Users Guide

2. Conecte un extremo del cable SCSI (incluido en el juego de accesorios)aunodelosconectoresdelpanelposteriordelcargadorautomático.
3. Conecte el otro extremo del cable SCSI al conector ubicado en el adaptador de host SCSI o al conector del dispositivo anterior del bus SCSI.
ConexióndelcableSCSIydeloscablesdealimentación(enlailustraciónsemuestraunlectordecódigodebarras
opcional)
Si el cable SCSI incluido en el equipo no se ajusta al conector del adaptador de host SCSI, significa que su adaptador es incompatible, o bien que debe
comprarunadaptadordecables.Paraobtenermásinformación,póngaseencontactoconsurepresentantedeatenciónalclienteoconelfabricantedesu
adaptador de host SCSI.
1. Sielcargadorautomáticofueraelúltimooúnicodispositivodelbus SCSI, conecte el terminador al conector SCSI que queda libre en el panel posterior
delcargadorautomático.Delocontrario,conecteelcablealsiguientedispositivodelbusSCSI.Asegúresedequelaterminacióndelúltimodispositivo
del bus SCSI sea correcta.
2. Enchufeelconectorhembradelcabledealimentaciónalconectordealimentaciónubicadoenelpanelposteriordelcargadorautomático.
3. Enchufeelcabledealimentaciónauntomacorrienteconectadoatierra.
4. Conecteelservidorprincipalolaestacióndetrabajoytodoslos dispositivos conectados.
5. Enciendaelcargadorautomático(coloqueelinterruptordeencendidoubicadoenelpanelfrontalenlaposiciónON).Enciendalosdispositivos que haya
apagadoanteriormente.ReviselapantallaLCDyasegúresedequellegueenergíaalcargadorautomático.Delocontrario,reviselas conexiones y la
fuentedeenergía.
6. Durante la autoprueba de encendido (POST), los cuatro indicadores LEDseenciendenduranteuninstantey,acontinuación,elindicador Ready/Activity
(Unidad preparada/En actividad) parpadea. Completada lasecuenciadeinicialización,aparecelapantalladeinicioenlapantalla LCD.
7. Encienda el servidor.

Preparacióndelservidorycomprobacióndeconexiones
En caso de que fuese necesario, instale un adaptador de host SCSI, elsoftwareyloscontroladorescompatibles.Paraobtenermásinformación,consulte los
manuales del equipo host y del adaptador de host SCSI. Asimismo, siga estas pautas generales:
l Cuandoelservidorprincipalestéencendido,instaleelsoftwarey/oloscontroladorescompatiblesconelcargadorautomático(consultelasección
"Instalacióndelos controladores de dispositivos").Encontraráinformaciónreferenteala compatibilidad del software en support.dell.com.Lamayoría
de los paquetes de programas de copiadeseguridadnecesitanunmóduloadicionalparacomunicarseconlarobóticadelcargadorautomático.
l Sielservidorprincipalestáconectadoaunared,consulteconel administrador del sistema antes de apagarlo.
l Siga los procedimientos indicados para evitar descargaselectrostáticas.Useunapulseraconectadaatierraounaalfombraantiestáticacuandomaneje
componentes internos.
l Asegúresedequeelservidorprincipaltengaunaranuradeexpansión abierta.
l Asegúresedequelaaplicacióndecopiadeseguridadseacompatiblecon el adaptador de host SCSI.
l Dependiendodelaconfiguracióndelservidor,esposiblequeseanecesariocambiarelidentificadorSCSIdelcargadorautomáticoy/ola unidad de cinta
(consultelasección"Cambio de los identificadores SCSI").
l Asegúresedequelaterminacióndelcargadorautomáticoseacorrecta.SielcargadorautomáticofueraelúnicodispositivoSCSI(apartedel adaptador
dehostSCSI)delbusSCSIseleccionado,deberáterminarlo.Deigualforma,sielcargadorautomáticofuerafísicamenteelúltimo dispositivo SCSI del
busSCSI,tambiéndeberáterminarlo.SólolosdispositivosqueseencuentranfísicamentealinicioyalfinaldelbusSCSI se deben terminar.
l Compruebelaconexiónentreelcargadorautomáticoyelservidor  de la siguiente manera: seleccione Configuración>Paneldecontrol>
Adaptadores SCSI en Microsoft®Windows NT®o Configuración>Panel de control > Sistema > Hardware > Administrador de dispositivos >
Unidad de cinta y/o Cambiador de medios en Microsoft Windows®2000 yWindowsServer2003.Consulteladocumentacióndelsistemaoperativo
paraobtenermásinformaciónsobrelaverificacióndelaconexióndedispositivos SCSI.

Instalacióndeloscontroladores de dispositivos
HaydoscontroladoresdedispositivosasociadosconelcargadorautomáticoDellPowerVault122TSDLT320,unoparaelpropiocargadorautomáticoyelotro
para la unidad de cinta SDLT 320 que hay dentro del cargador. El CD de Windows Server 2003contieneelcontroladordelcargadorautomático,perono el
controladordelaunidaddecintaSDLT320.Portanto,WindowsServer
TM
2003instalaráautomáticamenteelcontroladordelcargador.Encambio,launidad
SDLT320sedebeinstalarmanualmentesiguiendolasinstruccionesquesedescribenacontinuación.
AVISO: Si no retira los cables dealimentacióndeestosdispositivos,podríadañarelcargadorautomático.