Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Acceso al paquete de administración y a la documentación
- Novedades de Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite
- Descripción de Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite
- Arreglos de almacenamiento Dell MD admitidos
- Sistemas operativos admitidos
- Versiones de firmware compatibles con los arreglos de almacenamiento PowerVault MD3000/MD3000i
- Otros documentos útiles
- Obtención de asistencia técnica
- Para comenzar
- Requisitos de la estación de administración
- Requisitos del sistema administrado
- Importación de MD Storage Array Management Pack en SCOM
- Pautas de Microsoft para el rendimiento y la escalabilidad de SCOM
- Actualización a partir de paquetes de administración anteriores
- Eliminación del paquete de administración
- Consideraciones de seguridad
- Operaciones de Dell™ MD Storage Arrays Management Pack Suite
12 Introducción
Arreglos de almacenamiento Dell MD admitidos
Dell MD Storage Management Pack Suite versión 4.0 admite arreglos de
almacenamiento
Dell PowerVault MD3000/MD3000i
y
arreglos de
almacenamiento PowerVault MD1000 conectados en cadena tipo margarita con
los arreglos de almacenamiento MD3000/MD3000i
.
Sistemas operativos admitidos
Para Management Station
Para ver una lista de los sistemas operativos admitidos para Management
Station de SCOM/SCE, consulte el sitio web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb309428(en-us).aspx.
Para el nodo administrado
Al descubrir arreglos de almacenamiento dentro de banda, instale el software
Modular Disk Storage Manager (MDSM) en el sistema en el que conecta el
arreglo de almacenamiento a través de los puertos SAS o iSCSI.
Para ver una lista de sistemas operativos admitidos para MDSM, consulte las
matrices de compatibilidad para sistemas Dell PowerVault
MD3000/MD3000i, disponibles en el sitio web de asistencia de Dell en
support.dell.com/manuals.
Versiones de firmware compatibles con los
arreglos de almacenamiento PowerVault
MD3000/MD3000i
Si desea conocer las versiones mínimas de firmware admitidas para los
dispositivos PowerVault MD3000/MD3000i, consulte el archivo léame
(DellMPv40_MDStorageArrayMP_Readme.txt) que se incluye con el
conjunto del paquete de administración. Puede acceder al archivo léame en la
página de documentación de Systems Management del sitio web de
asistencia de Dell (support.dell.com/manuals) o por medio del archivo
ejecutable de autoextracción,
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe.
A5_bk0.book Page 12 Thursday, February 18, 2010 7:10 PM