Users Guide

Einführung 7
1
Einführung
Dieses Dokument richtet sich an Systemadministratoren, die Dell™ MD Storage
Arrays Management Pack Suite Version 4.0 verwenden, um Dell PowerVault™
MD3000-, MD3000i-, und PowerVault MD1000-Speicher-Arrays zu überwachen,
die mit MD3000/MD3000i-Speicher-Arrays verkettet sind.
ANMERKUNG: Die Dell MD Storage Arrays Managment Pack Suite wird nur von den
Versionen Microsoft
®
Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 und
Systems Center Essentials (SCE) 2007 SP1 unterstützt.
Mit der Integration der Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite Version
4.0 mit der SCOM-und/oder SCE-Umgebung können Sie Dell PowerVault MD-
Speicher-Arrays verwalten, überwachen und ihre Verfügbarkeit sicherstellen.
VORSICHTSHINWEIS: Die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen sollten
nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das Kenntnisse und Erfahrung im Umgang
mit Microsoft Windows
®
Betriebssystemen und SCOM oder SCE aufweist. Es wird
empfohlen, dass die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren nur durch
Systemadministratoren oder von IT-Fachpersonal ausgeführt werden, da die
Möglichkeit der Datenbeschädigung bzw. des Datenverlusts besteht.
Die Infodatei des Management Packs enthält die aktuellsten Informationen zu
den Anforderungen an Software und Management Station sowie Hinweise zu
bekannten Problemen. Die Infodatei steht auf der Systems Management-
Dokumentationsseite der Dell Support-Website unter
support.dell.com/manuals
zur Verfügung.Die
Infodateien sind auch in der selbstextrahierenden
ausführbaren Datei
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite
v4.0_A00.exe
enthalten.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Verweise auf SCOM gelten auch für SCE,
es sei denn, es werden ausdrücklich andere Produkt- und Versionsinformationen
erwähnt.