Users Guide

l Lesbandesdestinéesàl'archivagedoiventêtreentreposéesdansdesconteneursenplastiqueàdestempératurescomprisesentre5et23°C,avec
10à50%d'humiditérelative.
l Siunecartoucheaétéexposéeàdestempératuresnoncomprisesdansleslimitesspécifiéesci-dessus pendant unecertainedurée,laissez-laà
températureambiantependantuneduréeéquivalente,sanstoutefoisdépasser24heures.
l Conservezlescartouchesdansunlieuexemptdepoussière.
l NeplacezpaslescartouchesSuperDLTtapeIàproximitédesourcesd'énergieélectromagnétiqueoudechampsmagnétiques
puissants, provenant par
exemple de moniteurs d'ordinateur, demoteursélectriques,dehaut-parleursoud'équipementsradiographiques:Eneffet,lesdonnéesetlecode
d'asservissementincorporé,écritsurlesupportparlefabricantdelacartoucherisqueraientd'êtredétruits,rendant la cartouche inutilisable.
l Apposezdesétiquettesdecodes-barres ou d'identificationsurl'emplacementprévuàceteffet,àl'avantdelacartouche.

Nettoyage du lecteur de bande
Lenettoyagedulecteurdebandeàl'aided'unecartouchedenettoyagepeutprendrejusqu'àcinqminutes,pendantlesquelleslevoyantReady(prêt)
clignote.Chaquecartouchedenettoyagepeutêtreutiliséepour20nettoyages.Lelecteuréjecteautomatiquementtoutecartouchedenettoyageaprès20
utilisations.Vouspouvezégalement consulter la documentation du logiciel de sauvegarde pour obtenir des informations sur l'activation du nettoyage
automatique avecl'utilisationd'unlogementconsacréaunettoyage.
Pournettoyerlelecteurdebande,procédezcommesuit:
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeCommands(commandes)s'affichesurlapremièrelignedel'écranà
cristaux liquides, puis appuyez sur Enter.
2. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeClean Drive (nettoyer le lecteur) s'affiche surl'écranàcristauxliquides,puisappuyezsurEnter.
3. Silecarrouselestplein,l'écranàcristauxliquides indique No slot free for transfer (aucun logement disponible pour le transfert). Appuyez plusieurs
fois sur Canceljusqu'àcequelemenuprincipaloul'écraninitials'affiche.Exportezunecartoucheafindelibérerdelaplace pour la cartouche de
nettoyage. Pour des instructionscomplémentaires,reportez-vousàlasection«Exportation de cartouches », puisrépétezl'étape1pour nettoyer le
lecteur de bande.
4. Silecarrouseln'estpasplein,l'autochargeursélectionnelepremierlogementdisponibleetvousinviteàinsérerune cartouche de nettoyage.
5. Insérezlacartouchedenettoyagedanslaportedusupportde l'autochargeur.
6. Pendantleprocessusdenettoyage,quipeutdurerjusqu'àcinqminutes,l'écranàcristauxliquidesafficheDrive Cleaning (nettoyage du lecteur).
7. Unefoislenettoyagedulecteurdebandeterminé,levoyantCleanDrive(nettoyerlelecteur)s'éteint(s'ilétaitallumé) et la cartouche de nettoyage est
éjectéedel'autochargeur. Retirez la cartouche de nettoyage, puis appuyez sur Enteràl'invitedel'écranàcristauxliquides.
8. Sivousdevezretirerunecartouchededonnéespourimporterlacartouchedenettoyage,importezlacartouchededonnéesvers son logement
d'origine (reportez-vousàlasection«Importation de cartouches »).

Créationd'uninventairedecartouches
Cetteoptionpermetdegénérerunnouvelinventairedescartouchesprésentesdansl'autochargeur.Sivousutilisezunlecteurde codes-barres, cette option
analyseégalementlesétiquettesde codes-barres de chacune des cartouches se trouvant dans le carrousel (reportez-vousàlasection«Lecteur de codes-
barres »). Pour utiliser cette option,procédezcommesuit:
1. Depuisl'écraninitialoulemenuprincipal,appuyezsurle bouton + ou - jusqu'àcequeCommands(commandes)s'affichesurlapremièrelignedel'écranà
cristaux liquides.
2. Appuyez sur Enter pouraccéderauxoptions disponibles.
3. Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'àcequeRe-inventory (nouvel inventaire) s'affiche surl'écranàcristauxliquidespuisappuyezsurEnter.
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement des cartouches SDLT CleaningTape dans l'autochargeur,disponiblesà
l'adresse www.dell.com/tapebackup. L'utilisation d'un autre type de cartouche de nettoyage risque d'endommager
latêtedelecture/écrituredevotrelecteurdebande.Parconséquent, si vous utilisez tout autre type de cartouche de
nettoyage,l'autochargeurl'exporteautomatiquementaprèsenviron25 secondes. Si une bande de support standard
estinsérée,lacartoucheserarejetée.N'utilisezpasdecartouchesde nettoyage DLT I. Lorsqu'une cartouche de
nettoyage DLT I estinsérée,l'autochargeurindiqueuneerreur3 0 A1 (erreur de positionnement du transport de la
cartouche) ; lacartoucherisquederesterbloquéeàl'intérieurde l'autochargeur.
REMARQUE : si vous utilisezlepanneaudecommandepournettoyerlelecteur,sélectionnezla commande Clean
Drive (nettoyer le lecteur) avant deprocéderàl'importationdelacartouchedenettoyage.À condition que votre
logicieldesauvegardegèrelenettoyagedu lecteur, vous pouvez conserver une cartouche de nettoyage dans
l'autochargeur.
REMARQUE : si lacartouchedenettoyagen'estpasvalide,l'écranà cristaux liquides affiche Bad clean tape
(bande de nettoyage incorrecte), puis exporte la cartouche. Si une cartouchededonnéesstandardSuperDLTI
estinsérée,aucunmessagen'estaffichéetlacartoucheestéjectée.
AVERTISSEMENT : si le voyant Clean Drive (nettoyer le lecteur) ou Media Attention (attention support) s'allume de
nouveaulorsquevousinsérezuneautrecartoucheimmédiatementaprèslenettoyage,reportez-vousàlasection«
Dépannage ».