Users Guide

correctamenteydequesehayarealizadolapartición
como dispositivo de inicio.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
verifiquelainformacióndelasecuenciadeinicio.
ConsultelaGuíadelusuarioparaobtenerinformación
detallada al respecto.

Nobootsectoronhard-disk drive
Esposiblequelainformación
deconfiguracióndelsistemaqueaparece
enelprogramadeconfiguracióndel
sistemaseaincorrecta.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
verifiquelainformacióndeconfiguracióndelsistema
referentealaunidaddediscoduro.ConsultelaGuía
del usuarioparaobtenerinformacióndetalladaal
respecto.
Sisigueapareciendoelmensajedespuésdeverificar
lainformacióndelprogramadeconfiguracióndel
sistema,esposiblequeelsistemaoperativoesté
dañado.Reinstaleelsistemaoperativo.Paraobtener
informaciónsobrecómovolverainstalarelsistema
operativo,consulteladocumentacióndelsistema
operativo.

No timer tick interrupt
Puede que un chip de la placa base
seadefectuoso.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".

Non-systemdiskordiskerror
Eldisquetedelaunidaddedisqueteola
unidad de disco duro no tiene instalado
ningúnsistemaoperativoiniciable.
Cambie el disquete por uno que contenga un
sistema operativo iniciable o extraiga el disquete y, a
continuación,reinicieelsistema.
Si el problema persiste, siga el procedimiento de
solucióndeproblemaspertinenteparalaunidadde
disco duro: "Solucióndeproblemasdelaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".
Sielproblemapersiste,consulte"Obtención
deayuda".

Not a boot diskette
Elsistemaoperativoestáintentado
iniciarsedesdeundisquetequenotiene
instaladoningúnsistemaoperativo
iniciable.
Inserteundisquetequecontengaunsistema
operativo iniciable.

Not enough memory or resources. Close some
programs and try again
Tiene demasiados
programas abiertos.
Cierre todas las ventanas y abra el programa que
deseeutilizar.Enalgunoscasos,deberáreiniciarel
sistemapararestaurarlosrecursosdelmismo.
Siesasí,intenteabrirprimeroelprogramaquedesea
utilizar.

Operating system not found

Consulte "Obtencióndeayuda".

Read fault
El sistema operativo no puede leer desde
la unidad de disquete o de disco duro, el
sistema no puede encontrar un sector
específicodeldiscooelsectorsolicitadoes
defectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Requested sector
not found
El sistema operativo no puede leer desde
la unidad de disquete o de disco duro, el
sistema no puede encontrar un sector
específicodeldiscooelsectorsolicitadoes
defectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidad
dedisquete" o "Solucióndeproblemasdelaunidad
de disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Reset failed
Nosehapodidorealizarlaoperaciónde
restablecimiento del disco.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidad
dedisquete" o "Solucióndeproblemasdelaunidad
de disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Sector not found

Seek error
La unidad de disquete
o de disco duro es defectuosa.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidad
dedisquete" o "Solucióndeproblemasdelaunidad
de disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Shutdown failure
Puede que un chip de la placa base
seadefectuoso.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".

Thefilebeingcopiedistoolargefor
thedestinationdrive
Elarchivoqueestáintentandocopiares
demasiado grande para el espacio
disponible en el disco.
Copieelarchivoenundisquetevacíooutiliceun
disco con mayor capacidad.

Time-of-day clock stopped
Labateríapuedeestardañada.
Consulte "Solucióndeproblemasdelabatería
delsistema"enlasección"Solucióndeproblemasdel
sistema".

Time-of-day not set
La hora o la fecha almacenadas en el
programadeconfiguracióndelsistemano
coinciden con el reloj del sistema.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
corrija las opciones Date(Fecha)yTime (Hora).
ConsultelaGuíadelusuarioparaobtenerinformación
detallada al respecto. Si el problema persiste,
consulte "Solucióndeproblemasdelabatería
delsistema"enlasección"Solucióndeproblemasdel