Users Guide
 
Retraitdecartouchesbloquées 
Sivousrencontrezunproblèmemécaniquesérieuxousivousdevezretirerdescartouchessuiteàunepannedecourantouàd'autres circonstances ayant 
empêchél'autochargeurd'exporterlui-mêmelescartouchesplacéesdanslecarrousel,procédezcommesuit: 
1. Positionnez l'interrupteur d'alimentation du panneauavantsurOFF(désactivé).  
2. Retirezlecâbled'alimentationetlescâblesSCSIdeleursconnecteurs,situéssurlepanneauarrièrede l'autochargeur. 
3. Retirez l'autochargeur du logement du rack, sinécessaire,etplacez-le sur une table ou sur une surface plane. 
4. S'ilestmontésurunrack,retirezlesvisquiimmobilisentlespattesdefixationdesdeuxcôtésdel'autochargeur.S'ilestmontéenexterne,retirezles
vissituéesàl'avantduboîtier(iln'yapasdepattesde fixation). 
Retraitdespattesdefixation(côtégauche) 
5. Sil'autochargeurdisposedepattesdefixation(unitémontéesurrack),retirezlescinqvisaudosdel'autochargeuretlesdeuxvissupplémentaires,
une dechaquecôtédel'autochargeur,pourlibérerleboîtier.S'ilestmontéenexterne,retirezlesvissituéesàl'avantduboîtieretlestroisvis
supplémentairesdechaquecôtédel'unité. 
Retraitdesvisdupanneauarrièrecommeindiqué 
6. Faitesglisserleboîtierversl'arrièreavantdele soulever. 
7. Unefoislescrochetsduboîtierdégagésdupanneauavant,retirezleboîtierenlesoulevantparl'arrière. 
8. Tirez vers le haut le support contenant la cartouche que vous voulez enlever pour le retirer de l'autochargeur. 
9. Soulevez doucement le levier de verrouillage de lacartouchesituéesurlesupportafindefaireglisserla cartouche hors du support. 
particulièrementsielleaétéstockéedansunendroitoùl'ondénoteunécartdetempérature ou de 
niveaud'humiditéimportantavecl'endroitoùsetrouvelabibliothèquedebandes.  
Cartouche de nettoyage incorrecte. 
l VérifiezquevousutilisezunecartoucheSDLT CleaningTape. 
Supportcontaminé/incorrect/défectueux. 
l Si,aprèsl'utilisationd'unenouvellecartouche de nettoyage, le voyant Media Attention (attention 
support)s'éteintpuisserallumesystématiquementàchaquefoisquevouschargez une cartouche 
donnéedontleformatestcorrect,ilsepeutquecettecartouchesoitcontaminée. Dans ce cas, exportez 
la cartouche, nettoyez une nouvelle fois le lecteur de bande, puis chargez une nouvelle cartouche. Il 
arrive parfois qu'unecartouchesoituséeouquesonsignalservointégrésoitendommagé. 
Cartouchedenettoyagepérimée. 
l Unecartouchedenettoyagen'estdestinéequ'à 20 utilisations. Utilisez une cartouche de
 nettoyage plus 
récente.  
Erreursaffichéessurlepanneauavant
«! »dans l'inventaire du panneau de 
commande de l'autochargeur. 
l Un point d'exclamation (!) dans l'inventaireindiquequel'autochargeuraidentifié,dansle logement 
spécifié,unecartouchedetypeincorrect,défectueuseouprésentantuneerreur de support. Le voyant 
Media Attention (attentionsupport)estégalementallumédanscecas (reportez-vousàlasection«
Voyants »). Pourrésoudrel'erreur,exportezlacartoucheindiquée(reportez-vousàla section «
Exportation de cartouches »). Si ces erreurs se produisent sur plusieurs cartouches dont vous avez 
vérifiélacompatibilité,ilestconseillédenettoyerlelecteurdebande (reportez-vousàlasection«
Nettoyage du lecteur de bande »). Si ces erreurs se produisent plusieurs fois avec lamêmecartouche,
cela signifie qu'elle estdéfectueuseounonvalide. 
Uncoded'erreurs'affichesurl'écranà 
cristaux liquides. 
l Regardezàquoicorrespondcecoded'erreur,essayezderésoudreleproblèmeetmettez
 l'autochargeur 
hors puis sous tension (reportez-vousàlasection«Codes d'erreur de l'autochargeur »). 
REMARQUE : contactezvotretechnicienDellsiunecartoucherestebloquée dans le lecteur.
ATTENTION : pourprévenirtoutrisqued'accident,débranchezlescâblesd'alimentationetSCSIavantderetirerleboîtier
del'autochargeuretévitezd'approcherla main du ventilateur.
REMARQUE : pour retirer le support de cartouche qui se trouve face au logement d'importation/exportation, faites tourner 
doucement le carrousel dans le sens inversedesaiguillesd'unemontreendéplaçantlacourroieoulessupportsjusqu'àceque
le support de cartouche ne se trouve plus face au logement.










