Reference Guide
Restablecer las contraseñas de las cuentas de administrador y servicio a sus
valores predeterminados en un dispositivo PowerStore X model
Requisitos previos
Conozca el nombre del nodo primario del dispositivo primario (por ejemplo, PSTX-44W1BW2-A y PowerStore D6013). Si es necesario,
genere el archivo reset.iso.
Sobre esta tarea
En el caso de un dispositivo PowerStore X model, utilice una imagen ISO y móntela desde vSphere. Los archivos de imagen creados
previamente se pueden descargar desde www.dell.com/support. También puede crear su propia imagen desde un sistema Linux mediante
uno de los siguientes comandos touch, o ambos, en función de las contraseñas que se deben restablecer:
mkdir iso
touch iso/admin
touch iso/service
mkisofs -V RSTPWD -o reset.iso iso
NOTA: La imagen ISO, reset.iso, debe residir en un almacén de datos antes de que se pueda montar como un CD virtual desde
vSphere.
NOTA: Para restablecer la contraseña cuando el dispositivo se encuentra en modo de servicio, utilice los siguientes pasos con dos
diferencias. En primer lugar, debe cargar la imagen ISO en el almacén de datos PRIVATE-C9P42W2.A.INTERNAL de la propia máquina
virtual (VM) de la controladora, ya que el almacén de datos público no está disponible. En segundo lugar, cargue y aplique el archivo
reset.iso a los nodos A y B de la VM de la controladora. Esta acción garantiza que, cuando el sistema regrese al modo normal y el
acceso a PowerStore Manager esté disponible, se le solicitará que proporcione una nueva contraseña tanto para el usuario
administrador como para el de servicio.
Pasos
1. En vSphere, bajo Storage, seleccione el dispositivo PowerStore X model.
Por ejemplo, DataCenter-WX-D6013 > PowerStore D6013
2. En Files, seleccione ISOs.
3. Seleccione Upload y cargue el archivo reset.iso, ya sea el archivo de imagen creado previamente desde www.dell.com/support o
un archivo de imagen propio que usted creó en un sistema Linux.
El archivo reset.iso aparece en la carpeta ISOs.
4. En vSphere, bajo Host and Clusters, seleccione el nodo primario del dispositivo PowerStore X model primario del clúster.
Por ejemplo, DataCenter-WX-D6013 > Cluster WX-D6013 > PSTX-44W1BW2-A
5. En Summary, haga clic en CD/DVD drive 1 y seleccione Connect to datastore ISO file.
Aparece la ventana Choose an ISO image to mount.
6. En Datastores, haga clic en el dispositivo PowerStore X model primario del clúster y seleccione la carpeta ISOs.
El archivo reset.iso debe aparecer bajo Contents.
7. Seleccione el archivo reset.iso y haga clic en OK.
En Summary, CD/DVD drive 1 debe aparecer como Connected durante unos 10 segundos y, a continuación, debe cambiar a
Disconnected. La contraseña del administrador del clúster, la contraseña de servicio o ambas se restablecen ahora a su valor
predeterminado.
8. Conéctese al clúster a través de un navegador mediante la dirección IP del clúster e inicie sesión como administrador con la contraseña
inicial predeterminada, que es Password123#.
Debe aparecer una solicitud de restablecimiento de las contraseñas de administrador, servicio o ambas. Si prefiere restablecer la
contraseña de servicio mediante SSH, la contraseña predeterminada inicial para la cuenta de servicio es service.
9. Cambie la contraseña de administrador del valor predeterminado a una contraseña especificada por el usuario.
10. Si desea configurar la contraseña de la cuenta de servicio de modo que sea diferente a la contraseña de administrador, deseleccione la
casilla de verificación relacionada.
Autenticación y acceso
13