Users Guide

简介 7
1
简介
本文档适用于使用 Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.0
来管理和监测以菊花链 形式与 MD3000/MD3000i 存储阵列连接的
Dell PowerVault™ MD3000
、 MD3000i 和 PowerVault MD1000 存储阵列。
注： Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 仅在 Microsoft
®
Systems
Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 和 Systems Center Essentials
(SCE) 2007 SP1 版本上受支持。
通过集成 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite Version 4.0 与
SCOM 和 / 或 SCE 环境，您可以管理、监测 Dell PowerVault MD 存储阵
列并确保其可用性。
小心： 只能由那些具有 Microsoft Windows
®
操作系统和 SCOM 或 SCE 知识和
使用经验的人员来执行本说明文件中的过程。由于可能会发生数据损坏和 / 或
数据丢失的情况，因此建议仅由系统管理员或
IT 专家执行本说明文件中介绍
的过程。
与管理包一起打包的自述文件包含关于软件和管理站要求的最新信息以及
关于已知问题的信息。 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 的
“Systems Management”（系统管理）说明文件页上公布了该自述文件。
还可以在自解压可执行文件
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite v4.0_A00.exe 中找到这
些自述文件 。
本指南中所有关于 SCOM 的说明都适用于 SCE，除非另外明确指出产品
和版本信息。
A5_bk0.book Page 7 Thursday, February 18, 2010 3:06 PM