Users Guide

Es necesario tener el privilegio de inicio de sesión y control del servidor para administrar las claves de cifrado.
NOTA: Aunque el cifrado esté habilitado en las controladoras, el usuario debe habilitar manualmente el cifrado en el disco
virtual si dicho disco se crea a partir de la iDRAC. El disco virtual se cifra automáticamente solo si se crea a partir de OMSA.
Asignación o desasignación de repuestos dinámicos dedicados
Un repuesto dinámico dedicado es un disco de copia de seguridad no utilizado que se asigna a un disco virtual. Cuando falla
un disco físico utilizado en un disco virtual, el repuesto dinámico se activa para reemplazar el disco físico que no funciona sin
interrumpir el sistema ni requerir intervenciones.
Es necesario tener el privilegio de inicio de sesión y control del servidor para ejecutar esta operación.
Es posible asignar solamente unidades de 4000 como repuesto dinámico a discos virtuales de 4000.
Si ha asignado un disco físico como repuesto dinámico dedicado en el modo de funcionamiento Add to Pending Operation
(Agregar a operación pendiente), se crea la operación pendiente, pero no se crea un trabajo. Por lo tanto, si intenta desasignar el
repuesto dinámico dedicado, la operación pendiente para asignar el repuesto dinámico dedicado se borra.
Si ha desasignado un disco físico como repuesto dinámico dedicado en el modo de funcionamiento Add to Pending Operation
(Agregar a operación pendiente), se crea la operación pendiente, pero no se crea un trabajo. Por lo tanto, si intenta asignar el
repuesto dinámico dedicado, la operación pendiente para desasignar el repuesto dinámico dedicado se borra.
NOTA: Mientras la operación de exportación de registros esté en curso, no podrá ver información sobre repuestos
dinámicos dedicados en la página Manage Virtual Disks (Administrar discos virtuales). Después de que la operación de
exportación del registro se haya completado, vuelva a cargar o actualice la página Manage Virtual Disks (Administrar
discos virtuales) para ver la información.
Cambiar el nombre del VD
Para cambiar el nombre de un disco virtual, el usuario debe contar con privilegios de control del sistema. El nombre del disco
virtual puede contener solamente caracteres alfanuméricos, espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima del nombre
depende de cada controladora. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres. El nombre no puede
comenzar ni finalizar con un espacio, ni se puede dejar en blanco. Cada vez que se le cambia el nombre a un disco virtual, se crea
un registro de LC.
Editar capacidad de disco
La expansión de la capacidad en línea (OCE) le permite aumentar la capacidad de almacenamiento de los niveles de RAID
seleccionados mientras el sistema permanece en línea. La controladora redistribuye los datos en el arreglo (denominado
reconfiguración) y libera un nuevo espacio disponible al final de cada arreglo RAID.
La expansión de la capacidad en línea (OCE) se puede llevar a cabo de dos maneras:
● Si hay espacio libre disponible en la unidad física más pequeña en el grupo de discos virtuales después de iniciar el LBA
de discos virtuales, la capacidad del disco virtual se podrá ampliar dentro de dicho espacio libre. Esta opción le permite
introducir el nuevo tamaño aumentado del disco virtual. Si el grupo de discos en un disco virtual tiene espacio disponible
solamente antes de iniciar el LBA, la edición de capacidad de disco en el mismo grupo de discos no está permitida a pesar de
que hay espacio disponible en una unidad física.
● También es posible ampliar la capacidad de un disco virtual agregando discos físicos compatibles al grupo de discos virtuales
existente. Esta opción no le permite introducir el nuevo tamaño aumentado del disco virtual. El nuevo tamaño aumentado del
disco virtual se calcula y se muestra al usuario de acuerdo con el espacio de disco usado del grupo de discos físicos existente
en un disco virtual específico, el nivel RAID existente del disco virtual y la cantidad de nuevas unidades agregadas al disco
virtual.
La expansión de la capacidad permite que el usuario especifique el tamaño final del disco virtual. De manera interna, el tamaño
final del disco virtual se transmite a la controladora PERC como un porcentaje (este porcentaje es el espacio que el usuario
desea utilizar del espacio vacío que queda en el arreglo para que el disco local se amplíe). Debido a esto, es posible que el
porcentaje del tamaño final del disco virtual después de completar la reconfiguración sea diferente si el usuario no definió el
tamaño máximo posible del disco virtual como tamaño final del disco virtual (el porcentaje resulta ser inferior al 100 %). Si el
usuario introduce el tamaño máximo posible de disco virtual, no verá esta diferencia entre el tamaño de disco virtual introducido
y el tamaño final del disco virtual.
264
Administración de dispositivos de almacenamiento