Users Guide
Regresaralapáginadecontenido 
Administracióndelcargadorautomático:Guíadelusuariodelcargadorautomático
Dell™PowerVault™122TDLTVS80 
 Configuracióndelcargadorautomático 
 Actualizacióndelfirmware 
 Ejecucióndelapruebadesistemadelcargadorautomático 
 Recuperacióndeinformaciónrelacionadaconelcargadorautomático 
 
Configuracióndelcargadorautomático 
LasopcionesdelmenúConfiguration(Configuración)le permiten realizar las siguientes tareas: 
l Restablecimientodelcargadorautomático 
l ConfiguracióndeidentificadoresSCSI 
l Modosdefuncionamientodelcargadorautomático 
l Actualizacióndelfirmware 
Paraaccederalmenúdeconfiguración desde la pantalla deinicioodesdeelmenúprincipal,pulseelbotón+ o - hastaqueaparezcalaopciónConfiguration
(Configuración)enlaprimeralíneadelapantalla LCD. Pulse Entery,acontinuación,+ o - para acceder a las opciones disponibles. Pulse Enter para ejecutar 
laopcióndelmenúmostrada. 
 
Restablecimientodelcargadorautomático 
Estaopciónrestablecelaunidaddecintaylarobóticadelcargadorautomático,creaunnuevoinventariodecartuchosyanulacualquiercondicióndeerror
activa. 
Paraaccederaestaopción,hagalosiguiente: 
1. Pulseelbotón+ o - en la pantalla de inicio oenelmenúprincipalhastaqueaparezcalaopciónConfiguration(Configuración)enlaprimeralíneadela
pantalla LCD y luego pulse Enter. 
2. Pulseelbotón+ o - hasta que aparezca Reset (Restablecer) en la pantalla LCD. 
3. Pulse Enterpararestablecerelcargadorautomático. 
4. Unavezinicializado,elcargadorautomáticovolveráalmododeoperaciónnormalyaparecerálapantalladeinicio. 
 
Cambio de los identificadores SCSI 
EstaopcióncambiaelidentificadorSCSIqueutilizaelcargadorautomático.ElcargadorautomáticofuncionacomounsolodispositivoSCSIcondosnúmeros
LUN(Númerosdeunidadlógica,LogicalUnitNumbers),unoparalaunidaddecinta(0)yelotroparalarobóticadelcargadorautomático(1). 
ElvalorpredeterminadodefábricadelidentificadorSCSIes6.SólodeberíasernecesariocambiarelidentificadorSCSIsiexisteotro dispositivo en el bus SCSI 
con el mismo identificador. 
Paraaccederaestaopción,hagalosiguiente: 
1. Pulseelbotón+ o - en la pantalla de inicio oenelmenúprincipalhastaqueaparezcalaopciónConfiguration(Configuración)enlaprimeralíneadela
pantalla LCD y luego pulse Enter. 
2. Pulseelbotón+ o - hasta que aparezca Change SCSI ID (Cambiar identificador SCSI) en lapantallaLCD.Enlasegundalíneaapareceelidentificador 
activo. 
3. Pulse Enter.EnlasegundalíneadelapantallaLCDse muestra New ID: (Nuevo identificador:). 
4. Pulseelbotón+ o - hasta que se muestre el identificador SCSI deseado. 
5. Pulse Enter.EnlapantallaapareceráPlease Cycle Power (Apague y encienda el sistema). 
6. Apagueelcargadorautomáticoyvuélvaloaencenderdespués de unos segundos. 
NOTA: Estaopciónseutiliza principalmente cuando se produce un error en el cargadorautomático.
NOTA: el cargadorautomáticonoresponderáalainformaciónenviadadesde el panel del operador hasta que el sistema se haya 
apagado y encendido. 










