Users Guide


Hard-disk configuration error
Hard-disk controller failure
Hard-disk drive failure
Das Festplattenlaufwerk konnte
nichtinitialisiertwerden.
FührenSiedieSystemdiagnoseaus.SieheAusführender
Systemdiagnose.
Siehe BehebenvonStörungenbeieinemSATA-
FestplattenlaufwerkundBehebenvonStörungenbei
einem SCSI-FestplattenlaufwerkinBehebenvon
Systemstörungen.

Insert bootable media
DasBetriebssystemversucht,voneiner
nichtstartfähigenDisketteoderCDzu
starten.
LegenSieeinestartfähigeDisketteoderCDein.

Invalid configuration information - please
run SETUP program
Die Systemkonfigurationsdaten stimmen
nichtmitderHardwarekonfigurationüberein.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und
korrigierenSiedieSystemkonfigurationsdaten.
WeitereEinzelheitenfindenSieimBenutzerhandbuch.

Keyboard Controller Failure

KeyBoard Stuck Key Failure

Keyboard failure
Eine Kabelverbindung ist lose, oder der
Tastatur- oder Tastatur/Maus-Controller
arbeitet fehlerhaft.
Siehe BehebenvonStörungenbeieinerTastatur unter
BehebenvonSystemstörungen.

Memory address line failure at address, read
value expecting value
Eventuell ist ein Speichermodul defekt oder
nicht richtig eingesetzt.
Installieren Sie die Speichermodule erneut, oder
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Siehe Beheben von
StörungenbeimSystemspeicherunterBehebenvon
Systemstörungen.

Memory allocation error
Das gerade gestartete Programm steht in
Konflikt mit dem Betriebssystem, einem
anderen Anwendungs- oder
Dienstprogramm.
Schalten Sie das System aus, warten Sie 30 Sekunden,
undstartenSiedasSystemneu.VersuchenSie
dannerneut,dasProgrammzustarten.
Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird,
findenSieweitereVorschlägezurFehlerbehebungin
derDokumentationderSoftware.

Memory data line failure at address, read
value expecting value

Memory double word logic failure at address,
read value expecting value

Memory odd/even logic failure at address,
read value expecting value

Memory write/read failure at address, read
value expecting value
Eventuell ist ein Speichermodul defekt oder
nicht richtig eingesetzt.
Installieren Sie die Speichermodule erneut, oder
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Siehe Beheben von
StörungenbeimSystemspeicherunterBehebenvon
Systemstörungen.

Memory size in CMOS invalid
Die in den Systemkonfigurationsdaten
abgelegteSystemspeichergrößestimmtnicht
mitdemtatsächlichimSysteminstallierten
Speicherüberein.
Starten Sie das System neu. Falls die Fehlermeldung
erneut angezeigt wird, lesen Sie BehebenvonStörungen
beim SystemspeicherinBehebenvonSystemstörungen.
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie
Hilfe bekommen.

No boot device available
Der Computer kann das Disketten- oder
Festplattenlaufwerk nicht finden.
WenndasDiskettenlaufwerkdasStartgerätist,stellen
Siesicher,dasssicheinestartfähigeDisketteimLaufwerk
befindet.
WenndasFestplattenlaufwerkdasStartgerätist,stellen
Siesicher,dassdasLaufwerkinstalliertist,festsitzt
undalsStartgerätpartitioniertist.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und
überprüfenSiedieStartsequenzangaben.Weitere
Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch.

Nobootsectoronhard-disk drive
DieSystemkonfigurationsdatenimSystem-
Setup-ProgrammsindunterUmständen
fehlerhaft.
 Rufen Sie das System-Setup-
Programmauf,undüberprüfenSie
dieSystemkonfigurationsdaten
fürdasFestplattenlaufwerk.WeitereEinzelheitenfinden
SieimBenutzerhandbuch.
FallsdieMeldungauchnachÜberprüfungderDatenim
System-Setup-Programm noch angezeigt wird, wurde das
Betriebssystemmöglicherweisebeschädigt.
InstallierenSiedasBetriebssystemneu.Informationen
zur Neuinstallation finden Sie in der Dokumentation
desBetriebssystems.

Ein Chip auf der Systemplatine
istmöglicherweisedefekt.
FührenSiedieSystemdiagnoseaus.SieheAusführender
Systemdiagnose.