Users Guide
Diskettesubsystemresetfailed
Diskette write protected
Eldisqueteestáprotegido
contraescritura.
Deslicelamuescadeproteccióncontraescrituraala
posiciónabierta.
Drive not ready
Nohayningúndisqueteenlaunidad.
Inserte un disquete en la unidad.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es defectuosa
(placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".
General failure
El sistema operativo no puede ejecutar el
comando.
Estemensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica.Tomelasmedidasadecuadas
pararesolverelproblema.
Hard-disk configuration error
Hard-disk controller failure
Hard-disk drive failure
Errorenlainicializacióndelaunidadde
disco duro.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".
Insert bootable media
Elsistemaoperativoestáintentando
iniciarse desde un disquete o CD que no es
iniciable.
Inserte un disquete o CD iniciable.
Invalid configuration information - please
runSETUPprogram
Lainformacióndeconfiguración
delsistemanocoincideconlaconfiguración
de hardware.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
corrijalainformacióndelsistema.ConsultelaGuíadel
usuarioparaobtenerinformacióndetallada
alrespecto.
Keyboard Controller Failure
KeyBoard Stuck Key Failure
Keyboard failure
Esposiblequeuncableoconectoresté
flojo,oqueeltecladoolacontroladoradel
ratónotecladoseandefectuosos.
Consulte "Solucióndeproblemasdelteclado" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Memory address line failure at dirección,
readvalor
expecting valor
Puedequeunodelosmódulos
dememoriaseadefectuosoo
estéinsertadoincorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Solución
deproblemasdelamemoriadelsistema" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Memory allocation error
El software que intenta ejecutar ocasiona
un conflicto con el sistema operativo, con
otroprogramaoconunautilidad.
Apagueelsistema,espere30segundos,reinícieloy,
acontinuación,intenteejecutarelprogramade
nuevo.
Si vuelve a aparecer el mensaje de error, consulte la
documentacióndelsoftwareparaobtener
sugerenciasadicionalessobrelasoluciónde
problemas.
Memory data line failure at dirección, read valor
expecting valor
Memory double word logic failure at dirección,
readvalor expecting valor
Memory odd/even logic failure at dirección,
readvalor expecting valor
Memory write/read failure at dirección, read valor
expecting valor
Puedequeunodelosmódulos
dememoriaseadefectuosoo
estéinsertadoincorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Solución
deproblemasdelamemoriadelsistema" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".
Memory size in CMOS invalid
Lacantidaddememoriaregistradaenla
informacióndeconfiguracióndelsistema
no coincide con la memoria instalada en el
sistema.
Reinicie el sistema. Si vuelve a aparecer el mensaje
de error, consulte "Solucióndeproblemas
delamemoriadelsistema"enlasección"Soluciónde
problemas del sistema". Si el problema persiste,
consulte "Obtencióndeayuda".
No boot device available
El sistema no encuentra la unidad
dedisqueteodediscoduro.
Si la unidad de disquete es el dispositivo de inicio,
asegúresedequehayaundisqueteiniciableenla
unidad.
Si la unidad de disco duro es el dispositivo de inicio,
asegúresedequelaunidadestéinstalada










