Users Guide

102 詞彙表
十八劃
儲存陣列 (STORAGE ARRAY) — 這種儲存實體完全受儲存管理軟體管理。儲存陣
列包含多種實體元件 ( 磁碟機、控制器、風扇與電源供應器 ) 及邏輯元件 ( 例如虛
擬磁碟 )。儲存陣列可跨具多個實體儲存裝置。
轉換 (TRANSFORMATION) — 轉換可能是指 (1) 使用 OCE 擴充容量 ( 新增實體磁
碟至虛擬磁碟，以及提高一或多個虛擬磁碟的儲存容量 )，或 (2) 重建 ( 從冗餘虛
擬磁碟、熱備援磁碟或備份實體磁碟在虛擬磁碟重建資料 )。
十九劃
鏡像 (MIRRORING) — 使用兩個實體磁碟提供完整複本的程序；方法是在第二個
實體磁碟上維護與第一個實體磁碟資料完全相同的複本。如果一個實體磁碟出現
故障，可使用另一個實體磁碟上的內容維護系統的完整性，並重建出現故障的實
體磁碟。
離線 (OFFLINE) — 如果實體磁碟為虛擬磁碟的一部分，但虛擬磁碟不能存取其
資料，則實體磁碟處於離線狀態。