Users Guide

詞彙表 97
SCSI ( 小型電腦系統介面，SMALL COMPUTER SYSTEM INTERFACE) — 這種標
準允許多重裝置以雛菊鏈式連接。速度最快的硬碟機是 SCSI 而非 IDE 硬碟機。
SPARE ( 備用磁碟機 ) — 可在實體磁碟故障時，用於更換其他實體磁碟的實體
磁碟。
SSD ( 固態硬碟機，SOLID STATE DISK) — 這種高效能的儲存媒體內沒有移動
的零件， 其中包含記憶體板、記憶體板匯流排、CPU 及電池插卡。
STORPORT — Storport 驅動程式設計用於取代 SCSIport，並與 Windows 2003 及
更高版本配合使用。此外，此驅動程式為 RAID 控制器更新通訊協定 ( 如 SAS)，
效能更佳，並提供更高的 I/O 輸送量速率，不僅強化管理能力，還具備升級的迷
你連接埠介面。例如，SCSIport 允許每個配接器最多執行 254 個命令，而
Storport 則允許每個邏輯單元號碼 (LUN) 執行 254 個命令。
TB (TERABYTE) — 一千 GB ( 約一兆個位元組 )。
WHQL (WINDOWS 硬體品質實驗室，W INDOWS HARDWARE QUALITY LAB) —
這個 Microsoft Corporation 機構為非 Microsoft 的硬體與裝置驅動程式提供測試服
務，以確保遵照 Microsoft 作業系統規定並與其相容。
筆劃
一劃
一致性檢查 — 這項作業可驗證具有冗餘 RAID 等級的虛擬磁碟中所有等量磁碟
區是否一致，而且會自動修復所有錯誤。若為 RAID 5 陣列，一致性檢查可驗證每
個等量磁碟區的同位檢查資料正確與否。若是 RAID 1 與 RAID 10 陣列，則此項
作業會檢查每個等量磁碟區的正確鏡像資料。
四劃
分散式同位檢查 (DISTRIBUTED PARITY) — 同位檢查包括加入位元組或字組的
額外位元，以顯示儲存 ( 在 RAM 或磁碟中 ) 或傳輸中的錯誤。同位檢查用於從兩
個或多個父資料集產生一組冗餘資料。冗餘資料可用於重建一組父資料組。在分
散式同位檢查中，同位檢查資料分散於系統的所有實體磁碟之中。若單一實體磁
碟出現故障，則可利用其他實體磁碟上相應資料的同位檢查進行重建。
分割區 (PARTITION) — 實體磁碟或虛擬磁碟上，作業系統可辨識之連續儲存區
段的邏輯架構。
冗餘 (REDUNDANCY) — 提供多個可替換的元件以執行單一功能，處理故障與錯
誤。常見的硬體冗餘形式為磁碟鏡像、同位檢查磁碟實作或分散式同位檢查。
冗餘虛擬磁碟 (REDUNDANT VIRTUAL DISK) — 非冗餘虛擬磁碟是在實體磁碟上
有冗餘資料的磁碟，可用於重建故障實體磁碟。虛擬磁碟可在實體磁碟上使用磁
碟串列、磁碟鏡像或同位檢查，以提供冗余能力。此可在實體磁碟故障時提供保
護。