Users Guide

Controlador para dispositivo de unidades de cinta
Microsoft Windows 2000 y Windows Server 2003:
1. Asegúresedequeseharegistradoenelservidorprincipal con privilegios de administrador.
2. Introduzca el CDGuíadelusuarioycontroladoresdelcargadorautomáticoDellPowerVault122TLTO-2 en la unidad de CD del servidor principal.
3. Abra el administrador de dispositivos (consulte ladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenermás instrucciones). Por ejemplo, haga clic con el
botónderechodel mouse en el icono My Computer (Mi PC) del escritorio deWindowsy,acontinuación,hagaclicenManage (Administrar). Luego, haga
clic en Device Manager (Administrador de dispositivos).
La unidad LTO-2 debe aparecer en ? Other Devices (Otros dispositivos) como Dispositivo secuencial IBM Ultrium-TD2 SCSI.
4. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlalistaDispositivo secuencial IBM Ultrium-TD2 SCSI, seleccione Uninstall(Desinstalar)y,acontinuación,
haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que desea quitar el dispositivo.
5. Haga clic en Action(Acción)enlaesquinasuperiorizquierdadelcuadrodediálogoComputer Management(Administracióndeequipos).
6. Haga clic en Scan for Hardware Changes (Buscar cambiosdehardware).WindowsbuscaráahoralaunidadPowerVault122T LTO-2. La unidad LTO-2
aparece de nuevo en ? Other Devices (Otros dispositivos).
7. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlalistaDispositivo secuencial IBM Ultrium-TD2 SCSI y seleccione Properties (Propiedades).
8. Seleccione la ficha Driver (Controlador).
9. Haga clic en Update Driver (Actualizar controlador).
10. CuandoaparezcaelAsistentedeactualizacióndelcontrolador de dispositivos, haga clic en Next (Siguiente).
11. Haga clic en Display a list... (Mostrar una lista...)y,acontinuación,hagaclicenNext (Siguiente).
12. DespláceseporlalistayhagaclicenTape Drive (Unidad de cinta) y, luego, haga clic en Next (Siguiente).
13. Haga clic en Have Disk (Utilizar disco) y escriba d:\Drivers\W2K\LTO-2\LTO-2 para Windows 2000 o d:\Drivers\W2003\LTO-2\LTO-2 para Windows 2003,
sustituyendo d:porlaletradelaunidaddeCDenlaqueestá insertado el CDGuíadelusuarioycontroladoresdelcargadorautomáticoDellPowerVault
122T LTO-2 y haga clic en OK (Aceptar).
14. Haga clic en la entrada LTO-2 Tape Drive y luego en Next (Siguiente).
15. Haga clic en Next (Siguiente) de nuevo para instalar el controlador.
16. Haga clic en Finish (Finalizar).
17. CierreelcuadrodediálogoDevice Properties (Propiedades de dispositivo).
La unidad aparece ahora en Device Manager(Administradordedispositivos)enlasecciónTape Drives (Unidades de cinta) como IBM LTO-2 Tape
Drive yestálistaparaserutilizada.
Controladordedispositivodelcargadorautomático
Microsoft Windows 2000 y Windows Server 2003:
1. Asegúresedequeseharegistradoenelservidorprincipal con privilegios de administrador.
2. Introduzca el CDGuíadelusuarioycontroladoresdelcargadorautomáticoDellPowerVault122TLTO-2 en la unidad de CD del servidor principal.
3. HagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconoMy Computer (Mi PC) del escritorio de Windows y, acontinuación,hagaclicenManage
(Administrar). Luego, haga clic en Device Manager (Administrador de dispositivos).
4. ElcargadorautomáticodeberáestarenlasecciónMedium Changers (Cambiadores de medios) como DELL PowerVault 122T Autoloader (Cargador
automáticoDELLPowerVault122T).
5. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlalistaCargadorautomáticoDELLPowerVault122T, seleccione Uninstall(Desinstalar)y,acontinuación,
haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que desea quitar el dispositivo.
6. Haga clic en Action(Acción)enlaesquinasuperiorizquierdadelcuadrodediálogoComputer Management(Administracióndeequipos).
7. Haga clic en Scan for Hardware Changes (Buscar cambios de hardware).
WindowsbuscaráahoraelcargadorautomáticoDellPowerVault 122T LTO-2.ElcargadorautomáticoaparecerádenuevoenMedium Changers
(Cambiadores de medios).
8. HagaclicconelbotónderechodelmouseenlalistaCargadorautomáticoDELLPowerVault122T y luego en Properties (Propiedades).
9. Seleccione la ficha Driver (Controlador).
NOTA:Necesitarálos controladores de dispositivos que se incluyen con el CDGuíadelusuarioycontroladoresdelcargadorautomáticoDell
PowerVault 122T LTO-2 si tiene previsto utilizar el programa de copia de seguridad nativa de Microsoft Windows 2000 o Windows Server
2003. Los programas de copia de seguridad comerciales proporcionan toda la compatibilidad necesaria para el controlador de
dispositivos. Visite support.dell.com si desea obtener una lista de programas de copia de seguridad compatibles. Recuerde que Windows
NT no ofrececompatibilidadnativaparaloscargadoresautomáticos. Sedebeusarunaaplicacióndecopiadeseguridadsiseestá
usandoelcargadorautomáticoDellPowerVault122TLTO-2 con Microsoft Windows NT.
NOTA:Segúnelestado del sistema y la ruta exacta utilizada para seleccionar el controlador de dispositivo, es posible que el controlador
aparezca como dtapeW2K.inf para Windows 2000 y Dtape2K3.inf para Windows 2003.