Users Guide

Глоссарий 127
Распределенная четность: Четность предполагает добавление
дополнительного бита к байту или слову для выявления ошибок в хранении (в ОЗУ
или на диске) либо передаче. Четность служит для создания набора избыточных
данных из двух или более наборов родительских данных. Избыточность данных
может использоваться для восстановления одного из наборов родительских
данных. При распределенной четности данные четности
распределяются среди
физических дисков системы. В случае повреждения одного физического диска его
можно воссоздать из четности соответствующих данных на оставшихся
физических дисках.
Резерв: Физический диск, доступный для замещения другого физического диска
в случае его сбоя.
PERC S100 Virtual Disk Management, PERC S300 Virtual Disk
Management:
Утилита PERC S100 Virtual Disk Management или PERC S300
Virtual Disk Management (утилита PERC Virtual Disk Management) позволяет
настраивать и эксплуатировать виртуальные диски RAID, а также управлять RAID-
системой. Поскольку данная утилита постоянно находится в BIOS контроллера, она
функционирует независимо от операционной системы компьютера. Утилита PERC
Virtual Disk Management, открыть которую можно, во время запуска системы нажав
сочетание клавиш <Ctrl><R>, построена на элементах управления. Каждый такой
элемент выполняет определенную функцию. Эти
функции включают процедуры по
конфигурированию физических и виртуальных дисков. Утилита PERC Virtual Disk
Management отличается от системного BIOS Dell, который содержит настройки
BIOS для каждой платформы Dell и который можно открыть, нажав клавишу <F2>
при запуске системы.
Роуминг диска: Перемещение дисков из одного слота контроллера в другой.
PCIe (Peripheral Component Interconnect Express, «шина PCIe») :
Высокоскоростной канал связи с периферийным оборудованием, поддерживающий
передачу данных объемом в несколько гигабит между отдельными микросхемами.
PnP (Plug and Play, «подключил и работай»): Технология, выполняющая
автоматическое распознание интерфейсных плат и устройств при их
подсоединении к ПК.
Сбойный физический диск: Физический диск, который перестал выполнять
свои функции, функционирует неправильно или отказывает в доступе.
Светодиод (LED): Электронное устройство, излучающее свет, когда на него
подается питание.
Сеть хранения данных : Высокопроизводительная сеть (обычно уровня
предприятия), соединяющая подсистемы дисковых хранилищ данных с серверами.
Ус т р о й с т ва хранения данных одновременно доступны для нескольких хостов.
Тбайт (терабайт): Тысяча гигабайтов (примерно один триллион байтов).