Users Guide
Table Of Contents
- Sicherheitshinweise
 - Vorwort
 - Inhaltsverzeichnis
 - Dell™ PowerVault™ 51F-Schalter installieren
- PowerVault 51F Schalter
 - Kühlanforderungen
 - Stromanforderungen
 - Aufstellungsort
 - Installation eines GBIC-Moduls im eingeschalteten Zustand
 - Rack-Montage
 - Schalter installieren
 - Freistehende Montage
 - Glasfaserkanalkabelverbindungen
 - Ethernet-Anschluß
 - Serielle Schnittstellenverbindung
 - POST (Power-On Self-Test [EinschaltSelbsttest]) überprüfen
 
 - PowerVault 51F Topologien
 - Verwaltung des PowerVault51FSchalters
 - PowerVault 51F Befehle
- Allgemeine Befehle
- Bearbeitungsbefehle der Befehlszeile
 - agtcfgDefault
 - agtcfgSet
 - agtcfgShow
 - aliasShow
 - config
 - configDefault
 - configShow
 - date
 - diagHelp
 - errDisplayFilter
 - errDump
 - errShow
 - fabricShow
 - fastboot
 - firmwareDownload
 - h
 - help
 - i
 - ifShow
 - ipAddrSet
 - ipAddrShow
 - login
 - logout
 - nsAllShow
 - nsShow
 - passwd
 - portDisable
 - portEnable
 - portErrShow
 - portLogClear
 - portLogDump
 - portStatsShow
 - psShow
 - reboot
 - switchDisable
 - switchEnable
 - switchName
 - switchShow
 - syslogdIp
 - tempShow
 - uptime
 - version
 
 - Lizenz-Befehle
 - Routing-Befehle
 
 - Allgemeine Befehle
 - Fehlerbeseitigung
 - Reparatur und Komponentenaustausch
 - Wie Sie Hilfe bekommen
 - Fehlermeldungen
 - Glossar
 - Stichwortverzeichnis
 

viii
•
Nur zugelassene Stromkabel verwenden. Wenn kein Stromkabel mit dem 
System oder Speichersystem oder einem anderen Gerät, das für den Einsatz mit 
dem System vorgesehen ist, geliefert wurde, ist ein Stromkabel zu erwerben, 
das für den Einsatz in Ihrem Land zugelassen ist. Das Stromkabel muß für das 
System und für die auf dem elektrischen Geräteaufkleber angegebenen Strom- 
und Spannungsnennleistungen ausgelegt sein. Die Strom- und Spannungsnenn-
leistungen des Kabels sollten höher als die auf dem System angegebenen Werte 
sein. 
•
Die Netzkabel der Systemkomponenten und der Peripheriegeräte sind nur an kor-
rekt geerdete Steckdosen anzuschließen, um die Gefahr eines elektrischen 
Schlages zu verhindern. Diese Kabel sind mit einem Schukostecker ausgestattet, 
um eine korrekte Erdung zu gewährleisten. Keine Adapter verwenden oder den 
Erdungskontakt entfernen. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muß ein 
dreiadriges Kabel mit ordnungsgemäß geerdeten Steckern eingesetzt werden.
•
Die Nennleistungen der Verlängerungskabel und Steckerleisten beachten. 
Sicherstellen, daß der Gesamt-Amperenennwert aller an das Verlängerungskabel 
oder die Steckerleiste angeschlossenen Geräte 80% des Grenzwertes der 
Amperernennwerte des Verlängerungskabels oder der Steckerleiste nicht 
überschreiten.
•
Keine Haushaltsgeräte-/Spannungswandler oder Sätze für Haushaltsgeräte mit 
dem Dell-Produkt verwenden.
•
Die Systemkomponenten durch einen Überspannungsschalter, Leitungsfilter 
oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) vor plötzlichen Span-
nungsschwankungen schützen.
•
Kabel und Stromkabel sorgfältig anordnen, Systemkabel und Stromkabel mit 
Stecker so verlegen, daß niemand auf sie treten oder darüber stolpern kann. 
Sicherstellen, daß nichts auf die Kabel oder das Stromkabel des Systems gestellt 
wird.
•
Stromkabel oder Stecker nicht modifizieren. Für Modifizierungen vor Ort ist ein 
Elektriker zu Rate zu ziehen. Die örtlichen Bestimmungen sind stets zu befolgen.
•
Um eine Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden, nach Ausschalten des 
Systems 5 Sekunden lang warten, bevor eine Komponente von der Systempla-
tine entfernt oder ein Peripheriegerät vom Computer getrennt wird.
•
Batterien sind vorsichtig zu handhaben. Batterien nicht zerlegen, zerkleinern, 
durchstoßen, kurzschließen, ins Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen 
über 60 °C aussetzen. Batterien nicht öffnen oder warten. Batterien nur durch die 
für das Produkt zugelassenen Batterien austauschen.
•
Vor dem Gebrauch von Kopfhörern oder anderen Audiogeräten die Lautstärke 
reduzieren.










