Users Guide

2 Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch


)*)!
Le numéro de domaine identifie de façon
exclusive le commutateur dans une struc-
ture. L'ID de domaine du commutateur
est normalement automatiquement assi-
gnée par le commutateur sous forme
d'une valeur comprise entre 0 et 31. Ce
chiffre peut également être assigné ma-
nuellement.
+*)*,
E_D_TOV (Error-Detect Time-Out Value
[Valeur de délai de détection d'erreur) dé-
finit le temps d'attente d'une réponse
avant que le commutateur ne puisse si-
gnaler uneerreur. Le délai de détection
d'une erreur est réglable par paliers d'une
ms allant de 2 à 10 secondes.
+*
Un port est appelé E_Port lorsqu'il est uti-
lisé comme port d'extension d'intercom-
mutateurs pour se connecter au E_Port
d'un autre commutateur et ainsi former
une structure de commutateur plus
grande.
+*
ISL est en ligne mais non opérationnel
entre les commutateurs à cause d'ID de
domaine qui se chevauchent ou de para-
mètres non-identiques comme les
E_O_TOV.
-*
Le F_Port est le port d'accès que la struc-
ture utilise pour connecter un N_Port.
-.*
Le FL_Port est le port d'accès de la struc-
ture utilisé pour connecter les L_Ports au
commutateur dans une configuration en
boucle.
--
Chemin d'accès Fibre Channel le plus
court en premier.
/*
Un port est appelé G_Port lorsqu'il n'as-
sume pas de fonction particulière. Il s'agit
d'un commutateur générique qui peut
fonctionner aussi bien comme E_Port que
F_Port ou FL_Port. Par exemple, un port
est défini comme G_Port lorsqu'il n'est
pas connecté ou qu'il n'a pas encore as-
sumé une fonction particulière dans la
structure.
/$%
Convertisseur d'interface en giga-octets.
Un module émetteur/récepteur amovible
conçu pour fournir une capacité giga-baud
au Fibre Channel et à d'autres protocoles
utilisant la même couche physique.
#(!
Une interception est un mécanisme qui
permet aux agents SNMP d'avertir la
station de gestion SNMP d'événements
importants.
.#0.1
# !
ISL est un lien fibre entre deux
commutateurs.
*
Le N_Port est le nom d'un port
d'équipement connecté à la structure.
.*
Le NL_Port est la désignation d'un port
d'équipement connecté à la structure par
une configuration en boucle à l'aide d'un
FL_Port.
2**,
La valeur R_A_TOV (Resource Allocation
Time Out Value [Valeur de délai d'alloca-
tion de ressource]) est utilisée pour définir
le délai d'attente d'opérations qui dépen-
dent du délai possible maximum durant
lequel un bloc peut être retardé dans une
structure avant d'être livré. La valeur
R_A_TOV est réglable en paliers d'une ms
compris entre 10 et 120 secondes.