feineinstellung leiten MD3000- und MD3000i-Kunden durch die erweiterten Verfahren zur Feineinstellung des Speicher-Arrays für die jeweiligen Ansprüche.
Einführung
Handbuch zum Einstieg 2 Management Station-Anforderungen Allgemeine Anforderungen • Um Dell™ PowerVault™ MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays und PowerVault MD1000-Speicher-Arrays zu ermitteln, die mit MD3000/MD3000i verkettet sind, ist der Array Bridge Broker (ABB) eine Voraussetzung auf dem Management Server. • Extrahieren Sie die Datei Dell_MDStorageArray_ABB.exe zum Standardspeicherort C:\Dell_MDStorageArray_ABB.
Anforderungen für das Managed System Installieren Sie den Modular Disk Storage Manager-Client (MDSM) auf dem System, auf dem die PowerVault MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays gehostet werden, um das Dell-Speichergerät bandintern zu ermitteln. Laden Sie die neueste Ressourcen-CD von der Dell Support-Website herunter unter: support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R242364.
aufgeführt wird. Die Warnmeldung zeigt die folgende Mitteilung: "DELL MDArray-Datei nicht im spezifischen Speicherort vorgefunden". Die gleiche Warnmeldung wird bei der Management Station angezeigt, die die SpeicherArrays nicht überwacht, wenn Sie über mehrere Management Stations verfügen. Sie müssen diesen Fehler ignorieren. 4 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Führen Sie das Dell Discovery-Dienstprogramm (DellDiscoveryUtility.
5 Geben Sie den Standort des Management Pack ein, wählen Sie das zu importierende Management Pack aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Anzeige Management Packs importieren wird mit den in der Importliste angezeigten Management Packs eingeblendet. 6 Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang fertigzustellen. Microsoft Richtlinien für die Leistung und Skalierbarkeit von SCOM Um eine optimale Leistung zu erzielen, implementieren Sie die Dell MD Storage Array Management Pack Suite Version 4.
Löschen des Management Pack Löschen Sie das MD Storage Array Management Pack, bevor Sie das BasisordnerDienstprogramm entfernen. So löschen Sie das Management Pack: 1 Wählen Sie Administration → Management Packs in der SCOM Operations-Konsole. 2 Wählen Sie das MD Storage Array Management Pack im Fensterbereich Management Packs aus. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewählte Management Pack und klicken Sie auf Löschen.
So vermeiden Sie die Startverzögerung des Dienstprogramms auf einem System ohne Internetzugang: 1 Öffnen Sie die Datei DellDiscoveryUtility.exe.config im Speicherort, in den Sie den Inhalt von Dell_MDStorageArray_ABB.exe extrahiert haben. 2 Stellen Sie den Wert von auf "Falsch" ein.
3 Funktionsweise der Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Funktionen, die Sie im Microsoft® Systems Center Operations Manager (SCOM) oder Systems Center Essentials (SCE) mittels der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.0 ausführen können.
Ermittlung Um PowerVault MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays im Netzwerk zu ermitteln, ist die IP-Listendatei, welche die IP-Adressen der PowerVault MD3000/MD3000iSpeicher-Arrays enthält, eine Grundvoraussetzung. Die standardmäßige IP-Listendatei Dell_MDStorageArray_ip.cfg ist bei der Management Station verfügbar, auf der Sie die Array Bridge Broker-Dateien (ABB) extrahiert haben, sowie beim Dell Discovery-Dienstprogramm.
Überwachung Beim MD Storage Array Management Pack stehen folgende Ansichten zur Verfügung: Warnungsansicht In der Ansicht Warnungen werden Warnhinweise zu den Ereignissen angezeigt, die von den PowerVault MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays eingehen, die Sie überwachen. Zur Anzeige der für die überwachten Systeme ausgegebenen Warnungen: 1 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Überwachung.
Übersichtsanzeige Die Ansicht Diagramm bietet eine hierarchische und grafische Darstellung aller PowerVault MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays, die SCOM verwaltet. Die Diagramm-Ansicht der MD-Speicher-Arrays zeigt realistische Symbole für die verschiedenen Komponenten, die vom MD Storage Array Management Pack modelliert werden.
Zum Aufruf der vollständigen Übersichtsanzeige: 1 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Überwachen. 2 Wechseln Sie im Fensterbereich Überwachen auf der linken Seite zum Ordner "Dell", um die verschiedenen Ansichten anzuzeigen. 3 Klicken Sie auf Übersichtsanzeige → Vollständige Übersichtsanzeige. Wählen Sie aus der Übersicht eine Komponente aus, um deren Details im Fensterbereich Detailansicht anzuzeigen.
Abbildung 3-3. Grafische Darstellung von Dell MD-Speicher-Arrays, die von SCOM verwaltet werden Sie können zudem den Funktionszustand und die Ereignisverarbeitung für die Speichergeräte anzeigen. So greifen Sie auf das MD-Speicher-Array-Diagramm zu: 1 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Überwachen. 2 Wechseln Sie im Fensterbereich Überwachen auf der linken Seite zum Ordner Dell und klicken Sie zur Anzeige der verschiedenen Ansichten den Ordner an.
• Physische Festplatten • Netzteile • RAID-Controllermodule • Virtuelle Festplatten • Gehäuse • Gehäuseverwaltungsmodule (EM) Das MD Storage Array Management Pack überwacht nicht die folgenden Komponenten der Speicher-Arrays: • Gehäuse • Aktuelle Konfiguration • Netzwerkschnittstellen Im MD-Speicher-Array-Diagramm werden die obigen Komponenten unter der Gruppe Nicht überwacht aufgeführt. ANMERKUNG: Ein verkettetes MD1000 wird in der Diagrammansicht als eigenes Gehäuse angezeigt.
Tabelle 3-1. Schweregradanzeigen Symbol Schweregrad Normal/OK. Die Komponente arbeitet wie erwartet. Warnung/Nicht-kritisch. Eine Sonde oder ein anderes Überwachungsgerät hat einen Messwert für die Komponente erkannt, der sich über oder unter einem akzeptierten Wert befindet. Die Komponente wird noch funktionieren, kann aber ausfallen. Zusätzlich kann die Funktion der Komponente beeinträchtigt sein. Kritisch/Ausfall/Fehler.
Anpassen des MD Storage Array Management Pack Einheitenmonitore Sie können die folgenden Parameter der MD Storage Array Management PackEinheitenmonitore individuell einrichten, indem Sie verschiedene Einstellungen außer Kraft setzen: • Aktiviert: ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren der Monitore. Sie können die Einstellung überschreiben auf Wahr oder Falsch setzen. Die Standardeinstellung ist WAHR.
Tabelle 3-2. Dell Monitore - MD-Speicher-Arrays (fortgesetzt) Gruppen Name des Einheitenmonitors Beschreibung Standardmäßige periodische Abfrageeinstellung MD-Speicher- Dell MD ArrayArray-Control- Controllerstatus lermodule (Periodisch) Einheitenmonitor für MD- 3800 Sekunden Speicher-Array-RAID(63 Minuten) Controllermodule: zeigt den Funktionszustand der RAIDController der SpeicherArrays.
Tabelle 3-2. Gruppen Dell Monitore - MD-Speicher-Arrays (fortgesetzt) Name des Einheitenmonitors Beschreibung Standardmäßige periodische Abfrageeinstellung MD-Speicher- Dell MD-Speicher- Abhängigkeitsmonitor für Array-Gehäuse Array-Verfügbarkeits- MD-Speicher-ArrayRollup Gehäuse: stellt das schlimmstmögliche Rollup von physischen Festplattenkomponenten unter den Gehäusen dar.
Ermitteltes Objekt Beschreibung Betroffene Gruppen MDSpeicherArrayErmittlung Ermittelt Hardwarekomponenten für die Dell MD3000/MD3000iSpeicher-Arrays und verketteten MD1000-Speicher-Arrays • MD-Speicher-Array-Batterien • MD-Speicher-Array-Gehäuse • MD-Speicher-Array-RAIDControllermodule • MD-Speicher-Array-Gehäuse • MD-Speicher-Array-Lüfter • MD-Speicher-Array physische Festplatten • MD-Speicher-Array-Netzteile • MD-Speicher-Array virtuelle Festplatten • Aktuelle MD-Speicher-ArrayKonfiguration • MD-Spe
A Anhang Bekannte Probleme in Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/System Center Essentials (SCE) 2007 SP1 1 Die Diagrammansichten des Dell Management Packs zeigen gelegentlich eine leere Anzeige an. Die aktuelle Übersichtanzeige wird trotz mehrmaliger Aktualisierung nicht angezeigt. 2 Dell-Warnungen werden nicht nach ihrer Zeitangabe sortiert Überprüfen Sie die Registrierungsdatenbank auf dem Managed System, auf dem das Problem auftritt.
3 Die folgenden Fehlermeldungen werden unter bestimmten Bedingungen auf der Operations-Konsole der Management Station angezeigt: • MonitoringHost.exe Handle Count Threshold Alert Message (Management Server)[-Warnmeldung Handleanzahl-Schwellenwert (Management-Server)] • MonitoringHost.exe Private Bytes Threshold Alert Message (Management Server)[-Warnmeldung Private Bytes-Schwellenwert (ManagementServer)] Lesen Sie den Microsoft Artikel KB968760 auf der Microsoft SupportWebsite unter support.microsoft.
3 Wenn Sie ein Operations Manager Agent-System von Windows Server 2003 auf Windows Server 2008 aktualisieren, wird der Health-Dienst auf diesem Computer nicht mehr gestartet. Dieses Problem tritt auf, da durch die Aktualisierung das gespeicherte Zertifikat entfernt wird, in dem dieser Dienst die Zertifikate zur sicheren Speicherung und Datenverschlüsselung aufbewahrt.
wieder angezeigt. Aufgrund des Absturzes des Health-Dienstes kann ein unerwartetes Verhalten bei der Ermittlung und Überwachung von DellGeräten auftreten. Sie können dieses Problem unter Zuhilfenahme von Microsoft KB951526 lösen, verfügbar unter support.microsoft.com.
