Users Guide

Guide de démarrage 17
3 Extrayez le fichier exécutable auto-extractible
Dell_MDStorageArray_ABB.exe à l'emplacement par défaut
C:\Dell_MDStorageArray_ABB\
.
REMARQUE : Si vous ne placez pas les fichiers ABB à l'emplacement par
défaut, SCOM génère alors une alerte d'avertissement répertoriée sous
Alertes actives et Alertes de la matrice de stockage MD dans le volet
Surveillance. L'alerte d'avertissement affiche le message suivant : « Fichier
de matrice DELL MD introuvable à l'emplacement spécifique ». La même
alerte s'affiche sur la station de gestion qui ne surveille pas les matrices de
stockage si vous disposez de plusieurs stations de gestion. Vous devez
ignorer l'erreur.
4 Effectuez l' une des actions suivantes :
• Exécutez l'utilitaire de détection Dell Discovery
(DellDiscoveryUtility.exe) pour détecter les matrices de stockage
PowerVault MD3000/3000i au sein du réseau et mettre à jour
automatiquement le fichier de listes IP
Dell_MDStorageArray_ip.cfg
en y incluant les adresses IP des matrices de stockage.
• Mettez à jour manuellement le fichier
Dell_MDStoragearray_ip.cfg
en y incluant les adresses IP des matrices de stockage du réseau.
Veillez à
mettre à jour les adresses IP au format séparé par des points-
virgules, sur une seule ligne.
Par exemple : 10.94.1.1;10.94.1.2;10.94.1.3;10.94.1.4;10.94.1.5 ou
2001:db8:85a3::8a2e:370:7334; 2001:db8:85a3::8a2e:370:7335
5 Veillez à importer l'utilitaire de dossier de base
(
Dell.Connections.HardwareLibrary.mp ) avant d'importer MD Storage
Array Management Pack.
Importation du pack de gestion
Pour importer MD Storage Array Management Pack, utilisez l'Assistant
Importer Management Pack dans SCOM :
1
Cliquez sur Démarrer → Programmes → System Center Operations
Manager 2007
et sélectionnez Console Opérateur.
2 Dans la console Opérateur , cliquez sur Administration dans le volet de
navigation.
3 Développez l'arborescence Administration , cliquez-droite sur
Management Packs (Packs de gestion) et sélectionnez Import
Management Packs (Importer les packs de gestion)
.
4 Cliquez sur Add (Ajouter) . Sélectionnez Add from disk (Ajouter depuis le
disque)
.
A5_bk0.book Page 17 Thursday, February 18, 2010 3:53 PM