Users Guide

Utilisationd'unebandedemiseàniveaudumicrologiciel
Cetteoptionpermetd'effectuerunemiseàjourducodedemicrologicieldulecteurdebandeaumoyend'unecartouchedemiseà niveau du micrologiciel.
Cettetechniquepermetuniquementlamiseà niveau du lecteur de bande, et non celle de la robotique del'autochargeur.Pourmettreàjourlarobotiquede
l'autochargeur (reportez-vousàlasection«Utilisation de SCSI »).
Pourutilisercetteoption,procédezcommesuit:
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeConfigurations'affichesurlapremièrelignedel'écranàcristaux
liquides, puis appuyez sur Enter.
2. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeCode Update(miseàjourducode)s'affichesurl'écranàcristauxliquides,puisappuyezsurEnter.
Silecarrouselestplein,l'écranàcristauxliquidesindiqueNo slot free for transfer (aucun logement disponible pour le transfert). Appuyez plusieurs
fois sur Canceljusqu'àcequelemenuprincipaloul'écraninitials'affiche.Exportezunecartoucheafindelibérerdelaplacepourlacartouchedemiseà
niveau du micrologiciel (reportez-vousàlasection«Exportation de cartouches »). Revenezàl'étape1pourmettrelemicrologicielàjour.
Silecarrouseln'estpasplein,l'autochargeursélectionnelepremierlogementlibreetvousinviteàyinsérerlacartouchedemiseàniveaudu
micrologiciel.
3. Insérezlacartouchedanslecompartimentdusupport.
Pendantlamiseàjourdumicrologiciel,quipeutprendreplusieursminutes,l'écranàcristauxliquidesafficheCODE UPDATE IN PROGRESS(miseàjourdu
code en cours).Unefoislamiseàjourdumicrologicielterminée,l'autochargeurseréinitialise,puisdéchargeetexportelacartouchedemiseàjourdu
code.
4. Retirezlacartouchedemiseàjourducode,puisappuyezsurEnteràl'invitedel'écranàcristauxliquides.
5. Sivousavezexportéunecartouchededonnéesafindelibérerdelaplacepourlacartouchedemiseàjourducode,veillezà importer la cartouche vers
son logement d'origine (reportez-vousàlasection«Importation de cartouches »).

Utilisation de SCSI
Pourobtenirlesfichiersetinstructionsnécessairespourmettreà jour le micrologiciel du lecteur et de l'autochargeur via SCSI, rendez-vousàl'adresse
support.dell.com pour plus d'informations.

Exécutiondutestsystèmedel'autochargeur
L'optionSystemTest(testsystème)soumetl'autochargeuràuntestenbouclecomprenantlechargementetledéchargementdetoutesles cartouches du
carrousel.L'exécutiondecetestpermetdevérifierle bon fonctionnement de l'autochargeur et du lecteur de bande. Le testsystèmefonctionneenboucle
jusqu'àcequevousappuyiezsurCancel.Pendantl'exécutiond'untestsystème,touteslesopérationsordinaires de sauvegarde ou de restauration sont
interrompues.
Pourexécuteruntestsystème:
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeDiagnosticss'affichesurlapremièrelignedel'écranà cristaux
liquides, puis appuyez sur Enter.
2. Lorsque System Test(testsystème)s'affichesurl'écranàcristauxliquides, appuyez sur Enter pour commencer le test.
L'option Test Count (nombre de cycles) affiche le nombre de cycles charger-déchargerréalisés.
3. Appuyez sur Cancel pour interrompre le test.

Recherche d'informations sur l'autochargeur
Le menu Informationpermetd'accéderàdesinformationssurl'autochargeur,notammentlecomptedecycles,lejournaldesévénements et la version du
micrologiciel.
AVERTISSEMENT : quelle quesoitlaméthodedemiseàjourdumicrologicielchoisie,ne mettez pas l'autochargeur hors puis sous
tension et ne leréinitialisezpaspendantlamiseàjour.Celarisqueraitdenuireàsonbonfonctionnement.
REMARQUE :cetteopérationsupposequelabandedemiseàniveauestimportéeaucoursdelaprocédure.N'importezpasla
cartouchedemiseàniveaudumicrologicielavantd'exécutercetteprocédure.
REMARQUE : si lacartouchen'estpasunecartouchevalidedemiseàjourdecode,elleseraexportéeetl'écranàcristaux
liquide affichera le message Bad upgrade tape(bandedemiseàniveau incorrecte).
REMARQUE :aprèslamiseàjourdumicrologiciel,laversionaffichéesurl'écranàcristauxliquidesneserapasmiseàjouravant
que l'autochargeur soit mis hors, puis de nouveau sous tension.
REMARQUE : le carrousel doitcomporterunecartoucheaumoinspoureffectuercetestsystème. Dans le cas contraire, vous devez
eninséreruneavantdelancerl'opération.