Users Guide

Para comenzar 15
2
Para comenzar
Requisitos de la estación de administración
Requisitos genéricos
• Para descubrir arreglos de almacenamiento Dell™ PowerVault™ MD3000/
MD3000i y arreglos de almacenamiento PowerVault MD1000 conectados
en cadena tipo margarita con MD3000/MD3000i, el agente de puente de
arreglos (ABB) es un requisito previo del servidor de administración.
• Extraiga el contenido de Dell_MDStorageArray_ABB.exe en la ubicación
predeterminada
C:\Dell_MDStorageArray_ABB. MD Storage Array
Management Pack explora la ruta de acceso predeterminada para acceder
al archivo
DellABB.exe .
NOTA: Si tiene múltiples estaciones de administración, debe extraer el
contenido de Dell_MDStorageArray_ABB.exe sólo en una de las estaciones
de administración para evitar visualizar arreglos de almacenamiento MD
duplicados en la consola de SCOM.
• Asegúrese de que el archivo con listas de IP predeterminado,
Dell_MDStorageArray_ip.cfg , se encuentre en la carpeta
C:\Dell_MDStorageArray_ABB .
• Para que Microsoft
®
Systems Center Operations Manager (SCOM)
ejecute el archivo DellABB.exe, asegúrese de disponer de al menos 1 GB
de espacio libre en el disco en la estación de administración en un
entorno en el que administre una gran cantidad de dispositivos.
Utilidad de descubrimiento de Dell
Instale Microsoft .NET Framework 2.0 o posterior en el sistema en el que
ejecuta la utilidad. Deberá iniciar sesión en el sistema como usuario con
privilegios de administrador para:
• Ejecutar la utilidad de descubrimiento de Dell
• Leer y modificar el archivo de configuración IP
Para obtener más información sobre la utilidad de descubrimiento de Dell,
consulte la ayuda en línea que se incluye con la utilidad.
A5_bk0.book Page 15 Thursday, February 18, 2010 7:10 PM