Users Guide

Diskettesubsystemresetfailed

Diskette write protected
Eldisqueteestáprotegido
contraescritura.
Deslicelamuescadeproteccióncontraescrituraala
posiciónabierta.

Drive not ready
Nohayningúndisqueteenlaunidad.
Inserte un disquete en la unidad.

Gate A20 failure
La controladora del teclado es defectuosa
(placa base defectuosa).
Consulte "Obtencióndeayuda".

General failure
El sistema operativo no puede ejecutar el
comando.
Estemensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica.Tomelasmedidasadecuadas
pararesolverelproblema.

Hard-disk configuration error
Hard-disk controller failure
Hard-disk drive failure
Errorenlainicializacióndelaunidadde
disco duro.
Ejecutelosdiagnósticosdelsistema.Consulte
"Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema".
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidadde
disco duro SATA" y "Solucióndeproblemas
delaunidaddediscoduroSCSI"enlasección
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Insert bootable media
Elsistemaoperativoestáintentando
iniciarse desde un disquete o CD que no es
iniciable.
Inserte un disquete o CD iniciable.

Invalid configuration information - please
runSETUPprogram
Lainformacióndeconfiguración
delsistemanocoincideconlaconfiguración
de hardware.
Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
corrijalainformacióndelsistema.ConsultelaGuíadel
usuarioparaobtenerinformacióndetallada
alrespecto.

Keyboard Controller Failure

KeyBoard Stuck Key Failure

Keyboard failure
Esposiblequeuncableoconectoresté
flojo,oqueeltecladoolacontroladoradel
ratónotecladoseandefectuosos.
Consulte "Solucióndeproblemasdelteclado" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory address line failure at dirección,
readvalor
expecting valor
Puedequeunodelosmódulos
dememoriaseadefectuosoo
estéinsertadoincorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Solución
deproblemasdelamemoriadelsistema" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory allocation error
El software que intenta ejecutar ocasiona
un conflicto con el sistema operativo, con
otroprogramaoconunautilidad.
Apagueelsistema,espere30segundos,reinícieloy,
acontinuación,intenteejecutarelprogramade
nuevo.
Si vuelve a aparecer el mensaje de error, consulte la
documentacióndelsoftwareparaobtener
sugerenciasadicionalessobrelasoluciónde
problemas.

Memory data line failure at dirección, read valor
expecting valor

Memory double word logic failure at dirección,
readvalor expecting valor

Memory odd/even logic failure at dirección,
readvalor expecting valor

Memory write/read failure at dirección, read valor
expecting valor
Puedequeunodelosmódulos
dememoriaseadefectuosoo
estéinsertadoincorrectamente.
Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,sies
necesario,reemplácelos.Consulte"Solución
deproblemasdelamemoriadelsistema" en la
sección"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory size in CMOS invalid
Lacantidaddememoriaregistradaenla
informacióndeconfiguracióndelsistema
no coincide con la memoria instalada en el
sistema.
Reinicie el sistema. Si vuelve a aparecer el mensaje
de error, consulte "Solucióndeproblemas
delamemoriadelsistema"enlasección"Soluciónde
problemas del sistema". Si el problema persiste,
consulte "Obtencióndeayuda".

No boot device available
El sistema no encuentra la unidad
dedisqueteodediscoduro.
Si la unidad de disquete es el dispositivo de inicio,
asegúresedequehayaundisqueteiniciableenla
unidad.
Si la unidad de disco duro es el dispositivo de inicio,
asegúresedequelaunidadestéinstalada