Users Guide


Controller has failed
La unidad de disco duro o la controladora
asociada son defectuosas.
Consulte "Solucióndeproblemasdeunaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemasdeuna
unidad de disco duro SCSI"enlasección"Solución
de problemas del sistema".

Data error
La unidad de disco duro o de disquete no
puede leer los datos.
Para el sistema operativo, ejecute la utilidad
adecuada para revisar la estructura de archivos de
la unidad de disquete o de disco duro.
Consulteladocumentacióndelsistemaoperativo
paraobtenerinformaciónsobrecómoejecutarestas
utilidades.

Decreasing available memory
Esposiblequeunoovariosmódulosde
memoriaseandefectuososoestén
instalados incorrectamente.

Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Memoria del
sistema"enlasección"Instalacióndelos
componentes del sistema".
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadel
sistema"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".

Diskette drive 0 seek failure
Esposiblequeuncableestésueltooque
lainformacióndeconfiguracióndelsistema
nocoincidaconlaconfiguraciónde
hardware.
Consulte "Solucióndeproblemasdeunaunidadde
disquete"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".

Diskette read failure
Es posible que el disquete sea defectuoso
oqueuncableestéflojo.
Si se enciende el indicador de la unidad de
disquete, pruebe con otro disco.
Consulte "Solucióndeproblemasdeunaunidadde
disquete"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".

Diskette subsystem reset failed
Es posible que la controladora de la unidad
de disquete sea defectuosa.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".

Diskette write protected
Eldisqueteestáprotegidocontraescritura.
Deslicelalengüetadeproteccióncontraescrituraa
laposiciónabierta.

Drive not ready
Nohayningúndisqueteenlaunidad.
Inserte un disquete en la unidad.

Error: Memory configured incorrectly
Losmódulosdememorianosehan
instaladoenparesidénticos.Losmódulos
dualessehaninstaladotraslosmódulos
noduales,ylosmódulosdualessehan
instalado en DIMM_5 y DIMM_6.
Asegúresedequelosmódulosdememoriaestén
instalados correctamente. Consulte "Pautas para la
instalacióndemódulosdememoria"enlasección
"Instalacióndeloscomponentesdelsistema".

Error en la puerta A20
La controladora del teclado es defectuosa
(placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".

General failure
El sistema operativo no puede ejecutar el
comando.
Estemensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica.Tomelasmedidasadecuadas
para resolver el problema.

Hard-disk configuration error
Hard-disk controller failure
Hard-disk drive failure
Errorenlainicializacióndelaunidadde
disco duro.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".
Consulte "Solucióndeproblemasdeunaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemasdeuna
unidad de disco duro SCSI"enlasección"Solución
de problemas del sistema".

Insert bootable media
Elsistemaoperativoestáintentando
arrancar desde un disquete o CD que no es
de arranque.
Inserte un disquete o CD de arranque.

Invalid configuration information - please run
SETUP program
Lainformacióndeconfiguracióndelsistema
nocoincideconlaconfiguraciónde
hardware.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
corrijalainformacióndelsistema.ConsultelaGuía
del usuarioparaobtenerinformacióndetalladaal
respecto.

Keyboard Controller Failure

KeyBoard Stuck Key Failure

Keyboard failure
Esposiblequeuncableoconectoresté
flojo, o que el teclado o la controladora del
ratónotecladoseandefectuosos.
Consulte "Solucióndeproblemasdelteclado" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory address line failure at address, read value
expecting value
Puedequeunodelosmódulosdememoria
seadefectuosooestéinsertado
incorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Soluciónde
problemas de la memoria del sistema"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory allocation error
El software que intenta ejecutar ocasiona
un conflicto con el sistema operativo, con
otro programa o con una utilidad.
Apagueelsistema,espere30segundos,reinícielo
y,acontinuación,intenteejecutarelprogramade
nuevo.