Users Guide

3. Raccordezl'autreextrémitéducâbleSCSIauconnecteurdel'adaptateurhôteSCSIouauconnecteurdupériphériqueprécédentdanslebusSCSI.
ConnexiondescâblesSCSIetd'alimentation(illustréeparle lecteur de codes-barres en option)
SilecâbleSCSIfournin'estpasadaptéauconnecteurdel'adaptateurhôteSCSI,soitvotreadaptateurestincompatible,soit vous devez vous procurer un
adaptateurdecâble.Pourplus d'informations, contactez votre technicien ou le fabricant del'adaptateurhôteSCSI.
1. RaccordezleterminateurauconnecteurSCSIrestantsituésurlepanneauarrièredel'autochargeur(danslecasoù l'autochargeur est le dernier ou
l'uniquepériphériquesurlebusSCSI).Sinon,raccordezlecâbleaupériphériquesuivantsurlebusSCSI.Veillezàcequeledernierpériphériquesurle
busSCSIsoitéquipédeterminaisons.
2. Raccordezleconnecteurfemelleducâbled'alimentationauconnecteurd'alimentationsituéàl'arrièredel'autochargeur.
3. Branchezlecâbled'alimentationsurlaprisedeterrela plus proche.
4. Branchezleserveurhôteoulastationdetravailainsiquetouslespériphériquesassociés.
5. Allumez l'autochargeur en mettant l'interrupteurd'alimentationdupanneauavantsurON(activé).Rallumezlespériphériquesquevousaviezéteints.
Contrôlezl'écranàcristauxliquidesafindevérifierquel'autochargeurestbiensoustension.Danslecascontraire,vérifiezvosconnexionset votre
source d'alimentation.
6. Pendantletestautomatiqueàlamisesoustension,lesquatrevoyantss'allumentbrièvementetlevoyantReady/Activity
(prêt/enactivité)clignote.Une
foislaséquenced'initialisationterminée,l'écranàcristauxliquidesaffichel'écraninitial.
7. Allumez le serveur.

Préparationdel'hôteetvérificationdelaconnexion
Sinécessaire,installezunadaptateurhôteSCSI,unlogicieletun ou plusieurs pilotes compatibles. Reportez-vous aux manuels del'ordinateurhôteetde
l'adaptateurhôteSCSIpourdesinformationsplusdétaillées.Enoutre,respectezlesconsignessuivantes:
l Lorsqueleserveurhôteestsoustension,installezle logiciel et/ou le ou les pilotes compatibles avec l'autochargeur (reportez-vousàlasection«
Installationdespilotesdepériphérique »). Desinformationssurlacompatibilitélogiciellesontdisponibles sur le site Web support.dell.com. La plupart
des logiciels desauvegardenécessitentunmodulesupplémentairepourcommuniquer avec la robotique de l'autochargeur.
l Sileserveurhôteestconnectéàunréseau,appelezl'administrateursystèmeavantdel'éteindre.
l Utilisezdestechniquesappropriéespourempêchertoutedéchargeélectrostatique.Utilisezdesbraceletsdemiseàla terre et des tapis antistatiques
lorsque vous manipulez les composants internes.
l Assurez-vousqueleserveurhôtedisposed'unlogement d'extension ouvert.
l Assurez-vous que votre application de sauvegarde prend enchargel'adaptateurhôteSCSI.
l En fonction de la configuration du serveur, vous pouvez avoirbesoindemodifierlenumérod'identificationSCSIde l'autochargeur et/ou du lecteur de
bande (reportez-vousàla section «Modificationdunumérod'identificationSCSI »).
l Vérifiezquel'autochargeurestéquipédeterminaisons.Sil'autochargeurestl'uniquepériphériqueSCSI(outrel'adaptateurhôteSCSI)surlebusSCSI
sélectionné,ildoitêtremunideterminaisons,demêmeques'ilestphysiquementledernierpériphériqueSCSIraccordéaubusSCSI.Seulsles
périphériquesphysiquementsituésaudébutetàlafindubusSCSIdoiventêtremunisdeterminaisons.
l (Vérifiezlaconnexionentrel'autochargeuretl'hôte comme suit : sous Microsoft®Windows NT®, sélectionnezParamètres>Panneaude
configuration >Carte SCSI ou Paramètres>Panneaudeconfiguration>Système>Matériel>Gestionnairedepériphériques>Lecteurdebande
et/ou Changeurdemédias sous Microsoft Windows®2000 et Windows Server 2003. Pour plus d'informations sur lavérificationdelaconnexiondes
périphériquesSCSI,consultezladocumentationrelativeausystèmed'exploitation.

Installationdespilotesdepériphérique
Deuxpilotesdepériphériquesontassociésàl'autochargeurDell PowerVault 122T SDLT 320 : l'un pour l'autochargeur lui-mêmeetun second pour le lecteur
debandeSDLT320àl'intérieurde l'autochargeur. Le CD Windows Server 2003 comprend le pilote de l'autochargeur, mais pas le pilote du lecteur SDLT 320.
Parconséquent,WindowsServer
TM
2003 installera automatiquement le pilote de l'autochargeur, mais vous devez installer manuellement le lecteur SDLT 320
avec les instructions suivantes.
REMARQUE : les pilotes depériphériquefournissurleCD contenant le guide de l'utilisateur et les pilotes de l'autochargeur Dell
PowerVault 122T SDLT 320sontnécessairessivousenvisagezd'utiliser l'application de sauvegarde native de Microsoft Windows
2000. Les applications de sauvegarde disponibles dans le commerceassurentlapriseenchargedetouslespilotesdepériphérique
requis. Pour obtenir la liste des applications de sauvegarde compatibles, consultez le site Web support.dell.com. Notez que
Microsoft Windows NT n'inclut pas de prise en charge native des autochargeurs. Vous devez utiliser une application de sauvegarde