Users Guide
Retour au sommaire 
Diagnosticsetdépannage:Guidedel'utilisateurdel'autochargeur 
Dell™PowerVault™122TDLTVS80 
 Dépannage 
 Retraitdecartouchesbloquées 
 Codes d'erreur de l'autochargeur 
Dépannage 
Problèmesd'installation 
Lesproblèmesrencontrésaucoursdel'installationdel'autochargeursonthabituellementdusàuneconfigurationincorrectedubusSCSI,dusystème 
d'exploitation ou du logiciel d'application. Si le logiciel d'application quevousutiliseznecommuniquepasavecl'autochargeuraprèsl'installation,vérifiezles
pointssuivants: 
l Numérod'identificationSCSI.L'autochargeurutiliseunnumérod'identificationSCSIetdeuxnumérosd'unitélogique(LUN):lepremier pour le lecteur 
de bande (0) et le second pour la robotique del'autochargeur(1).EnfonctiondesautrespériphériquesassociésaumêmebusSCSIetàleursnuméros
d'identificationSCSI,vousdevrezpeut-êtremodifierlenumérod'identificationSCSIdel'autochargeuravantdepouvoir utiliser l'autochargeur. 
Sélectionnezunnumérod'identificationSCSIinutilisé.ConsultezlesmanuelsdesautrespériphériquesconnectésaubusSCSIouàvotresystème
d'exploitationpourdéterminerlesnumérosd'identificationSCSIdéjàutilisés.Sil'autochargeurestconnectéàunbusétroitSCSI50broches
(déconseillé),seulslesnumérosd'identificationSCSIde0à7sontdisponibles(reportez-vousàlasection «Modificationdunuméro 
d'identificationSCSI»). 
l CâblageSCSI.VérifiezquetouslescâblesSCSIsontbienconnectésauxdeuxextrémités.Vérifiezlalongueuretl'intégritédevotrecâblageSCSI.La
longueurtotaledetouslescâblesconnectésàunbusSCSInedoitpasdépasser6mètrespourunbusasymétriqueSCSI-1,3mètrespour un bus 
asymétriqueFastSCSI(étroitoularge)ouUltraSCSI(étroitoularge),12mètrespourunbusLVDavecplusieurspériphériquesou25mètres pour un 
busLVDavecunpériphériqueunique.LalongueurducâblageinterneSCSIàl'intérieurdel'autochargeurestde30cm.Vousdevezl'incluredans les 
calculsdelalongueurdecâblage.Essayezderemplacerlescâblessuspectspardescâblesadaptés.Notezqu'ilestdéconseillédeconnecter 
l'autochargeuràunbusSCSIasymétriqueouétroit(50broches),lesperformancesétantréduitesparcetypedebus. 
l Terminaison.Sil'autochargeurestl'uniquepériphériqueSCSI(outrel'adaptateurhôteSCSI)surlebusSCSI,ildoitêtremunide
terminaisons,demême
ques'ilestphysiquementledernierpériphériqueSCSIraccordéaubusSCSI.Seulslespériphériquesphysiquementsituésaudébutetàlafindu
busSCSIdoiventêtremunisdeterminaisons.Pourplusd'informationssurl'activationetladésactivationdesterminaisonssurcespériphériques,
reportez-vousauxmanuelsdesautrespériphériquesraccordésaubusSCSI. 
Pouréquiperl'autochargeurdeterminaisons,sortezleterminateurde l'emballage contenant les accessoires et introduisez-le dans l'un des deux 
connecteursSCSIsituésàl'arrièredel'autochargeurenappuyantfermement dessus. Fixez le terminateur dans son logement en serrant les vis 
moletéesàfond.LeterminateurfournidisposededeuxmodesetfonctionneaveclebusSCSIasymétrique(déconseillé)etlebusdifférentielbasse
tension(LVD).Unvoyantvertsurleterminateurindiquequel'unitéestraccordéeaubusSCSI fonctionnant en mode LVD. Un voyant rouge indique que 
l'unitéestraccordéeaubusSCSIfonctionnantenmodeasymétrique.Silevoyantestéteint,vérifieztouteslesconnexionsélectriquesetSCSIet
assurez-vousquel'unitéestraccordéeàunbusSCSIvalide. 
l Compatibilité. Assurez-vous que l'autochargeur est compatibleavecl'adaptateurhôteSCSIetl'applicationdesauvegardequevousprévoyez d'utiliser. 
PourobtenirunelistedescartesSCSIetdeslogiciels d'application compatibles, consultez le fabricant de votre adaptateurhôteSCSI,votrefournisseur
d'applicationdesauvegardeoulesiteWebdel'assistancetechniqueDellàl'adressesuivante: www.support.dell.com. 
l Installationdel'adaptateurhôteSCSI(cartehôteSCSI).VérifiezquevotreadaptateurhôteSCSIestcorrectementinstallé. Reportez-
vous au manuel 
fourniavecvotreadaptateurhôteSCSIpourplusd'informationssurl'installationetlesprocéduresdedépannage.Faites
toutparticulièrementattention
auxsectionsrelativesauparamétragedesdifférentscavalierset/oucommutateursconnectésàl'adaptateur,aux nouveaux adaptateurs ainsi qu'au 
logiciel d'installation de l'adaptateur. Assurez-vousquel'adaptateurhôteestcorrectementinstallédanslelogementdelacartesystèmeetquele
systèmed'exploitationledétecte.Vérifiezégalementquelepilotedupériphériqueestinstallécorrectementpourl'adaptateurhôteSCSI. 
l Installation de l'application de sauvegarde. Reportez-vousàla documentation fournie avec l'application de sauvegarde pour obtenir des instructions 
surlavérificationdel'installation.Laplupartdeslogicielsdesauvegardenécessitentunmodulesupplémentairepourcommuniqueravecla robotique de 
l'autochargeur. 
l Installationdupilotedepériphérique. Assurez-vous que lepilotedepériphérique,sinécessaire,estcorrectementinstallésur l'autochargeur (reportez-
vousàlasection«Installationdespilotesdepériphérique»). Pour plus d'informations, reportez-vousàlasection«Contacter Dell». 
Tableaudedépannage 
REMARQUE: de nombreuses applications de sauvegarde utilisent leurs propres pilotes sur l'autochargeur et le lecteur. Avant 
l'installationd'unlecteur,vérifiezqu'ilnesoitpasenconflit avec le logiciel.
Problème 
Solution 
Alimentation
L'autochargeur ne se met pas sous 
tension. 
l Vérifieztouslesbranchementsdescâbles. 
l Vérifiezquel'interrupteurd'alimentationdupanneauavantestbiensurlapositionON(activé). 
l Vérifiezqu'ilyaducourantàlaprise.Essayezuneautreprisede courant. 
l Remplacezlecâbled'alimentation. 
l Contactez votre technicien.  
Aucun message ne s'affiche. 
l Vérifiezlaconnexionducâbled'alimentation. 
l Vérifiezquel'interrupteurd'alimentationestsurlapositionON(activé). 
l Mettez l'autochargeur hors puis sous tension. 
l Téléchargezlemicrologicieldel'autochargeur. 
l Contactez votre technicien.  










