Reference Guide

viii
$12%2"
L1%2!*&
!L2 ! 2
%2!.!J
ANMERKUNG: Der Dell Server und das Dell Speichersystem sind ausgelegt als Kom-
ponenten für den Gebrauch in Dells Rack-Schrank unter Verwendung des Dell
Kunden-Rack-Bausatzes. Der endgültige Einbau von Dell Systemen und Rack-
Bausätzen in Rack-Schränke einer anderen Marke ist von keiner Agentur für Sicherheit
und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz offiziell genehmigt. Es unterliegt der Verant-
wortung des Kunden, die endgültige Kombination von Dell Systemen und
Rack-Bausätzen zur Benutzung in Rack-Schränken anderer Marken von einer Agentur
für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatzauf auf Eignung prüfen zu
lassen.
 Rack-System-Einbausätze sollten nur von ausgebildeten Service-Technikern in ein
Dell Rack eingebaut werden. Wenn Sie den Einbausatz in einem anderen Rack
installieren, stellen Sie sicher, daß das Rack den Spezifikationen des Dell Racks
entspricht.
 Bewegen Sie große Racks nicht alleine. Aufgrund der Höhe und des Gewichts
des Racks empfiehlt Dell, daß mindestens zwei Personen das Rack gemeinsam
bewegen.
 Bevor Sie an dem Rack arbeiten, stellen Sie sicher, daß die Stabilisatoren sicher
am Rack befestigt sind und bis auf den Boden reichen und daß das gesamte
Gewicht des Racks auf dem Boden lastet. Installieren Sie die vorderen und seitli-
chen Stabilisatoren für ein einzelnes Rack und die vorderen Stabilisatoren für ein
verbundenes multiples Rack, bevor Sie an dem Rack arbeiten.
 Beladen Sie das Rack immer von unten nach oben, wobei das schwerste Teil
zuerst in das Rack eingebaut wird.
 Stellen Sie sicher, daß das Rack eben und stabil ist, bevor Sie eine Komponente
aus dem Rack ziehen.
 Ziehen Sie immer nur eine Komponente aus dem Rack (d.h. nicht mehrere
gleichzeitig).

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Komponentenschienenlöseriegel drücken und
eine Komponente in das Rack schieben oder herausnehmen, da die Schiebe-
schienen die Finger einklemmen können.
 Nachdem eine Komponente in das Rack eingebaut wurde, ziehen Sie die Schiene
vorsichtig in die Verschlußposition und schieben Sie dann die Komponente in das
Rack.
 Überlasten Sie nicht den Wechselstromversorgungszweigschaltkreis, der der
Stromzufuhr zum Rack dient. Die Rack-Gesamtbelastung sollte 80 Prozent des
Zweigschaltkreiswertes nicht übersteigen.
 Stellen Sie sicher, daß ordnungsgemäße Luftzufuhr zu den Komponenten des
Racks gewährleistet ist.
 Treten und stellen Sie sich nicht auf Systeme/Komponenten, während Sie andere
Systeme/Komponenten im Rack warten.
4939tbk1.book Page viii Friday, October 8, 1999 1:22 PM