Dell PowerEdge T20 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: D13M Vorschriftentyp: D13M001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes zum System.................................................................................7 Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite....................................................................................... 7 Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite..........................................................................................8 NIC-Anzeigecodes..........................................................................................................
Entfernen des Betriebsschalters................................................................................................... 34 Einbauen des Betriebsschalters.................................................................................................... 35 Eingabe/Ausgabe-Platine....................................................................................................................35 Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine.................................................................
Eingabe der Service-Tag-Nummer nach dem Wiedereinbauen der Systemplatine..................66 4 Fehlerbehebung beim System..........................................................................67 Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System..................................................................................... 67 Betriebsanzeige-LED – Diagnose...................................................................................................... 67 Speichersignaltoncode.......................
9 Wie Sie Hilfe bekommen................................................................................... 92 Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................92 Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer................................................................................... 92 Feedback zur Dokumentation............................................................................................................
Wissenswertes zum System 1 Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite Element Anzeige, Taste oder Anschluss 1 Betriebsanzeige, Netzschalter Icon Beschreibung Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.
Element Anzeige, Taste oder Anschluss Icon Beschreibung 4 Mikrofonanschluss Ermöglicht das Anschließen eines Kopfhörers an das System. 5 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USBGeräten an das System. Die Anschlüsse sind USB-3.0-konform. 6 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USBGeräten an das System. Die Anschlüsse sind USB-2.0-konform. 7 Festplattenlaufwerksanz eige Zeigt die Festplattenlaufwerk-Aktivität av.
Element Anzeige, Taste oder Anschluss Symbol Beschreibung 5 PS/2-Tastaturanschluss Ermöglicht den Anschluss einer PS/2-Tastatur am System. 6 Anschlüsse (2) anzeigen Ermöglicht Ihnen die Verbindung anderer externer Anzeigegeräte am System. 7 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USBGeräten an das System. Die Anschlüsse sind USB-3.0-konform. 8 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an das System.
Anzeige Anzeigecode Verbindungsintegri Grün — Es besteht eine gute 10-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und tätsanzeige auf dem Computer. dem integrierten Grün — Es besteht eine gute 100-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und Netzwerkadapter dem Computer. Orange — Es besteht eine gute 1000-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und dem Computer. Aus (keine Anzeige) — Der Computer erkennt keine physische Verbindung zum Netzwerk.
Abbildung 4. Netzteil-Statusanzeige und Selbstdiagnose-Taste 1. Statusanzeige beim Wechselstrom-Netzteil 2. Selbstdiagnosetaste Fertigstellen des Betriebssystem-Setups Wenn Sie das Betriebssystem erstmals installieren, finden Sie weitere Hinweise in der Dokumentation zur Installation und Konfiguration des Betriebssystems. Das Betriebssystem muss installiert sein, bevor Sie andere, nicht zusammen mit dem System erworbene Hardware oder Software installieren.
Verwenden des System-Setups und des Boot-Managers 2 Das System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS-Ebene. Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff auf Systemfunktionen: Tastenkombina Beschreibung tion Aufruf des System-Setups. Aufruf des BIOS Boot Manager (BIOS-Boot-Managers).
zuzugreifen. Wenn Sie versuchen, das Betriebssystem im anderen Startmodus zu starten, könnte das System beim Start angehalten werden. ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es UEFIkompatibel sein. DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können nur im BIOS-Startmodus installiert werden. ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter dell.com/ossupport. Aufrufen des System-Setups 1.
ANMERKUNG: Um die Service-Tag-Nummer zu finden, klicken Sie auf Wo finde ich meine Service-Tag-Nummer? ANMERKUNG: Wenn Ihre Service-Tag-Nummer nicht gefunden werden konnte, klicken Sie auf Service-Tag-Nummer erkennen. Fahren Sie mit den Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 5. Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden können, klicken Sie auf die Produktkategorie Ihres Computers. 6. Wählen Sie den Produkttyp aus der Liste aus. 7.
Option Beschreibung • • • Boot Sequence PCI Information (PCI-Informationen): Angezeigt werden SLOT1, SLOT2, SLOT3 und SLOT4. Processor Information (Prozessorinformationen): Angezeigt werden Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock Speed, Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3 Cache, HT Capable und 64-Bit Technology (Prozessortyp, Kernanzahl, ProzessorID, Aktuelle Taktrate, Maximale Taktrate, Prozessor-L2-Cache, Prozessor-L3-Cache, HT-Fähigkeit und 64-Bit-Technologie).
Option Beschreibung ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die in diesem Abschnitt aufgeführten Elemente möglicherweise gar nicht oder anders als aufgeführt angezeigt. Serial Port Bietet Ihnen Möglichkeit, die Einstellungen der seriellen Schnittstelle festzulegen.
Option Beschreibung • • • Enable USB 3.0 Ports (USB 3.0-Anschlüsse aktivieren) Enable Rear Dual USB 2.0 Ports (USB 2.0-Anschlüsse im linken rückseitigen Zweierblock aktivieren) Enable Rear–Right Dual USB 2.0 Ports (USB 2.0-Anschlüsse im rechten rückseitigen Zweierblock aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert. ANMERKUNG: USB-Tastatur und -Maus funktionieren im BIOS ungeachtet dieser Einstellungen immer. Audio Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung des integrierten AudioControllers.
Option Beschreibung Standardmäßig ist für das Laufwerk kein Kennwort festgelegt. Strong Password Enable strong password (Sicheres Kennwort aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. Password Configuration Mit diesem Feld können Sie die minimale und maximale Zeichenanzahl festlegen, die für die Administrator- bzw. Systemkennwörter zulässig sind.
Option Beschreibung Computrace(R) Mit diesem Feld können Sie die BIOS-Modulschnittstelle des optionalen Computrace Service (Computrace-Service) von Absolute Software aktivieren oder deaktivieren. • • • Gehäuseeingriff Deactivate (Deaktivieren) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. Disable (Deaktivieren) Activate (Aktivieren) Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei einem Gehäuseeingriff.
Option Beschreibung • • Disable (Deaktivieren) Enable (Aktivieren) ANMERKUNG: Zur Aktivierung von Secure Boot (Sicher starten) muss das System im UEFI-Startmodus sein, und die Option Enable Legacy ROMs (Legacy-ROMs aktivieren) muss ausgeschaltet sein. Expert Key Management Ermöglicht das Ändern der Sicherheitsschlüssel-Datenbanken nur dann, wenn sich das System im benutzerdefinierten Modus befindet. Die Option Enable Custom Mode (Benutzerdefinierten Modus aktivieren) ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung • Enable CPUID Limit (CPUID-Beschränkung aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. ANMERKUNG: Einige Betriebssysteme können den Installationsvorgang nicht abschließen, wenn der Maximalwert der CPUID-Funktion größer als 3 ist. Intel TurboBoost Bietet Ihnen die Möglichkeit, den Intel TurboBoost-Modus für den Prozessor zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Option Beschreibung Fan Control Override Steuert die Geschwindigkeit des Systemlüfters. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. ANMERKUNG: Wenn aktiviert, läuft der Lüfter auf Höchstgeschwindigkeit. USB Wake Support Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren von USB-Geräten, um den Computer aus dem Standby-Modus zu reaktivieren. • Wake on LAN Enable USB Wake Support (Unterstützung für Reaktivieren bei USBAnschluss aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung • VT for Direct I/O Enable Intel Virtualization Technology (Intel VirtualizationTechnologie aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Aktiviert oder deaktiviert die Nutzung der von Intel VT for Direct I/O bereitgestellten zusätzlichen Hardware-Funktionen durch den VMM (Virtual Machine Monitor). • Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Intel Virtualization-Technologie für direktes E/A aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.
Optio n Beschreibung BIOS-Setup Ruft das System-Setup auf. BIOS Flash Update (BIOS-FlashAktualisierung) Ermöglicht die Aktualisierung des BIOS von einem USB-Laufwerk mit der freigegebenen BIOS-Datei. Diese Option ist für fortgeschrittene Benutzer bestimmt. 1. 2. 3. 4. 5. Laden Sie die BIOS-Datei von dell.com/support herunter. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren des BIOS. Speichern Sie die BIOS-Datei auf einem USB-Laufwerk (FAT32).
System- und Admin-Kennwortfunktionen Zur Absicherung des Systems können Sie ein Systemkennwort und ein Admin-Kennwort erstellen. Um die Erstellung des System- und Admin-Kennworts zu aktivieren, muss der Kennwort-Jumper aktiviert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen des Kennwort-Jumpers finden Sie unter JumperEinstellungen auf der Systemplatine. System password (Systemkennwort) Das ist das Kennwort, das Sie eingeben müssen, bevor das System gestartet wird.
5. Geben Sie noch einmal das Admin-Kennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie auf OK. 6. Drücken Sie die -Taste, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf. 7. Drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das System-Setup-Programm zu verlassen. Das System wird neu gestartet.
Installieren von Systemkomponenten 3 Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubendreher der Größen 1 und 2 • Geerdetes Erdungsband Öffnen und Schließen des Systems WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von anderen helfen lassen. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das System allein zu bewegen.
Abbildung 5. System öffnen und schließen 1. Aussparungen 2. Laschen 3. Systemabdeckung 4. Sperrklinke der Abdeckung Schließen des Systems 1. Vergewissern Sie sich, dass alle internen Kabel angeschlossen und so verlegt sind, dass sie nicht behindern. Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder zusätzliche Bauteile im System zurückbleiben. 2. Richten Sie die Laschen auf der Abdeckung des Systems an den entsprechenden Aussparungen am Systemgehäuse aus. 3.
Abbildung 6. Frontverkleidung entfernen und anbringen 1. Halteklemmen (4) 2. Frontverkleidung Installieren der Blende 1. Setzen Sie die Halterungen der Verkleidung in die Schlitze im Gehäuse ein. 2. Drücken Sie die Abdeckung in das Gehäuse, bis die Sperrklinke einrastet. 3. Schließen Sie das System. 4. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche.
Entfernen des Gehäuseeingriffschalters VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Einbauen des Gehäuseeingriffschalters VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Abbildung 8. Das Innere des Systems 1. Festplattenlaufwerk 2. Laufwerkschacht für Festplatte 3. Systemplatine 4. Kühlkörperbaugruppe 5. Erweiterungskartenriegel 6. Systemlüfter 7. Netzteil 8. Festplattenträger 9. Freigabeklinke des Festplattengehäuses 10. Netzschalter 11. E/A-Platine Temperatursensor Entfernen des Temperatursensors VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden.
Abbildung 9. Entfernen und Installieren des Temperatursensors 1. Temperatursensor 2. Laschen (2) 3. Gehäuse-Klammer 4. Anschluss für Temperatursensor Einbauen des Temperatursensors VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Betriebsschalter Entfernen des Betriebsschalters VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Einbauen des Betriebsschalters VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
8. Schieben Sie die E/A-Platine zur Systemvorderseite, um sie zu lösen, und ziehen Sie sie zusammen mit dem Kabel aus dem System heraus. Abbildung 11. E/A-Platine entfernen und installieren 1. E/A-Platine 2. Schraube Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Platine VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden.
Festplattenlaufwerke VORSICHT: Schalten Sie das System nicht aus und starten Sie es nicht neu, während das Laufwerk formatiert wird. Andernfalls kann das Laufwerk beschädigt werden. ANMERKUNG: Verwenden Sie nur Laufwerke, die geprüft wurden und für den Einsatz mit dem System zugelassen sind.
Abbildung 12. Entfernen und Installieren des Festplattenlaufwerkgehäuses 1. Festplattenträger 2. Freigabeklinke des Festplattengehäuses Installieren des Festplattenträgers VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Entfernen einer 3,5-Zoll-Festplatte aus dem Festplattenträger VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattengehäuse VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein optisches Laufwerk installieren, können Sie keine 2,5-Zoll-Festplatten installieren. 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz und von den Peripheriegeräten. 2. Legen Sie das System auf die Seite auf eine stabile, ebene Fläche. 3. Öffnen Sie das System. 4. Trennen Sie die Strom- und Datenkabel vom Festplattenlaufwerk in den Festplattenträger. 5. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerkgehäuse aus dem System.
Abbildung 15. Entfernen und Installieren der 2,5-Zoll-Festplatte 1. Steckplatz der Festplatte/des optischen Laufwerks 3. Festplattenschrauben (8) 2. Festplattenlaufwerk ANMERKUNG: Die Schrauben, mit denen die Festplatte am Festplattenträger befestigt ist, sind auf der Vorderseite des Systemgehäuses wie in Erklärung 3 gezeigt verfügbar.
ANMERKUNG: Wenn Sie eine 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattenlaufwerkträger haben: a. Trennen Sie die Strom- und Datenkabel vom Festplattenlaufwerk. b. Entnehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus der Festplattenlaufwerkhalterung. Weitere Informationen zum Entfernen einer 3,5-Zoll-Festplatte finden Sie unter Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplatte aus dem Festplattenträger. 6. Schieben Sie die Festplatte in den Festplattensteckplatz. 7.
Abbildung 16. Entfernen und Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks vom Festplattenschacht 1. Festplattenlaufwerk 2. Stromkabel der Festplatte 3. SATA-Kabel 4. Sicherungsklammern (2) Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattenschacht VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden.
8. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 9. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein. 10. Starten Sie das System neu, und drücken Sie die Taste , um das System-Setup und stellen Sie sicher, dass der Festplattencontroller aktiviert ist. 11. Beenden Sie das System-Setup und starten Sie das System neu. 12.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein optisches Laufwerk installieren, können Sie keine 2,5-Zoll-Festplatten installieren. ANMERKUNG: Wenn Sie mehr als vier Laufwerke (einschließlich optische Laufwerke und Festplatten) installieren möchten, benötigen Sie eine zusätzliche Stromzufuhr über ein Verlängerungskabel, eine Controller-Karte und ein SATA-Kabel (minimal 48,7 cm/1,6 Fuß lang).
Abbildung 19. Entfernen des Platzhalters des optischen Laufwerks 1. Optisches Laufwerk/FestplattenSteckplatz 2. Haltezungen (4) 3. Platzhalter für optisches Laufwerk 4. Festplattenschrauben (8) 5. optische Laufwerksschrauben (2) 8. Schieben Sie das optische Laufwerk in den Steckplatz des optischen Laufwerks/der Festplatte. 9. Ziehen Sie die Schrauben an der Rückseite des Steckplatzes des optischen Laufwerks/der Festplatte fest, um das optische Laufwerk zu sichern.
11. Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel an das optische Laufwerk und die Festplatten ein. ANMERKUNG: Verwenden Sie die vertikalen SATA-Kabel zum Verbinden von Festplatten im Festplattenlaufwerkgehäuse, um eine Beschädigung der Anschlussstifte zu vermeiden. Dies gilt für 2,5-Zoll-Festplatten und optische Laufwerke. 12. Setzen Sie die Frontblende ein. Weitere Informationen zum Entfernen der Frontverkleidung finden Sie unter Installieren der Frontverkleidung. 13. Schließen Sie das System.
15. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 16. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein. Systemspeicher Das System unterstützt DDR3 ungepufferte ECC-DIMMs (ECC UDIMMs) und die Spannungsstandards von DDR3 und DDR3L. ANMERKUNG: Die Einheit MT/s gibt die DIMM-Taktrate in Millionen Übertragungen (Megatransfers) pro Sekunde an.
• Kanal A: Speichersockel 2 und 4 Die folgende Tabelle enthält die Speicherbelegungen und Taktraten für die unterstützten Konfigurationen.
Tabelle 11.
Abbildung 22. Speichermodul entfernen und installieren 1. Speichermodul 3. Ausrichtungsführung 2. Auswurfvorrichtungen für das Speichermodul (2) 6. Schließen Sie das System. 7. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 8. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.
VORSICHT: Fassen Sie das Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die goldenen Anschlusskontakte nicht zu berühren. 6. Richten Sie den Platinenstecker des Speichermoduls an der Ausrichtungsführung des Speichermodulsockels aus und setzen Sie das Speichermodul in den Sockel ein. ANMERKUNG: Die Ausrichtungsführung am Speichermodulsockel sorgt dafür, dass die Speichermodule nicht verkehrt herum installiert werden können. 7.
VORSICHT: Fassen Sie bei Entfernen oder Installieren des internen Lüfters nie die Blades an. 5. Dehnen Sie die Gummidichtungen, die den Lüfter am Gehäuse festhalten, aus, um das Entfernen des Lüfters zu erleichtern. 6. Halten Sie den Systemlüfter an den Seiten, und schieben Sie ihn heraus. 7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um alle vier Seiten des Systemlüfters zu lösen. Abbildung 23. Entfernen und Installieren des Systemlüfters 1. Systemlüfter 3. Stromversorgungskabel des Systemlüfters 2.
6. Dehnen Sie die Gummidichtungen aus und schieben Sie den Systemlüfter in Richtung des Gehäuses, bis er einrastet. ANMERKUNG: Installieren Sie die unteren zwei Gummidichtungen zuerst. VORSICHT: Fassen Sie bei Entfernen oder Installieren des internen Lüfters nie die Blades an. 7. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel des Lüfters am Lüfteranschluss auf der Systemplatine. 8. Schließen Sie das System. 9. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 10.
3. Öffnen Sie das System. 4. Ziehen Sie alle Kabel von der Erweiterungskarte ab. 5. Fassen Sie die Karte an den Rändern an, ziehen Sie an der Karte, um sie aus dem Anschluss zu lösen, und heben Sie die Karte aus dem Gehäuse heraus. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, installieren Sie ein Abdeckblech im leeren Kartensteckplatz. ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Erweiterungssteckplätzen ist erforderlich, um die Funkentstörbestimmungen einzuhalten.
Entsprechende Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde. 2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz und von den Peripheriegeräten. 3. Legen Sie das System auf die Seite auf eine stabile, ebene Fläche. 4. Öffnen Sie das System. 5. Drücken Sie die Erweiterungskarte aus und drücken Sie auf die Sperrklinke, um sie zu öffnen. Entfernen Sie das Abdeckblech, wenn Sie eine neue Erweiterungskarte einbauen.
WARNUNG: Kühlkörper und Prozessor sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Warten Sie, bis Kühlkörper und Prozessor abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren. VORSICHT: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor entfernen möchten. Der Kühlkörper verhindert eine Überhitzung des Prozessors. ANMERKUNG: Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Prozessorabdeckung nicht. 4. Trennen Sie das Kabel des Prozessorlüfters von der Systemplatine. 5.
VORSICHT: Die Kontaktstifte des Sockels sind empfindlich und können dauerhaft beschädigt werden. Achten Sie sorgfältig darauf, diese Kontaktstifte beim Entfernen des Prozessors aus dem Sockel nicht zu verbiegen. 10. Heben Sie den Prozessor vorsichtig aus dem Sockel. Abbildung 26. Entfernen und Installieren des Prozessors 1. Verschlussschraube der Prozessorabdeckung 2. Prozessor-Halteklammer 3. ZIF-Sockel 4. Prozessor 5. Kerbe 6. Sockelpassungen (2) 7.
ANMERKUNG: Bevor Sie ein Systemupgrade durchführen, laden Sie die aktuelle Version des SystemBIOS von dell.com/support herunter. Befolgen Sie die in der komprimierten Download-Datei enthaltene Anleitung, um die Aktualisierung auf dem System zu installieren. 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz und von den Peripheriegeräten. 2. Legen Sie das System auf die Seite auf eine stabile, ebene Fläche. 3.
12. Führen Sie die Systemdiagnose aus, um sicherzustellen, dass der neue Prozessor korrekt funktioniert. Netzteil Ihr System unterstützt 290 W-Wechselstromversorgung. Ausbauen des Netzteils VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Abbildung 27. Entfernen und Installieren des Gleichstrom-Netzteils 1. P1-Stromversorgungskabel 2. P2-Stromversorgungskabel 3. Freigabelasche 4. Netzteil 5. Schrauben (4) Einbauen des Netzteils VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
9. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 10. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein. Systembatterie Austauschen der Systembatterie WARNUNG: Bei falschem Einbau eines neuen Akkus besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie des gleichen Typs oder eines gleichwertigen Typs aus, der vom Hersteller empfohlen wird.
6. Um eine neue Systembatterie zu installieren, halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben und schieben sie unter die Haltelaschen auf der positiven Seite des Sockels. 7. Drücken Sie die Batterie gerade nach unten in den Sockel, bis sie einrastet. 8. Schließen Sie das System. 9. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 10. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte ein. 11.
Abbildung 29. Entfernen der Systemplatine 1. Schrauben (8) 2. Systemplatine Installieren der Systemplatine VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
a. b. c. d. Kühlkörper und Prozessor Speichermodule Erweiterungskarten Systemlüfter Für weitere Informationen zur Installation, siehe Installieren von Systemkomponenten. 8. Verbinden Sie alle Kabel mit der Systemplatine. 9. Schließen Sie das System. 10. Stellen Sie das System aufrecht auf eine flache, stabile Arbeitsfläche. 11. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.
Fehlerbehebung beim System 4 Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Gelbe LEDBeschreibung Zustandsanzeig e 2,3 Systemplatinen-, Speicher- oder Prozessor-Fehler 2,4 Fehler der Knopfzellenbatterie 2,5 BIOS beschädigt 2,6 Prozessor-Konfigurationsfehler oder Prozessorfehler 2,7 Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten 3,1 Möglicher Fehler bei Peripheriegeräte-Karte oder Systemplatine 3,2 Möglicher USB-Fehler 3,3 Es werden keine Speichermodule erkannt 3,4 Möglicher Systemplatinenfehler 3,5 Speichermodule werden erfasst; es is
Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem 1. Überprüfen Sie die Systemanschlüsse und die Stromversorgung des Bildschirms. 2. Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Bildschirmanschluss des Systems und dem Bildschirm. 3. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Wenn die Tests erfolgreich ausgeführt werden, ist das Problem nicht auf die Grafikhardware zurückzuführen. Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
3. Schalten Sie das System und das serielle Gerät aus und tauschen Sie das Gerät gegen ein vergleichbares Gerät aus. 4. Schalten Sie das System und das serielle Gerät wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen. Fehlerbehebung bei einem NIC 1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Informationen über vorhandene Diagrosetests finden Sie im Abschnitt Verwenden der Systemdiagnose. 2.
• Systemlüfter • Prozessor und Kühlkörper 4. • Speichermodule Lassen Sie das System gründlich austrocknen (mindestens 24 Stunden). 5. Setzen Sie alle in Schritt 3 entfernten Komponenten wieder ein. 6. Schließen Sie das System. 7. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein. Wenn das System nicht ordnungsgemäß startet, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen. 8. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch.
ANMERKUNG: Wenn das System für lange Zeit ausgeschaltet bleibt (für Wochen oder Monate), verliert der NVRAM möglicherweise seine Systemkonfigurationsdaten. Dies wird durch eine erschöpfte Batterie verursacht. 1. Geben Sie die Uhrzeit und das Datum erneut über das System-Setup ein. 2. Schalten Sie das System aus und trennen Sie es für mindestens eine Stunde vom Netzstrom. 3. Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie es ein. 4. Rufen Sie das System-Setup auf.
• Der externe Luftstrom ist gestört. • Der Lüfter wurde entfernt oder ist ausgefallen. • Die Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten wurden nicht befolgt. Fehlerbehebung beim Systemlüfter VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
9. Schließen Sie das System. 10. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die Einstellung für den Systemspeicher. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 11. Öffnen Sie das System. 12. Wenn ein Diagnosetest oder eine Fehlermeldung ein bestimmtes Speichermodul als fehlerhaft ausweist, tauschen Sie das Modul gegen ein funktionsfähiges Modul aus oder ersetzen Sie das Modul. 13.
Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
9. Schließen Sie das System. 10. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Systemdiagnose. Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen. 11. Führen Sie für jede Erweiterungskarte, die Sie in Schritt 8 entfernt haben, die folgenden Schritte durch: a. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz. b. Öffnen Sie das System. c.
Verwenden der Systemdiagnose 5 Führen Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Systemdiagnose ist es, die Hardware des Systems ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems verwenden.
Bedienelemente der Systemdiagnose Menü Beschreibung Konfiguration Zeigt die Konfigurations- und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an. Results (Ergebnisse) Zeigt die Ergebnisse aller durchgeführten Tests an. Systemzustand Liefert eine aktuelle Übersicht über die Systemleistung. Ereignisprotokoll Zeigt ein Protokoll der Ergebnisse aller Tests, die auf dem System durchgeführt wurden, und die dazugehörigen Zeitstempel an.
Jumper und Anschlüsse 6 Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine Informationen zum Deaktivieren eines Kennworts durch Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers finden Sie im Abschnitt Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine Tabelle 14. Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine Jumper Einstellung Beschreibung PSWD (jumper engaged_ default) Die Kennwortfunktion ist aktiviert. (Jumper entfernt) RTCRST (jumper removed_default) Jumper (eingerastet) Löscht das BIOS-Kennwort.
Anschlüsse auf der Systemplatine Abbildung 30.
Element Konnektor Beschreibung 15 DDR DIMM memory slots (4) DIMM-Steckplätze 1-4 16 PWR_SW Anschluss für Netzschalter 17 POWER P1-Stromanschluss 18 SATA2 SATA2-Anschluss 19 SATA3 SATA3-Anschluss 20 HDD_ODD_POWER HDD_ODD Stromversorgungsanschluss 21 SATA0 SATA0-Anschluss 22 SATA1 SATA1-Anschluss 23 3_FRONT USB Vorderer USB 3.
7 Technische Daten Prozessor Prozessortyp • • • Ein Intel Xeon Prozessor E3-1225v3 oder Ein Intel Pentium-Prozessor G3220 oder Ein Intel Pentium-Prozessor G3260 Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express (Generation 2 und 3) Erweiterungssteckplätze: (Steckplatz 1) Ein Steckplatz für eine x16-PCIeKarte (Gen. 3) mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, verbunden mit dem Prozessor (Steckplatz 2) Ein Steckplatz für eine x1-PCIeKarte (Gen.
Drives Festplattenlaufwerke Systeme mit vier Festplatten Bis zu vier interne, verkabelte 3,5-ZollFestplattenlaufwerke (SATA oder SATA SSoD) Bis zu vier interne verkabelte 3,5-Zoll-SATA- oder SATA SSD-Laufwerke und ein optisches Laufwerk (optional). Zwei 3,5-Zoll- und zwei 2,5-Zoll-Laufwerke (optional), interne, verkabelte SATA- oder SATA SSD-Laufwerke. Sechs Festplattensysteme Bis zu vier 3,5-Zoll- und zwei 2,5-Zoll-Laufwerke (optional), interne, verkabelte SATA- oder SATA SSD-Laufwerke.
Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 °C bis 35°C Bei Lagerung –40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F) Relative Luftfeuchtigkeit (max.) Betrieb 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) Bei Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung Betrieb 0,26 G Effektivbeschleunigung (GRMS) Bei Lagerung 2,20 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb 40 G Bei Lagerung 105 G Höhe über NN: Betrieb -15,2 m bis 3048 m (-50 ft bis 10.
Systemmeldungen 8 Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung Address mark not Das BIOS hat einen fehlerhaften Festplattensektor gefunden oder konnte einen found bestimmten Festplattensektor nicht finden. (Adressmarkierung wurde nicht gefunden) Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn].
Fehlermeldung Beschreibung aftsetzungsJumper ist installiert). Attachment failed to respond (Angeschlossenes Gerät reagiert nicht) Der Diskettenlaufwerks- oder Festplattencontroller kann keine Daten an das zugewiesene Laufwerk senden. Bad command or file name (Ungültiger Befehl oder Dateiname) Überprüfen Sie die Schreibweise des Befehls, die Position der Leerstellen und den angegebenen Zugriffspfad.
Fehlermeldung Beschreibung (Disketten Untersystemrückse tzung fehlgeschlagen) Gate A20-Fehler Ein oder mehrere Speichermodul(e) sind unter Umständen beschädigt oder falsch eingesetzt. Bauen Sie die Speichermodule erneut ein und ersetzen Sie sie, falls nötig. General failure (Allgemeiner Fehler) Das Betriebssystem kann den Befehl nicht ausführen. In Anschluss an diese Meldung werden zumeist spezifische Informationen angezeigt, beispielsweise: Printer out of paper (Druckerpapier fehlt).
Fehlermeldung Beschreibung Keyboard failure (Tastaturfehler) Möglicherweise hat sich ein Kabel oder Anschluss gelöst, oder der Tastatur- oder Tastatur/Maus-Controller ist fehlerhaft. Memory address Ein Speichermodul ist unter Umständen beschädigt oder falsch eingesetzt. Bauen line failure at Sie die Speichermodule erneut ein und ersetzen Sie sie, falls nötig.
Fehlermeldung Beschreibung Adresse, Ist-Wert/ Soll-Wert) Memory size in CMOS invalid (Speichergröße in CMOS ungültig) Die in den Systemkonfigurationsdaten verzeichnete Speichergröße stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Memory tests Ein Tastendruck hat den Speichertest unterbrochen. terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck beendet) No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) Der Computer kann das Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht finden.
Fehlermeldung Beschreibung (Gesuchter Sektor nicht gefunden) Reset failed (Rücksetzung fehlgeschlagen) Das Zurücksetzen des Datenträgers ist fehlgeschlagen. Sector not found (Sektor nicht gefunden) Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Diskette oder Festplatte nicht finden. Seek error Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Diskette oder Festplatte (Positionierungsfeh nicht finden.
Fehlermeldung Beschreibung [0/1] am [primären/ sekundären] EIDEController außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das Festplattenlaufwer k zu ersetzen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an. Write fault (Schreibfehler) Das Betriebssystem kann nicht auf die Diskette oder Festplatte schreiben. Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewähltem Laufwerk) Das Betriebssystem kann nicht auf die Diskette oder Festplatte schreiben.
Wie Sie Hilfe bekommen 9 Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
