Users Guide

Instrucciones de seguridad............................................................................................................................................. 24
Instalación de una nueva tarjeta interna Shared PERC 8............................................................................................24
Reemplazo de una tarjeta interna Shared PERC 8...................................................................................................... 24
Requisitos previos para extraer la tarjeta interna Shared PERC 8.......................................................................25
Extracción de la tarjeta interna Shared PERC 8.................................................................................................... 26
Instalación de la tarjeta interna Shared PERC 8.....................................................................................................27
Tareas posteriores a la instalación para la tarjeta interna Shared PERC 8.......................................................... 27
Instalación de una nueva tarjeta externa Shared PERC 8.......................................................................................... 28
Reemplazo de una tarjeta externa Shared PERC 8.....................................................................................................28
Requisitos previos para extraer la tarjeta externa Shared PERC 8......................................................................29
Extracción de la tarjeta externa Shared PERC 8................................................................................................... 29
Instalación de la tarjeta externa Shared PERC 8.................................................................................................... 31
Tareas posteriores a la instalación para la tarjeta externa Shared PERC 8.........................................................36
Requisitos previos para los casos de transición............................................................................................................37
Casos de transición..........................................................................................................................................................37
Sin tolerancia a errores en una controladora simple a tolerancia a errores en una controladora doble........... 37
Dos controladoras existentes sin tolerancia a errores en una conguración con tolerancia a errores.............38
4 Instalación de controladores y rmware.......................................................................................................39
Descarga de controladores y rmware para la Shared PERC 8 desde el sitio web de asistencia de Dell para
todos los sistemas operativos.........................................................................................................................................39
Descarga de controladores desde el soporte Herramientas de diagnóstico y servicio de sistemas Dell para
Windows........................................................................................................................................................................... 40
Instalación o actualización de controladores Windows para la Shared PERC 8.......................................................40
Instalación o actualización de controladores Linux para la Shared PERC 8.............................................................. 41
Instalación o actualización del paquete de controlador en RHEL mediante la compatibilidad KMOD............. 41
Instalación o actualización del paquete de controlador en SLES mediante la compatibilidad KMP................. 41
Instalación o actualización de controladores VMware para la Shared PERC 8........................................................ 42
Instalación o actualización del rmware........................................................................................................................42
Actualización del rmware........................................................................................................................................ 42
5 Conguración de la agrupación de clústeres y múltiples rutas......................................................................43
Conguración de la compatibilidad con múltiples rutas en Windows........................................................................ 43
Conguración de múltiples rutas en Windows............................................................................................................. 43
Conguración de la agrupación en clúster en Windows....................................................................................... 44
Conguración de la compatibilidad con múltiples rutas en VMWare.........................................................................45
Conguración de la agrupación de clústeres y múltiples rutas en VMware............................................................. 45
Compatibilidad con agrupación en clústeres y múltiples rutas par Linux.................................................................. 46
Instalación de múltiples rutas en Linux.................................................................................................................... 46
Conguración de múltiples rutas en SLES..............................................................................................................46
Conguración de múltiples rutas en RHEL............................................................................................................. 47
Archivos de múltiples rutas para la conguración de múltiples rutas de Linux...................................................48
Conguración del clúster en Linux...........................................................................................................................52
Recomendaciones generales para la conguración de múltiples rutas en un entorno Linux............................52
6 Aplicaciones de administración para la tarjeta Shared PERC 8.....................................................................53
4
Contenido