Users Guide
Introduction 1-5
 Gestion du tableau d’acheminement
 Fonctions d’affectation et de gestion des adresses
 Gestion des services de classe F et des protocoles associés tel qu’ils sont définis 
dans la Norme des Fibre Channels
Le port intégré fonctionne également comme un agent SNMP (Simple Network 
Management Protocol, un serveur de nom de Fibre Channel, et un serveur d’alias 
pour gérer les fonctions de diffusion multidestinataire et simple.
' 
Le commutateur est accompagné d’un micrologiciel qui peut être personnalisé et 
adapté a chaque installation. Dell a fourni un ensemble de commandes et d’interfaces 
décrit à la section « Commandes du PowerVault 51F » dans le 
Guide d’installation et 
de dépannage du commutateur Fibre Channel à 8 ports Dell PowerVault 51F
 pour la 
surveillance, le contrôle et la gestion du commutateur. 
'()&*+,
Le module GBIC à fibre optique du SWL est basé sur les lasers CD à courte longueur 
d'onde supportant des vitesses de liaison de 1.0625-Gb/s. Ce module GBIC supporte 
le fibre multimodes à 50 micromètres et à 62,5 micromètres et il est supporté unique-
ment en mode non OFC (Open Fibre Connection [connexion à fibre ouverte]). Les 
câbles à 50/125 micromètres de 500 mètres (m) maximum de longueur et les câbles 
de 62,5/125 micromètres de 175 m maximum de longueur sont supportés. 
REMARQUE : Le module GBIC du SWL utilise un laser de CD de classe 1, qui est 
conforme à la CFR 21, alinéa (J) dès la date de fabrication.
'()&,+,
Le module à fibre optique du LWL, doté d’un connecteur SC de code couleur bleu, 
est basé sur des lasers à grande longueur d'onde de 1300 nanomètres (nm) suppor-
tant des vitesses de liaison de 1,0265 Gb/s. Ce module GBIC supporte le fibre à mode 
simple de 9 microns. Vous pouvez utiliser des câbles de 10 kilomètres (km) de lon-
gueur avec un maximum de cinq raccords. Le module GBIC est expédié avec une 
fiche de protection en position ; gardez la fiche en position si aucun câble à fibre opti-
que n’est connecté au port.
REMARQUE : Le module GBIC du LWL utilise un laser de CD de classe 1, qui est 
conforme à la CFR 21, alinéa (J) dès la date de fabrication.










