Users Guide
Nombre de cycles 
L'option Cycle Count (nombre de cycles) affiche le compte de cyclestotal,quiaugmenteàchaquefoisqu'unebandeestchargéedanslelecteurouexportée
depuis l'autochargeur. 
Pourutilisercetteoption,procédezcommesuit: 
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeInformations'affichesurlapremièrelignedel'écranà cristaux 
liquides, puis appuyez sur Enterpouraccéderauxoptionsdisponibles. 
2. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeCycle Count (nombre de cycles) s'affiche surl'écranàcristauxliquides. 
L'écranàcristauxliquidesaffichelenombretotalde cycles. 
3. Appuyez sur Cancel unefoisquevousavezterminé. 
Affichagedujournaldesévénements 
Cetteoptionpermetd'accéderauxerreursetauxévénementsdel'autochargeurrécemmentenregistrés(reportez-vousàlasection«Codes d'erreur de 
l'autochargeur »). 
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeInformations'affichesurlapremièrelignedel'écranà cristaux 
liquides. 
2. Appuyez sur Enter pouraccéderauxoptions disponibles. 
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeView Event Log (afficher le journal desévénements)s'affichesurl'écranàcristauxliquides. 
Celui-ciafficheégalementleserreursetlesévénementsactuellementrépertoriésdanslejournaldesévénements. 
4. Appuyez sur Enterpouraccéderaudernierévénementenregistrédanslejournal. 
5. Appuyez sur le bouton + ou - pour afficherchacundesévénementsenregistrésdanslejournal. 
6. Appuyez sur Cancel unefoisquevousavezterminé. 
Version du produit 
Cetteoptionaffichelaversiondumatérielintégréàl'autochargeur. 
Pourutilisercetteoption,procédezcommesuit: 
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeInformations'affichesurlapremièrelignedel'écranà cristaux 
liquides. 
2. Appuyez sur Enter pouraccéderauxoptions disponibles. 
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeProduct Rev (version du produit) s'affiche surl'écranàcristauxliquides. 
L'écranàcristauxliquidesaffichelaversiondumatérielintégréàl'autochargeur. 
4. Appuyez sur Cancel unefoisquevousavezterminé. 
Version du micrologiciel 
L'option Firmware Revision (version du micrologiciel) affiche laversiondumicroprogrammeinstallédansl'autochargeur. 
Pourutilisercetteoption,procédezcommesuit: 
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeInformations'affichesurlapremièrelignedel'écranà cristaux 
liquides. 
2. Appuyez sur Enter pouraccéderauxoptions disponibles. 
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeFirmware Rev (version du micrologiciel) s'affichesurl'écranàcristauxliquides. 
L'écranàcristauxliquidesaffichelaversiondumicrologicielinstallésurl'autochargeur. 
REMARQUE : les micrologiciels du lecteur de bande et de l'autochargeur ne fontqu'un,maiss'affichentsouslaformedetroisnuméros
sur lepanneauavant,àsavoir:Drive SCSI Controller(contrôleurSCSIdu lecteur), Robotics Controller Firmware (micrologiciel du 
contrôleurdelarobotique)etRobotics SCSI Controller Firmware (micrologiciel ducontrôleurSCSIdelarobotique).
REMARQUE :aprèslamiseàjourdumicrologiciel,laversionaffichéesurl'écranàcristauxliquidesneserapasmiseàjour
avant que l'autochargeur soit mis hors, puis de nouveau sous tension.
REMARQUE : les micrologiciels du lecteur de bande et de l'autochargeur ne fontqu'un,maiss'affichentsouslaformedetroisnuméros
sur lepanneauavant,àsavoir:Drive SCSI Controller(contrôleurSCSIdu lecteur), Robotics Controller Firmware (micrologiciel du 
contrôleurdelarobotique)etRobotics SCSI Controller Firmware (micrologiciel ducontrôleurSCSIdelarobotique).
REMARQUE :aprèslamiseàjourdumicrologiciel,laversionaffichéesurl'écranàcristauxliquidesneserapasmiseàjour
avant que l'autochargeur soit mis hors, puis de nouveau sous tension.










