Users Guide

128 Глоссарий
Твердотельный диск: Высокопроизводительное устройств хранения данных,
не содержащее подвижных элементов. Твердотельный диск включает плату
памяти, шину платы памяти, процессор и плату аккумулятора.
Трансформация: Слово «трансформация» может обозначать: (1) увеличение
объема с помощью технологии OCE (добавление новых физических дисков в
виртуальный диск и увеличение емкости виртуального диска или дисков) или (2)
восстановление (восстановление данных на виртуальном диске из избыточного
виртуального диска либо из оперативного резерва или резервного физического диска).
Уровни RAID: Набор технологий, применяемых к физическим дискам в составе
виртуального диска с целью обеспечить более высокую степень доступности
данных или производительности хост-среды. Каждому виртуальному диску должен
быть присвоен определенный уровень RAID.
Утилита BIOS (Basic Input/Output System) Configuration Utility:
Альтернативное название для утилиты PERC Virtual Disk Management. Эта утилита
отображается при запуске системы после нажатия комбинации клавиш <Ctrl><R>.
Физический диск: Энергонезависимое устройство для хранения данных с
произвольной адресацией. Физические диски могут перезаписываться и обычно
называются жесткими дисками.
Фоновая инициализация: Фоновая инициализация представляет собой
автоматическую проверку ошибок носителя на физических дисках. Она
гарантирует идентичность сегментов разделенных данных на всех физических
дисках виртуального диска. Разница между фоновой инициализацией и проверкой
целостности заключается в том, что фоновая инициализация на новых виртуальных
дисках выполняется автоматически. Система автоматически начинает работать
после создания диска.
Фоновое сканирование массива (BAS): Фоновое сканирование массива —
это операция, выполняемая в фоновом режиме каждые 100 миллисекунд. Операция
проверяет и исправляет данные зеркалирования, тома или четности для
виртуальных дисков. BAS начинает автоматически выполняться после создания
виртуального диска.
Форматирование: Процесс записи заданного значения во все поля данных на
физическом диске для выделения нечитаемых или поврежденных секторов. Так как
большинство физических дисков форматируется при изготовлении,
форматирование обычно выполняется только в случае генерации физическим
диском многочисленных ошибок носителя.
Хост%система: Любая система с установленными контроллером RAID. В
частности, как хост-системы могут рассматриваться мэйнфреймы, рабочие станции
и персональные системы.