Reference Guide
viii
>9>2"!
#@2D>C
3@9
2
REMARQUE : Les serveurs et systèmes de stockage Dell sont certifiés comme des 
composants à utiliser dans le boîtier de rack Dell avec le kit pour rack client Dell. 
L’installation finale des kits pour rack et des systèmes de Dell dans toute autre 
marque de boîtier de rack n’a pas été approuvée par les agences de sécurité. La res-
ponsabilité est au client de faire évaluer par une agence de sécurité certifiée le 
mélange final de systèmes et de kits pour rack Dell pour établir si un usage dans des 
boîtiers de rack d'autres marques est indiqué.
 Les kits de rack du système sont conçus pour une installation dans un rack Dell 
par des techniciens de service agréés. Si vous installez le kit dans tout autre rack, 
assurez-vous que ce rack est conforme aux spécifications d'un rack Dell.
 Ne déplacez pas de larges racks sans l'aide de quelqu'un. À cause de la hauteur 
et du poids du rack, Dell recommande que deux personnes au minimum accom-
plissent cette tâche.
 Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les stabilisateurs sont fixés au 
rack, en extension sur le sol, et que le plein poids du rack repose sur le sol. Instal-
lez les stabilisateurs avant et latéraux d'un seul rack ou les stabilisateurs avant de 
plusieurs racks joints avant de travailler sur le rack.
 Chargez toujours le rack du bas vers le haut, puis chargez en premier l'élément le 
plus lourd dans le rack.
 Assurez-vous que le rack est stable et à niveau avant de mettre un composant en 
extension hors du rack.
 Mettez un seul composant à la fois hors du rack.
 Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets de dégagement des rails de 
composants et que vous glissez un composant dans ou hors d'un rack ; les rails 
des glissières peuvent vous pincer les doigts.
 Une fois qu'un composant est inséré dans le rack, étendez le rail avec précaution 
pour le mettre en position de verrouillage, puis faites glisser le composant dans le 
rack.
 Ne surchargez pas le circuit de dérivation CA qui alimente le rack. La charge 
totale du rack ne doit pas dépasser 80 pour cent de la valeur nominale du circuit 
de dérivation.
 Assurez-vous qu'il y ait une bonne circulation d'air autour des composants du 
rack.
 Ne marchez pas sur un système/composant lors de la révision d'autres sys-
tèmes/composants d'un rack.
4939tbk1.book  Page viii Friday, October 8, 1999  1:22 PM










