Reference Guide
Table Of Contents
- Safety Instructions
 - Contents
 - Dell™ PowerVault™ 51F 8-Port Fibre Channel Switch Rack Installation Guide
 - Consignes de sécurité
 - Table de matières
 - Dell™ PowerVault™ 51F Guide d’installation en rack d’un commutateur Fibre Channel à 8 ports
 - Inhaltsverzeichnis
 - Contenido
 

Rack-Installationshandbuch 3-7
Um den Schalter in das Rack einzubauen, die folgenden Schritte ausführen:
1. Beide Zwischenschienen nach vorne herausziehen, bis sie sich in vollständig aus-
gefahrener Position befinden.
2. An der Vorderseite des Racks die inneren Gleitschiene des Schalters vorsichtig 
auf die Zwischenschienen ausrichten. 
Die inneren Gleitschienen in die Zwischenschienen schieben, wie in 
Abbildung 3-6 gezeigt. Den grünen Knopf an der Außenseite der Zwischenschie-
nen drücken, bis sich der Schalter in mittlerer Position befindet. Den grünen 
Knopf erneut drücken, sodaß der Schalter in seine entgültige Position gleitet und 
einrastet.
))$ +($ )
3. Sicherstellen, daß sich kein Zwischenraum zwischen dem Manifold und dem 
Schalter befindet.
4. Die acht 10-32 x 1/2-Zoll Schrauben, die die äußeren Schienen am Rack befesti-
gen festdrehen.
innere Gleitschiene
äußere 
Schiene
Blende
Schalter
Verteilereiuheit
Rändelschrauben (2)
grüner Knopf
Zwischenschiene
4939tbk1.book Page 7 Friday, October 8, 1999  1:22 PM










