Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Acceso al paquete de administración y a la documentación
- Novedades de Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite
- Descripción de Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite
- Arreglos de almacenamiento Dell MD admitidos
- Sistemas operativos admitidos
- Versiones de firmware compatibles con los arreglos de almacenamiento PowerVault MD3000/MD3000i
- Otros documentos útiles
- Obtención de asistencia técnica
- Para comenzar
- Requisitos de la estación de administración
- Requisitos del sistema administrado
- Importación de MD Storage Array Management Pack en SCOM
- Pautas de Microsoft para el rendimiento y la escalabilidad de SCOM
- Actualización a partir de paquetes de administración anteriores
- Eliminación del paquete de administración
- Consideraciones de seguridad
- Operaciones de Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite
4 Tabla de contenido
Requisitos del sistema administrado . . . . . . . . . . 16
Configuración de la cuenta de acción del
servidor de administración con privilegios de
usuario normal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Importación de MD Storage Array Management Pack
en SCOM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tareas previas a la importación para MD Storage
Array Management Pack
. . . . . . . . . . . . . . 16
Importación del paquete de administración . . . . 17
Pautas de Microsoft para el rendimiento y la
escalabilidad de SCOM
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Actualización a partir de paquetes de administración
anteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eliminación del paquete de administración . . . . . . 19
Consideraciones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . 19
Consideración de seguridad para la utilidad de
descubrimiento de Dell
. . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Operaciones de Dell™ MD Storage
Arrays Management Pack Suite . . . . . . . 21
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Consola web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Descubrimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Supervisión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vista Alerts (alertas)
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vista Diagram (Diagrama)
. . . . . . . . . . . . . 24
State View (Vista de estado)
. . . . . . . . . . . . 27
A5_bk0.book Page 4 Thursday, February 18, 2010 7:10 PM