Users Guide

操作面板控制按钮
操作面板设有四个按钮，用于进行所有操作和访问信息菜单。
了解菜单结构
操作面板菜单结构

使用磁带
使用自动装带器之前，请确保遵守以下一般规则：
l 仅使用 DLTtape™IV磁带。 自动装带器中的磁带驱动器可以读出，但不能写入以 DLT4000 格式写入的 DLTtapeIV 磁带。您可以在 www.dell.com/tapebackup 站点订
购磁带。确保要用于写入数据的所有磁带从未用于写入过数据或已彻底消磁，或者仅使用自动装带器中的 VS80 磁带驱动器或另一个 VS80 或 DLT1 磁带驱动器写入过数据。磁带
驱动器拒绝所有其它格式。若您想重新使用被其它厂家驱动器格式化的磁带，则应使用整盘磁带消磁器对磁带消磁，以备自动装带器使用。许多常用消磁器不足以对 DLT 媒体进行完
全消磁。请与您的支持代表联系，获取正确的消磁建议。
l 若 Clean Drive（清洁驱动器）LED 亮起，或者有其它迹象显示驱动器出现读写故障时，如 Media Attention（媒体注意信号）LED 亮起，或者磁带库屏幕显示惊叹号（！）
等，则应对磁带驱动器进行清洁。确认只使用与 DLT1 兼容的清洗磁带。磁带驱动器拒绝使用任何其它种类的清洁磁带。

导入磁带
此选项功能强制自动装带器将磁带导入传送带上指定的空载插槽中。要将磁带导入自动装带器：
1. 确认每一数据磁带的写保护开关设置在所希望的位置上（参见“对磁带进行写保护”）。如果合适，将条形码标签装入每盘磁带前面的滑入插槽中（参见“条形码阅读器”）。
2. 在 Home Screen（主屏幕）或主菜单中按 + 或 - 直至 LCD 屏幕的第一行显示 Commands（命令）。
3. 按 Enter 按钮以访问可用的选项。
4. 按 + 或 - 直至 LCD 屏幕上显示 Import（导入），然后按 Enter 按钮。


动器）
珀
色
Media Attention（媒
体注意信号）
琥
珀
色
在出现与媒体有关的错误时亮起。此情况可能是因磁带驱动器读写磁头不干净或插入了无效或已损坏的磁带而引起的。无效磁带将在磁带库显示的对应
插槽上标示“!”。导出指定磁带将清除错误情况（参见“导出磁带”）。如果在多个已知良好的磁带上发生这些故障现象，请考虑清洁磁带驱动器（参见
“清洁磁带驱动器”）。如果某一个特定磁带重复导致这些故障现象，则该磁带可能有缺陷或是无效磁带。
错误
红
色
磁带驱动器或自动装带器发生不可纠正的错误时亮起。LCD 屏幕上将显示相应的错误消息（参见“自动装带器错误代码”）。
按钮

说明
Cancel（取消）

取消当前菜单选项，返回上级菜单或 Home screen（主屏幕）。
Previous（上一个）
在当前显示的菜单中选择上一项或上一个数值。
Next（下一个）
在当前显示的菜单中选择下一项或下一个数值。
Enter（输入）
执行当前菜单或选择当前显示在 LCD 屏幕上的选项。
注释 ：自动装带器会自动卸载它无法读取其格式的任何磁带。如果重新使用的格式化（消磁）的磁带出现故障，则可能消磁不够彻底，致使磁带上的数据未被完全抹
掉。如果出现这一情况，则在检查其它系统组件之前先使用另外一盘磁带（最好是新的、未格式化的 DLTtapeIV 磁带）试一试。