Users Guide

122 Глоссарий
Схема round-robin выдает один ввод-вывод в конце одного пути, другой ввод-вывод
в конце второго пути и так далее. Микропрограмма не имеет ограничений по
выбору первого пути. При отключении функции балансировки нагрузки
микропрограмма может использовать любой из имеющихся путей для выдачи
ввода-вывода и должна продолжать использовать тот же путь для
всех будущих
операций ввода-вывода. После перезагрузки или повреждения пути
микропрограмма снова выбирает любой доступный путь.
Виртуальный диск: Термин «виртуальный диск» относится к хранилищу,
созданному контроллером RAID из одного или нескольких физических дисков.
Хотя виртуальный диск может быть создан из нескольких физических дисков,
операционная система рассматривает его как единый диск. В зависимости от
использованного уровня RAID виртуальный диск может сохранять избыточные
данные на случай отказа жесткого диска.
Виртуальный диск без избыточности: Виртуальный диск без
избыточности — это диск, не содержащий на физических дисках избыточных
данных, которые могут быть использованы для восстановления сбойного
физического диска. Виртуальный диск RAID 0 состоит из данных, разделенных по
физическим дискам, без зеркалирования дисков или четности для обеспечения
избыточности. Это обеспечивает высокую пропускную способность данных, но не
дает защиты в случае
отказа физического диска.
Восстановление: Восстановление всех данных на диске, используемом на
замену, в избыточном виртуальном диске (уровень RAID 1, 5, или 10) после сбоя
физического диска. Восстановление диска, как правило, происходит без перерыва в
нормальной работе поврежденного виртуального диска, хотя не исключается
некоторое снижение производительности дисковой подсистемы.
Гбайт: Сокращенное написание слова «гигабайт». Гигабайт равен 1 024
мегабайтам или 1 073 741 824 байтам (2^30 байтам).
Глобально уникальный идентификатор (GUID): Уникальный числовой
идентификатор, используемый в программных приложениях.
«Горячая» замена: Замена сбойного компонента на нормально работающей
системе.
Диск: Долговременное перезаписываемое накопительное устройство большой
емкости с произвольной адресацией. Ктаким устройствам относятся как
накопительные устройства на основе вращения (магнитные и оптические), так и
твердотельные накопительные устройства, или долговременные электронные
элементы накопительного устройства.
Диск на замену: Физический диск, используемый для замены сбойного
физического диска в виртуальном диске.