Users Guide

Importation de cartouches
L'optionImport(importer)permetàl'autochargeurd'importerunecartoucheversunlogementvidespécifiqueducarrousel.Pour importer des bandes dans
l'autochargeur :
1. Vérifiezquelecommutateurdeprotectioncontrel'écritureestcorrectementpositionnépourchacunedescartouchesdedonnées(reportez-vousàla
section «Protectionenécrituredescartouches »). Sinécessaire,insérezuneétiquettedecode-barres dans lelogementprévuàceteffet,àl'avantde
chaque cartouche (reportez-vousàlasection«Lecteur de codes-barres »).
2. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsur le bouton + ou - jusqu'àcequeCommands(commandes)s'affichesurlapremièrelignedel'écranà
cristaux liquides.
3. Appuyez sur Enter pouraccéderauxoptions disponibles.
4. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeImport(importer)s'affichesurl'écranà cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.
5. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequelenumérodelogementsouhaités'affichesurl'écranà cristaux liquides puis appuyez sur Enter.
Il n'est pas
possible d'importer une cartouche vers unlogementoccupé.
6. Lorsque Insert Cartridge Slot(insérerdanslelogement)s'affichesurl'écranàcristauxliquidesetquelecompartimentdusupports'ouvre,insérezla
cartouchededonnéessouhaitéedemanièreàcequelecommutateurdeprotectioncontrel'écrituresoittournéfaceàvous,verslagauche.
7. Répétezlesétapes5et6autantdefoisquevousavezdecartouchessupplémentaires.
8. Appuyez sur Cancel une fois l'importation descartouchesterminée.
9. Vérifiezsurl'écranàcristauxliquidesquelescartouchessontbieninstalléesdansleslogementssouhaités.
Importation d'une cartouche

Exportation de cartouches
L'option Export (exporter) permet de retirer une cartouche d'unlogementdonnépourl'envoyerverslecompartimentdusupport.Pour exporter une ou
plusieurscartouchesdepuisl'autochargeur,procédez comme suit :
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsur le bouton + ou - jusqu'àcequeCommands(commandes)s'affichesurlapremièrelignedel'écranà
cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.
2. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeExport(exporter)s'affichesurl'écranà cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequelenumérodelogementsouhaités'affichesurl'écranà cristaux liquides, puis appuyez sur Enter. Cette
optionestindisponiblesilelogementsélectionnéestvide.
4. Lorsque Remove Cartridge (retirer la cartouche) s'affiche surl'écranàcristauxliquidesetquelacartoucheestéjectée par le compartiment du support,
retirez la cartoucheexportéedel'autochargeur,puisappuyezsurEnter.
5. Répétezlesétapes3et4autantdefoisquevousavezdecartouchessupplémentaires.
6. Appuyez sur Cancel une fois l'exportation descartouchesterminée.
7. Vérifiezsurl'écranàcristauxliquidesquelescartouchessontbieninstalléesdansleslogementssouhaités.
Exportation d'une cartouche

Chargement de cartouches
L'option Load Cartridge (charger la cartouche) permet de charger une cartouche depuis le carrousel de l'autochargeur vers le lecteur de bande. Pour utiliser
cetteoption,procédezcommesuit:
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsur le bouton + ou - jusqu'àcequeCommands(commandes)s'affichesurlapremièrelignedel'écranà
cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.
2. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeLoad Cartridge (charger la cartouche)s'affichesurl'écranàcristauxliquidespuisappuyezsurEnter.
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequelenumérodelogementsouhaités'affichesurl'écranà cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.Lenuméro
delogementsélectionnécorrespondàlacartoucheàcharger dans le lecteur de bande.
REMARQUE : si vous utilisez le panneau de commande pour nettoyer le lecteur, attendez l'invite du panneau de commande avant de
procéderàl'importationdelacartouchede nettoyage. Vous pouvez conserver une cartouche de nettoyage dans l'autochargeur si le
logiciel desauvegardepeutgérerlenettoyagedulecteur.