Users Guide

Messagesd'interventiondel'opérateur
Letableau2décritlesmessagesd'interventiondel'opérateur.Chaquemessaged'interventioncomportequatrelignes.Latroisièmeetlaquatrièmelignepeuvent
contenir des informations variables propres au message. Pour les indications de codes SAC, voir Codes d'intervention.
Tableau2.Messagesd'interventiondel'opérateur
Contacter l'assistance technique Dell.
95 xx
Leplateaudechargementaapportéunecartoucheàunlecteurdebande,maislelecteurneconfirmepasl'étatdechargementdelabande.Laportion
identifie le lecteur.
Réessayerlafonctionenchargeantmanuellementunecartouchedanslelecteurdebande.Encasd'échecdecetteopération,remplacerlemodulelecteurdéfaillant.
Contacter l'assistance technique Dell.
98 xx
Laversiondemicroprogrammeinstalléesurlelecteurdebandeestincompatibleaveclabibliothèque.Laportion«xx»
du code SAC identifie le lecteur.
Sil'utilisateurdisposed'unmodulelecteurdebandehomologué,remplacerlemodulelecteurdebandedouteux.
Contacter l'assistance technique Dell.
A0 00
Lecontrôleurprincipaletl'unitédegestionàdistancenesontpasparvenusàétablirlacommunication.
Vérifierquel'unitédegestionàdistanceestbieninstalléeetcorrectementconnectée.
Contacter l'assistance technique Dell.
A1 xx
Lecontrôleurprincipaldelabibliothèqueaétablilacommunicationavecl'undescontrôleursauxiliaires,maisill'aensuiteperdue.
Contacter l'assistance technique Dell.
A2 xx
LacommunicationentrelacartePCBAducontrôleurprincipaletcelledecommandeduplateaudechargementad'abordétéétablie,maiselleaensuiteétéperdue.
Contacter l'assistance technique Dell.
A3 xx
LacommunicationentrelacartePCBAducontrôleurprincipaletcelledecommandedel'affichagead'abordétéétablie,maiselleaensuiteétéperdue.
Contacter l'assistance technique Dell.
D2 xx
Labibliothèqueadétectéladéfaillanced'unventilateurdansl'unedesalimentationsàcourantcontinu.
S'iln'yaqu'unealimentationàcourantcontinudanscettebibliothèque,remplacerl'alimentation.
S'ilyadeuxalimentationsàcourantcontinudanscettebibliothèque,écouterleventilateurplacéàl'arrièredechaquealimentation.Remplacerl'alimentationdontleventilateurnetournepas.
E0 xx
Acartoucheestbloquéedansl'ensembledeplateaudechargement;Interventiondel'opérateurrequisepourretirerlacartouchedesdoigtsdepréhension.
Retirer la cartouche.
E2 xx
Laporteavantn'estpascomplètementfermée;Interventiondel'opérateurrequisepourfermerlaporte.
Fermer la porte avant.
E7 xx
Leplateaudechargementadétectél'absencedecartoucheentrelesdoigtsdepréhension.Ilestpossiblequelacartouchenesoitpascorrectementplacéeentrelesdoigtsde
préhensionouquelafonctionGetaitéchoué.Détermineroùsetrouvelacartoucheenquestion.
Silacartouchen'estpascorrectementplacéeentrelesdoigtsdepréhension,laretireretl'insérerdansunemplacementvidequelconquepuisréessayerlafonction.
Silacartouchen'estpasdansleplateaudechargementmaisdanssonemplacementinitial,ilestpossiblequ'elleysoittropserrée.Remplacerlechargeur,refaireuninventaireetréessayerla
fonction.
Contacter l'assistance technique Dell.
E8 xx
Lorsd'unemiseenplacedecartoucheaprèsunecommandeGetréussie,leplateaudechargementadétectéquelacartouchen'estplusentrelesdoigtsdepréhension.
Trouver la cartouche manquante.
Siunecartoucheesttrouvée,l'enlever,refaireuninventairedelabibliothèqueetréessayerlafonction.
Contacter l'assistance technique Dell.
FB xx
Maintenancepréventiverequise.
Contacter l'assistance technique Dell.
Lignes du message
Variables
Alert not found.
Press OK.
Aucune
-=>ERROR!<=-
Initialization Error
Code: 0x%Y
%Y=modificateurd'erreurà4
chiffres
-=>PERM ERROR!<=-
SEE USER'S GUIDE
SAC:%X
Code:0x%Y
%X = 2 chiffres hexa
%Y=modificateurd'erreurà4
chiffres
-=>PERM ERROR!<=-
SYSTEM WILL REBOOT
SAC:%X
Code:0x%Y
%X = 2 chiffres hexa
%Y=modificateurd'erreurà4
chiffres
->SYSTEM REBOOTED<-
NEW CODE LOADED
Version %X.%YY.%ZZZZ
version actuelle
%X=1chiffrerév.majeure
%Y=2chiffresrév.mineure
%Z=4chiffresrév.mineure
->SYSTEM REBOOTED<-
RECOVERED FROM ERROR
SAC:%X
%X = 2 chiffres hexa
%Y=modificateurd'erreurà4
chiffres